admitir
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin admittere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(h)], /ad͡ʒ.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [ad͡ʒ.miˈt͡ʃi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ɾ)/, /ad͡ʒ.miˈt͡ʃi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(χ)], /ad͡ʒ.miˈt͡ʃi(ʁ)/ [ad͡ʒ.miˈt͡ʃi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ɻ)/, /ad͡ʒ.miˈt͡ʃi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐd.miˈtiɾ/ [ɐð.miˈtiɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐd.miˈti.ɾi/
- (Northeast Brazil) IPA(key): /ad.mi.ˈti(ɦ)/
Audio (Portugal (Porto)): (file) - Hyphenation: ad‧mi‧tir
Verb
admitir (first-person singular present admito, first-person singular preterite admiti, past participle admitido)
- to admit, accept
- to allow
- to acknowledge
- to concede
Conjugation
Conjugation of admitir (See Appendix:Portuguese verbs)
Quotations
- For quotations using this term, see Citations:admitir.
Related terms
Further reading
- “admitir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “admitir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin admittere.
Pronunciation
- IPA(key): /admiˈtiɾ/ [að̞.miˈt̪iɾ]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -iɾ
- Syllabification: ad‧mi‧tir
Verb
admitir (first-person singular present admito, first-person singular preterite admití, past participle admitido)
Conjugation
Conjugation of admitir (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of admitir
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive admitir | dative | admitirme | admitirte | admitirle, admitirse | admitirnos | admitiros | admitirles, admitirse |
| accusative | admitirme | admitirte | admitirlo, admitirla, admitirse | admitirnos | admitiros | admitirlos, admitirlas, admitirse | |
| with gerund admitiendo | dative | admitiéndome | admitiéndote | admitiéndole, admitiéndose | admitiéndonos | admitiéndoos | admitiéndoles, admitiéndose |
| accusative | admitiéndome | admitiéndote | admitiéndolo, admitiéndola, admitiéndose | admitiéndonos | admitiéndoos | admitiéndolos, admitiéndolas, admitiéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative admite | dative | admíteme | admítete | admítele | admítenos | not used | admíteles |
| accusative | admíteme | admítete | admítelo, admítela | admítenos | not used | admítelos, admítelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative admití | dative | admitime | admitite | admitile | admitinos | not used | admitiles |
| accusative | admitime | admitite | admitilo, admitila | admitinos | not used | admitilos, admitilas | |
| with formal second-person singular imperative admita | dative | admítame | not used | admítale, admítase | admítanos | not used | admítales |
| accusative | admítame | not used | admítalo, admítala, admítase | admítanos | not used | admítalos, admítalas | |
| with first-person plural imperative admitamos | dative | not used | admitámoste | admitámosle | admitámonos | admitámoos | admitámosles |
| accusative | not used | admitámoste | admitámoslo, admitámosla | admitámonos | admitámoos | admitámoslos, admitámoslas | |
| with informal second-person plural imperative admitid | dative | admitidme | not used | admitidle | admitidnos | admitíos | admitidles |
| accusative | admitidme | not used | admitidlo, admitidla | admitidnos | admitíos | admitidlos, admitidlas | |
| with formal second-person plural imperative admitan | dative | admítanme | not used | admítanle | admítannos | not used | admítanles, admítanse |
| accusative | admítanme | not used | admítanlo, admítanla | admítannos | not used | admítanlos, admítanlas, admítanse | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “admitir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with audio pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Spanish terms derived from Old Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *meyth₂-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *mey- (change)
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/iɾ
- Rhymes:Spanish/iɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ir