compartir

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin compartīrī.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [kum.pərˈti]
    • IPA(key): (Balearic) [kom.pərˈti]
    • IPA(key): (Valencia) [kom.paɾˈtiɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [kom.parˈti]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -i(ɾ)
    • Hyphenation: com‧par‧tir
    • Homophone: compartí (except Valencian)

    Verb

    compartir (first-person singular present comparteixo, first-person singular preterite compartí, past participle compartit)

    1. to share

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Galician

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    • IPA(key): /kompaɾˈtiɾ/ [kom.paɾˈt̪iɾ]
    • Rhymes: -iɾ
    • Hyphenation: com‧par‧tir

    Verb

    compartir (first-person singular present comparto, first-person singular preterite compartín, past participle compartido)

    1. to divide (up)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Occitan

    Pronunciation

    Verb

    compartir

    1. to divide (up)
    2. to share (out)

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 182

    Portuguese

    Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /kõ.paʁˈt͡ʃi(ʁ)/ [kõ.pahˈt͡ʃi(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /kõ.paɾˈt͡ʃi(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.paʁˈt͡ʃi(ʁ)/ [kõ.paχˈt͡ʃi(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /kõ.paɻˈt͡ʃi(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /kõ.pɐɾˈtiɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kõ.pɐɾˈti.ɾi/

    • Hyphenation: com‧par‧tir

    Verb

    compartir (first-person singular present comparto, first-person singular preterite comparti, past participle compartido) (transitive, archaic)

    1. to share (divide into compartments)
    2. to share (divide for oneself and for others)
      Synonyms: (Brazil) compartilhar, (Portugal) partilhar

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From Latin compartī, present passive infinitive of compartior.

    Pronunciation

    • IPA(key): /kompaɾˈtiɾ/ [kõm.paɾˈt̪iɾ]
    • Audio (Colombia):(file)
    • Rhymes: -iɾ
    • Syllabification: com‧par‧tir

    Verb

    compartir (first-person singular present comparto, first-person singular preterite compartí, past participle compartido)

    1. to share
    2. to split, to divide (in order to share)
    3. to pool (e.g. resources)
    4. to compartmentalize

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading