desajustar

Portuguese

Etymology

    By surface analysis, des- + ajustar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /de.za.ʒusˈta(ʁ)/ [de.za.ʒusˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /de.za.ʒusˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.ʒuʃˈta(ʁ)/ [de.za.ʒuʃˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /de.za.ʒusˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.ʒuʃˈtaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.ʒuʃˈta.ɾi/

    • Hyphenation: de‧sa‧jus‧tar

    Verb

    desajustar (first-person singular present desajusto, first-person singular preterite desajustei, past participle desajustado)

    1. (transitive or intransitive) to misadjust

    Conjugation

    Spanish

    Etymology

      From des- + ajustar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /desaxusˈtaɾ/ [d̪e.sa.xusˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: de‧sa‧jus‧tar

      Verb

      desajustar (first-person singular present desajusto, first-person singular preterite desajusté, past participle desajustado)

      1. to upset
      2. to disarrange, disorder, clutter
      3. (transitive) to be out of adjustment, disadjust, misadjust (adjust or set wrongly)
        Tengo desajustados los cambios de la bicicleta.
        My bicycle gears are out of adjustment.
      4. (reflexive) to be out of adjustment, go out of adjustment, disadjust, misadjust (lose adjustment)
        Se me han desajustado los cambios de la bicicleta.
        My bicycle gears are out of adjustment. / My brakes went out of adjustment

      Conjugation

      Antonyms

      Derived terms

      Further reading