arbre
Catalan
Etymology
Inherited from Latin arborem f.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ˈa.βɾə]
- IPA(key): (Balearic) [ˈa.bɾə]
- IPA(key): (Valencia) [ˈaɾ.bɾe], [ˈa.bɾe]
- IPA(key): (Northwestern) [ˈa.βɾe]
Audio (Catalonia): (file) Audio (Catalonia): (file)
Noun
arbre m (plural arbres)
Derived terms
- arbrat
- arbratge
- arbre argentat
- arbre binari
- arbre blanc
- arbre de decisió
- arbre de ferro
- arbre de l'amor
- arbre de lleves
- arbre de Nadal
- arbre de Virgínia
- arbre del cigonyal
- arbre del pa
- arbre del paradís
- arbre del viatger
- arbre fruiter
- arbre genealògic
- arbre mestre
- arbre motor
- arbreda
Related terms
Further reading
- “arbre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “arbre”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
French
Etymology
Inherited from Old French arbre, from Latin arbor. See also Catalan arbre, Italian albero, Occitan arbre, Portuguese árvore, Romanian arbore.
Pronunciation
- IPA(key): /aʁbʁ/
Audio (France): (file) Audio: (file) - (Louisiana) IPA(key): [zab]
Audio (Switzerland (Valais)): (file) Audio (France (Paris)): (file) Audio (France (Toulouse)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France): (file) Audio (France (Grenoble)): (file) Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Hérault)): (file) Audio (France (Saint-Étienne)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Massy)): (file) Audio (France (Somain)): (file) - Rhymes: -aʁbʁ
Noun
arbre m (plural arbres)
- tree (plant, diagram, anything in the form of a tree)
- 1903, Maurice Pillard Verneuil, Étude de la plante[1], pages 3-4:
- La nature même de la tige peut être ligneuse ou herbacée, suivant que cette tige persiste pendant l'hiver, comme les tiges des arbres, ou qu'elle se renouvelle chaque année.
- The very nature of the stem may be ligneous or herbaceous, depending on whether it persists through the winter, like tree stems, or is renewed each year.
- axle
- (mechanics) drive shaft
Derived terms
- arbre à cames
- arbre à chat
- arbre à pain
- arbre à palabres
- arbre à perruque
- arbre aux papillons
- arbre de couche
- arbre de Judas
- arbre de Judée
- arbre de mai
- arbre de Noël
- arbre de vie
- arbre fruitier
- arbre généalogique
- arbre moteur
- c'est au fruit que l'on connaît l'arbre
- entre l'arbre et l'écorce
- la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
- limite des arbres
- pinson des arbres
Descendants
- ⇒ Mauritian Creole: zarb
Further reading
- “arbre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Norman
Etymology
From Old French arbre.
Noun
arbre m (plural arbres)
- (Jersey, Guernsey) tree
- 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore[2], page 536:
- De la Toussaint à Noué un arbre ne sait pas chu que nou li fait.
- From All Saints' Day to Christmas a tree does not know what you do to it.
Derived terms
- arbre à lupîns (“tree lupin”)
- arbre dé fanmil'ye (“family tree”)
- arbre d'Noué (“Christmas tree”)
Occitan
Alternative forms
Alternative forms
From Old Occitan arbre, from Latin arborem f. Compare Gascon arbe.
Pronunciation
Noun
arbre m (plural arbres) (Languedoc)
Old French
Etymology
Noun
arbre oblique singular, m (oblique plural arbres, nominative singular arbres, nominative plural arbre)
Descendants
- Bourguignon: âbre
- Champenois: âbre
- Franc-Comtois: aîbre
- French: arbre
- Lorrain: âbre
- Norman: arbre
- Picard: abe
- Walloon: åbe
Old Occitan
Etymology
Noun
arbre m (oblique plural arbres, nominative singular arbres, nominative plural arbre)
- tree
- c. 1145, Bernard de Ventadour, Lancan vei per mei la landa:
- dels arbres chazer la folha
- from the trees, the leaves were falling
Descendants
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Catalan terms derived from Old Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erdʰ-
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- ca:Nautical
- ca:Trees
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms inherited from Old French
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Old Latin
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erdʰ-
- French terms derived from Old French
- French terms inherited from Latin
- French terms inherited from Old Latin
- French terms inherited from Proto-Italic
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- Rhymes:French/aʁbʁ
- Rhymes:French/aʁbʁ/1 syllable
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French terms with quotations
- fr:Mechanics
- fr:Trees
- Norman terms inherited from Old French
- Norman terms derived from Old French
- Norman lemmas
- Norman nouns
- Norman masculine nouns
- Jersey Norman
- Guernsey Norman
- Norman terms with quotations
- nrf:Trees
- Occitan terms inherited from Old Occitan
- Occitan terms derived from Old Occitan
- Occitan terms inherited from Latin
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan terms with IPA pronunciation
- Occitan terms with audio pronunciation
- Occitan lemmas
- Occitan nouns
- Occitan countable nouns
- Occitan masculine nouns
- Languedocien
- Old French terms inherited from Latin
- Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃er-
- Old French terms derived from Proto-Italic
- Old French terms derived from Proto-Indo-European
- Old French terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃erdʰ-
- Old French terms derived from Old Latin
- Old French terms derived from Latin
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old Occitan terms inherited from Latin
- Old Occitan terms derived from Latin
- Old Occitan lemmas
- Old Occitan nouns
- Old Occitan masculine nouns
- Old Occitan terms with quotations