coreografiar
Catalan
Etymology
From coreografia + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [ku.ɾə.u.ɣɾə.fiˈa]
- IPA(key): (Balearic) [ko.ɾə.o.ɣɾə.fiˈa]
- IPA(key): (Valencia) [ko.ɾe.o.ɣɾa.fiˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ko.ɾe.o.ɣɾa.fiˈa]
Verb
coreografiar (first-person singular present coreografio, first-person singular preterite coreografií, past participle coreografiat)
- (transitive) to choreograph
Conjugation
Central Catalan conjugation of coreografiar (first conjugation)
Related terms
Further reading
- “coreografiar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Spanish
Etymology
Etymology tree
From coreografía + -ar.
Pronunciation
- IPA(key): /koɾeoɡɾaˈfjaɾ/ [ko.ɾe.o.ɣ̞ɾaˈfjaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: co‧re‧o‧gra‧fiar
Verb
coreografiar (first-person singular present coreografío, first-person singular preterite coreografié, past participle coreografiado)
- (transitive) to choreograph
- 2015 September 14, “Alicia Alonso: “Mi tiempo se ha invertido en vivir, y no en contar mi vida””, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 20 April 2016:
- Lo de bailar por dentro y coreografiar con la mente ha sido una larga experiencia en mi vida.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of coreografiar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of coreografiar (i-í alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive coreografiar | dative | coreografiarme | coreografiarte | coreografiarle, coreografiarse | coreografiarnos | coreografiaros | coreografiarles, coreografiarse |
| accusative | coreografiarme | coreografiarte | coreografiarlo, coreografiarla, coreografiarse | coreografiarnos | coreografiaros | coreografiarlos, coreografiarlas, coreografiarse | |
| with gerund coreografiando | dative | coreografiándome | coreografiándote | coreografiándole, coreografiándose | coreografiándonos | coreografiándoos | coreografiándoles, coreografiándose |
| accusative | coreografiándome | coreografiándote | coreografiándolo, coreografiándola, coreografiándose | coreografiándonos | coreografiándoos | coreografiándolos, coreografiándolas, coreografiándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative coreografía | dative | coreografíame | coreografíate | coreografíale | coreografíanos | not used | coreografíales |
| accusative | coreografíame | coreografíate | coreografíalo, coreografíala | coreografíanos | not used | coreografíalos, coreografíalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative coreografiá | dative | coreografiame | coreografiate | coreografiale | coreografianos | not used | coreografiales |
| accusative | coreografiame | coreografiate | coreografialo, coreografiala | coreografianos | not used | coreografialos, coreografialas | |
| with formal second-person singular imperative coreografíe | dative | coreografíeme | not used | coreografíele, coreografíese | coreografíenos | not used | coreografíeles |
| accusative | coreografíeme | not used | coreografíelo, coreografíela, coreografíese | coreografíenos | not used | coreografíelos, coreografíelas | |
| with first-person plural imperative coreografiemos | dative | not used | coreografiémoste | coreografiémosle | coreografiémonos | coreografiémoos | coreografiémosles |
| accusative | not used | coreografiémoste | coreografiémoslo, coreografiémosla | coreografiémonos | coreografiémoos | coreografiémoslos, coreografiémoslas | |
| with informal second-person plural imperative coreografiad | dative | coreografiadme | not used | coreografiadle | coreografiadnos | coreografiaos | coreografiadles |
| accusative | coreografiadme | not used | coreografiadlo, coreografiadla | coreografiadnos | coreografiaos | coreografiadlos, coreografiadlas | |
| with formal second-person plural imperative coreografíen | dative | coreografíenme | not used | coreografíenle | coreografíennos | not used | coreografíenles, coreografíense |
| accusative | coreografíenme | not used | coreografíenlo, coreografíenla | coreografíennos | not used | coreografíenlos, coreografíenlas, coreografíense | |
Related terms
Further reading
- “coreografiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *gerbʰ-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer-
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with i-í alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations