coronar
Catalan
Etymology
Inherited from Latin corōnāre (“to crown”) (compare Occitan coronar, French couronner, Galician and Portuguese coroar).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ku.ɾuˈna]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [ko.ɾoˈna]
- IPA(key): (Valencia) [ko.ɾoˈnaɾ]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
coronar (first-person singular present corono, first-person singular preterite coroní, past participle coronat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
Conjugation
Central Catalan conjugation of coronar (first conjugation)
| infinitive | coronar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | coronant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | coronat | coronada | |||||
| plural | coronats | coronades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | corono | corones | corona | coronem | coroneu | coronen | |
| imperfect | coronava | coronaves | coronava | coronàvem | coronàveu | coronaven | |
| future | coronaré | coronaràs | coronarà | coronarem | coronareu | coronaran | |
| preterite | coroní | coronares | coronà | coronàrem | coronàreu | coronaren | |
| conditional | coronaria | coronaries | coronaria | coronaríem | coronaríeu | coronarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | coroni | coronis | coroni | coronem | coroneu | coronin | |
| imperfect | coronés | coronessis | coronés | coronéssim | coronéssiu | coronessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | corona | coroni | coronem | coroneu | coronin | |
| negative (no) | — | no coronis | no coroni | no coronem | no coroneu | no coronin | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “coronar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “coronar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “coronar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “coronar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Romanian
Etymology
Borrowed from French coronaire.
Adjective
coronar m or n (feminine singular coronară, masculine plural coronari, feminine/neuter plural coronare)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | coronar | coronară | coronari | coronare | ||
| definite | coronarul | coronara | coronarii | coronarele | |||
| genitive- dative |
indefinite | coronar | coronare | coronari | coronare | ||
| definite | coronarului | coronarei | coronarilor | coronarelor | |||
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin corōnāre. Compare Galician and Portuguese coroar.
Pronunciation
- IPA(key): /koɾoˈnaɾ/ [ko.ɾoˈnaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: co‧ro‧nar
Verb
coronar (first-person singular present corono, first-person singular preterite coroné, past participle coronado)
Conjugation
Conjugation of coronar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of coronar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive coronar | dative | coronarme | coronarte | coronarle, coronarse | coronarnos | coronaros | coronarles, coronarse |
| accusative | coronarme | coronarte | coronarlo, coronarla, coronarse | coronarnos | coronaros | coronarlos, coronarlas, coronarse | |
| with gerund coronando | dative | coronándome | coronándote | coronándole, coronándose | coronándonos | coronándoos | coronándoles, coronándose |
| accusative | coronándome | coronándote | coronándolo, coronándola, coronándose | coronándonos | coronándoos | coronándolos, coronándolas, coronándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative corona | dative | coróname | corónate | corónale | corónanos | not used | corónales |
| accusative | coróname | corónate | corónalo, corónala | corónanos | not used | corónalos, corónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative coroná | dative | coroname | coronate | coronale | coronanos | not used | coronales |
| accusative | coroname | coronate | coronalo, coronala | coronanos | not used | coronalos, coronalas | |
| with formal second-person singular imperative corone | dative | coróneme | not used | corónele, corónese | corónenos | not used | coróneles |
| accusative | coróneme | not used | corónelo, corónela, corónese | corónenos | not used | corónelos, corónelas | |
| with first-person plural imperative coronemos | dative | not used | coronémoste | coronémosle | coronémonos | coronémoos | coronémosles |
| accusative | not used | coronémoste | coronémoslo, coronémosla | coronémonos | coronémoos | coronémoslos, coronémoslas | |
| with informal second-person plural imperative coronad | dative | coronadme | not used | coronadle | coronadnos | coronaos | coronadles |
| accusative | coronadme | not used | coronadlo, coronadla | coronadnos | coronaos | coronadlos, coronadlas | |
| with formal second-person plural imperative coronen | dative | corónenme | not used | corónenle | corónennos | not used | corónenles, corónense |
| accusative | corónenme | not used | corónenlo, corónenla | corónennos | not used | corónenlos, corónenlas, corónense | |
Related terms
Further reading
- “coronar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- ca:Castells
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar