cuyar

See also: Cuyar

Asturian

Etymology

    From Old Leonese cuyar, from Latin cochleare.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kuˈʝaɾ/ [kuˈʝaɾ]
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: cu‧yar

    Noun

    cuyar f (plural cuyares)

    1. spoon

    Further reading

    • “cuyar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
    • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “cuyar”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

    Old Leonese

    Alternative forms

    • cullar

    Etymology

      From Latin cochleare.

      Noun

      cuyar f

      1. spoon
        • 1268, Diplomatic Documentation from Carrizo Monastery, León‎[1]:
          tro mantas et I sobrelecho de carneros, un cuyaral pintadon, VIIII cuyares, un escropo del molino et tres picos del molino.
          (please add an English translation of this quotation)
        • c. 1300, Fueros de Ledesma‎[2]:
          Esta en la ujudade: II espetos, e mesa, e anfesa, e cuencos, uaso, cuyares, e escammo, e dos çedaços, e arca, e barril, e criua, e cadera, e escamjello, e una corral de XXX medidas.
          (please add an English translation of this quotation)

      Descendants

      • Asturian: cuyar
      • Mirandese: colhara