concerto
English
Etymology
Borrowed from Italian concerto, deverbal from concertare. Doublet of concert.
Pronunciation
Noun
concerto (plural concertos or concerti)
- (music) A piece of music for one or more solo instruments and orchestra.
- 2009 January 20, Allan Kozinn, “Shafts of Sun in Winter From the Italian Baroque”, in The New York Times[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 26 November 2022:
- And the cello concerto was strikingly different on Sunday: at Weill, the ensemble included two violinists and one violist, cellist, bassist and lutenist, but on Sunday four more violinists, a second violist and a harpsichordist were added to give the ripieno sections of the fast movements a heftier punch than the smaller group delivered.
Derived terms
Related terms
Translations
a piece of music for one or more solo instruments and orchestra
|
Catalan
Verb
concerto
- first-person singular present indicative of concertar
French
Etymology
Borrowed from Italian concerto, deverbal from concertare.
Pronunciation
Noun
concerto m (plural concertos)
Further reading
- “concerto”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /konˈt͡ʃɛr.to/
- Rhymes: -ɛrto
- Hyphenation: con‧cèr‧to
Etymology 1
Etymology tree
Latin concertāre
Italian concerto
Deverbal from concertare + -o.
Noun
concerto m (plural concerti)
Derived terms
Descendants
- → Albanian: koncert
- → English: concerto
- → Estonian: kontsert
- → French: concert (see there for further descendants)
- → German: Konzert (see there for further descendants)
- → Greek: κοντσέρτο (kontsérto) (see there for further descendants)
- → Portuguese: concerto
- → Russian: концерт (koncert) (see there for further descendants)
- → Ukrainian: концерт (koncert)
- → Vietnamese: công xéc tô
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
concerto
- first-person singular present indicative of concertare
Anagrams
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɔŋˈkɛr.toː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [kon̠ʲˈt͡ʃɛr.to]
Verb
concertō (present infinitive concertāre, perfect active concertāvī, supine concertātum); first conjugation
Conjugation
Conjugation of concertō (first conjugation)
Derived terms
Descendants
References
- “concerto”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “concerto”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “concerto”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[2], London: Macmillan and Co.
- to hold an altercation with a man: verbis concertare or altercari cum aliquo (B. C. 3. 19. 6)
- to hold an altercation with a man: verbis concertare or altercari cum aliquo (B. C. 3. 19. 6)
- concerto in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[3], pre-publication website, 2005-2016
Portuguese
Etymology 1
Etymology tree
Latin concertāre
Portuguese concerto
Borrowed from Italian concerto (“concert”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõˈseʁ.tu/ [kõˈseh.tu]
- (São Paulo) IPA(key): /kõˈseɾ.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõˈseʁ.tu/ [kõˈseχ.tu]
- (Caipira) IPA(key): /kõˈseɻ.tu/
- (Portugal) IPA(key): /kõˈseɾ.tu/
- Homophone: conserto
- Hyphenation: con‧cer‧to
Noun
concerto m (plural concertos)
- concert (a musical entertainment in which several voices or instruments take part)
Related terms
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõˈsɛʁ.tu/ [kõˈsɛh.tu]
- (São Paulo) IPA(key): /kõˈsɛɾ.tu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõˈsɛʁ.tu/ [kõˈsɛχ.tu]
- (Caipira) IPA(key): /kõˈsɛɻ.tu/
- (Portugal) IPA(key): /kõˈsɛɾ.tu/
- Homophone: conserto
- Hyphenation: con‧cer‧to
Verb
concerto
- first-person singular present indicative of concertar
Further reading
- “concerto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “concerto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- English terms borrowed from Italian
- English terms derived from Italian
- English doublets
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English nouns with irregular plurals
- en:Music
- English terms with quotations
- Catalan non-lemma forms
- Catalan verb forms
- French terms borrowed from Italian
- French terms derived from Italian
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛrto
- Rhymes:Italian/ɛrto/3 syllables
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Italian deverbals
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Italian terms suffixed with -o
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms suffixed with -o (deverbal)
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Music
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Latin terms prefixed with con-
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin first conjugation verbs
- Latin first conjugation verbs with perfect in -āv-
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese terms derived from Archaic Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms with homophones
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- pt:Music