desajuste
See also: desajusté
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /desaˈxuste/ [d̪e.saˈxus.t̪e]
- Rhymes: -uste
- Syllabification: de‧sa‧jus‧te
Etymology 1
Etymology tree
Deverbal from desajustar.
Noun
desajuste m (plural desajustes)
- bad adjustment
- mismatch
- imbalance
- 2017 January 26, “Maletas mojadas, mochilas secas”, in Juventud Rebelde[1], archived from the original on 23 January 2025:
- Nuestra lucha apuntará a que el Congreso vecino derogue el gran desajuste anticubano que un día creó y establezca una política de respeto centrada en la migración ordenada y segura que deseche al fin las maletas enmohecidas y reconozca que esta Isla de palmas barbudas es un destino amigable para venir de visita, en cualquier mes del año, con la ropa fresca que cabe en una mochila.
- Our fight will aim for the neighboring Congress to repeal the great anti-Cuban imbalance that one day created and establish a policy of respect focused on orderly and safe migration that finally throws away the moldy suitcases and recognizes that this Island of bearded palms is a friendly destination for come to visit, in any month of the year, with fresh clothes that fit in a backpack.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
desajuste
- inflection of desajustar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “desajuste”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/uste
- Rhymes:Spanish/uste/4 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Spanish deverbals
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms