confessar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Ecclesiastical Latin cōnfessāre.

    Pronunciation

    Verb

    confessar (first-person singular present confesso, first-person singular preterite confessí, past participle confessat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /e/

    1. (ambitransitive) to confess
    2. (pronominal) to confess [with amb ‘to’]

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Verb

    confessar (first-person singular present confesso, first-person singular preterite confessei, past participle confessado, reintegrationist norm)

    1. reintegrationist spelling of confesar

    Conjugation

    References

    • “confessar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026

    Occitan

    Etymology

    From Ecclesiastical Latin confessō.

    Pronunciation

    • Audio (Béarn):(file)

    Verb

    confessar

    1. to confess

    Conjugation

    Further reading

    • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 187

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

    From Old Galician-Portuguese confessar, from Ecclesiastical Latin cōnfessāre (“to confess”) (possibly an inheritance), a derivative of Latin cōnfessus, past participle of cōnfiteor (“to confess, to admit”) from con- + fateor (“to admit”).

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /kõ.feˈsa(ʁ)/ [kõ.feˈsa(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /kõ.fɨˈsaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.fɨˈsa.ɾi/

    • Hyphenation: con‧fes‧sar

    Verb

    confessar (first-person singular present confesso, first-person singular preterite confessei, past participle confessado)

    1. (transitive) to confess; to own up to; to admit to (to admit one has done something, especially something bad)
      Synonym: admitir
    2. (religion, transitive or intransitive) to confess (to disclose one’s sins to a clergyman)
    3. (religion, transitive) to confess (to hear someone’s confessions)
    4. (chiefly religion, transitive) to confess; to follow (to have a given religion or set of beliefs)
      Synonym: seguir

    Conjugation

    Descendants

    • Macanese: cunfissâ
    • → Konkani: कुमसार (kumsār)

    Further reading