cornar

Catalan

Verb

cornar (first-person singular present corno, first-person singular preterite corní, past participle cornat); root stress: (Northern) /o̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /ɔ/

1. (intransitive) to blow, to sound (of a horn or similar instrument)

Conjugation

    Central Catalan conjugation of cornar (first conjugation)

infinitive			cornar
gerund			cornant
past participle				masculine		feminine
		singular		cornat		cornada
		plural		cornats		cornades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	corno	cornes	corna	cornem	corneu	cornen
	imperfect	cornava	cornaves	cornava	cornàvem	cornàveu	cornaven
	future	cornaré	cornaràs	cornarà	cornarem	cornareu	cornaran
	preterite	corní	cornares	cornà	cornàrem	cornàreu	cornaren
	conditional	cornaria	cornaries	cornaria	cornaríem	cornaríeu	cornarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	corni	cornis	corni	cornem	corneu	cornin
	imperfect	cornés	cornessis	cornés	cornéssim	cornéssiu	cornessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	corna	corni	cornem	corneu	cornin
	negative (no)	—	no cornis	no corni	no cornem	no corneu	no cornin

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Latin cornuslbor.

Portuguese corno

Portuguese -ar

Portuguese cornar

From corno + -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /koʁˈna(ʁ)/ [koɦˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /koʁˈna(ʁ)/ [koɦˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /koɾˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /koʁˈna(ʁ)/ [koʁˈna(χ)]
  • (Caipira) IPA^(key): /koɻˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /kuɾˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /kuɾˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /kuɾˈna.ɾi/

Verb

cornar (first-person singular present corno, first-person singular preterite cornei, past participle cornado)

1. to assault or gore with the horns (of an animal)
2. to cheat on someone, turn someone into a corno

Conjugation

    Conjugation of cornar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	cornar
Personal	cornar	cornares	cornar	cornarmos	cornardes	cornarem
Gerund
	cornando
Past participle
Masculine	cornado			cornados
Feminine	cornada			cornadas
Indicative
Present	corno	cornas	corna	cornamos	cornais	cornam
Imperfect	cornava	cornavas	cornava	cornávamos	cornáveis	cornavam
Preterite	cornei	cornaste	cornou	cornamos1, cornámos2	cornastes	cornaram
Pluperfect	cornara	cornaras	cornara	cornáramos	cornáreis	cornaram
Future	cornarei	cornarás	cornará	cornaremos	cornareis	cornarão
Conditional	cornaria	cornarias	cornaria	cornaríamos	cornaríeis	cornariam
Subjunctive
Present	corne	cornes	corne	cornemos	corneis	cornem
Imperfect	cornasse	cornasses	cornasse	cornássemos	cornásseis	cornassem
Future	cornar	cornares	cornar	cornarmos	cornardes	cornarem
Imperative
Affirmative		corna	corne	cornemos	cornai	cornem
Negative (não)		não cornes	não corne	não cornemos	não corneis	não cornem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Synonyms

• chifrar

References

• “cornar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “cornar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “cornar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN

Further reading

• “cornar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026