cuyarapiar
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /kuʝaɾaˈpjaɾ/ [ku.ʝa.ɾaˈpjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: cu‧ya‧ra‧piar
Verb
cuyarapiar (first-person singular indicative present cuyarapio, past participle cuyarapiáu)
- to stir a spoon in one's plate of food, not wanting to eat it
- Synonym: escuyarapiar
Conjugation
Conjugation of cuyarapiar
| infinitive | cuyarapiar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | cuyarapiando | ||||||
| past participle | m cuyarapiáu, f cuyarapiada, n cuyarapiao, m pl cuyarapiaos, f pl cuyarapiaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | cuyarapio | cuyarapies | cuyarapia | cuyarapiamos | cuyarapiáis | cuyarapien |
| imperfect | cuyarapiaba | cuyarapiabes | cuyarapiaba | cuyarapiábemos, cuyarapiábamos | cuyarapiabeis, cuyarapiabais | cuyarapiaben | |
| preterite | cuyarapié | cuyarapiasti, cuyarapiesti | cuyarapió | cuyarapiemos | cuyarapiastis, cuyarapiestis | cuyarapiaron | |
| pluperfect | cuyarapiare, cuyarapiara | cuyarapiares, cuyarapiaras | cuyarapiare, cuyarapiara | cuyarapiáremos, cuyarapiáramos | cuyarapiareis, cuyarapiarais | cuyarapiaren, cuyarapiaran | |
| future | cuyarapiaré | cuyarapiarás | cuyarapiará | cuyarapiaremos | cuyarapiaréis | cuyarapiarán | |
| conditional | cuyarapiaría | cuyarapiaríes | cuyarapiaría | cuyarapiaríemos, cuyarapiaríamos | cuyarapiaríeis, cuyarapiaríais | cuyarapiaríen | |
| subjunctive | present | cuyarapie | cuyarapies, cuyarapias | cuyarapie | cuyarapiemos | cuyarapiéis | cuyarapien, cuyarapian |
| imperfect | cuyarapiare, cuyarapiara | cuyarapiares, cuyarapiaras | cuyarapiare, cuyarapiara | cuyarapiáremos, cuyarapiáramos | cuyarapiareis, cuyarapiarais | cuyarapiaren, cuyarapiaran | |
| imperative | — | cuyarapia | — | — | cuyarapiái | — | |
Further reading
- “cuyarapiar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “cuyarapiar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN