curiar

Asturian

Etymology

From Latin cūrāre. Cognate with Spanish curiar.

Verb

curiar

  1. to look after; to guard
    Curiái perbien a la güela
    Take good care of grandma
  2. (reflexive) to give one's self good life, to live in luxury

Portuguese

Etymology

    From curi(oso) + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /ku.ɾiˈa(ʁ)/ [ku.ɾiˈa(h)], (faster) /kuˈɾja(ʁ)/ [kuˈɾja(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /ku.ɾiˈa(ɾ)/, (faster) /kuˈɾja(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ku.ɾiˈa(ʁ)/ [ku.ɾiˈa(χ)], (faster) /kuˈɾja(ʁ)/ [kuˈɾja(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /ku.ɾiˈa(ɻ)/, (faster) /kuˈɾja(ɻ)/

    Verb

    curiar (first-person singular present curio, first-person singular preterite curiei, past participle curiado)

    1. (Brazil, regional, colloquial) to snoop, to be nosy

    Conjugation

    Further reading

    • “curiar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026