compartiment

Catalan

Etymology

From compartir +‎ -ment.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern) [kum.pər.tiˈme̞n]
• IPA^(key): (Balearic) [kom.pər.tiˈment]
• IPA^(key): (Central) [kum.pər.tiˈmen]
• IPA^(key): (Valencia) [kom.paɾ.tiˈment]
• IPA^(key): (Northwestern) [kom.par.tiˈmen]

Noun

compartiment m (plural compartiments)

1. compartment

Derived terms

• compartimentar

Further reading

• “compartiment”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “compartiment”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “compartiment” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “compartiment”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)

Dutch

Etymology

First attested 1564, borrowed from Middle French compartiment, from Italian compartimento, from Late Latin compartiri (“to divide with, to share with”), from com- + partiri (“to apportion, to divide, to share”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌkɔm.pɑr.tiˈmɛnt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: com‧par‧ti‧ment
• Rhymes: -ɛnt

Noun

compartiment n (plural compartimenten, diminutive compartimentje n)

1. compartment
2. train compartment

   Synonyms: coupé, treincoupé

Related terms

• compartimenteren

Descendants

• → Indonesian: kompartimen → kompartêmèn

French

Etymology

Borrowed from Italian compartimento.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔ̃.paʁ.ti.mɑ̃/

• Audio:

  (file)

• Audio (Canada (Shawinigan)):

  (file)

Noun

compartiment m (plural compartiments)

1. compartment

Derived terms

• compartimenter

Further reading

• “compartiment”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

Romanian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱe?

Proto-Indo-European *ḱóm

Proto-Italic *kom

Proto-Italic *kom-

Latin com-

Proto-Indo-European *perh₃-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-European *-is

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *pérh₃tis?

Proto-Italic *partis

Latin pars

Proto-Indo-European *-yétider.

Latin -iō

Latin partiō

Latin partior

Latin compartīrīlbor.

Italian compartire

Proto-Indo-European *-mn̥

Proto-Indo-European *-mn̥tom

Proto-Italic *-mentom

Latin -mentum

Italian -mento

Italian compartimentobor.

French compartimentbor.

Romanian compartiment

Borrowed from French compartiment.

Noun

compartiment n (plural compartimente)

1. compartment

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	compartiment	compartimentul	compartimente	compartimentele
genitive-dative	compartiment	compartimentului	compartimente	compartimentelor
vocative	compartimentule		compartimentelor