chivo
See also: chivó
Eastern Huasteca Nahuatl
Etymology
Noun
chivo
Morelos Nahuatl
Etymology
Noun
chivo
References
- Instituto Lingüístico de Verano, A.C. (2005), Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de Cuentepec, Morelos[1], segunda edición edition, Tlalpan, D.F., México: Instituto Lingüístico de Verano, A.C., published 2006, page 9
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃibo/ [ˈt͡ʃi.β̞o]
Audio (Venezuela): (file) - Rhymes: -ibo
- Syllabification: chi‧vo
Etymology 1
Onomatopoeic.[1] Compare with Portuguese chibo.
Noun
chivo m (plural chivos, feminine chiva, feminine plural chivas)
- goat (animal), kid (young male goat, most often)
- Synonym: cabro
- (Nicaragua) a male who lives with a prostitute and benefits from her earnings, a pimp
- (Cuba) informer, traitor
- Synonym: delator
- (Cuba) bicycle
- Synonym: bicicleta
- (Louisiana) someone from the city
- (Peru, vulgar, derogatory) a homosexual
- (Guatemala, slang) a cheat sheet
Derived terms
- barba de chivo
- chivillo
- chivito
- chivo emisario (River Plate)
- chivo expiatorio
- cuerno de chivo
Adjective
chivo (feminine chiva, masculine plural chivos, feminine plural chivas)
- (El Salvador, Costa Rica, slang) cool, awesome (said of a thing)
- Synonyms: see Thesaurus:guay
- Me encanta tu diseño, ¡qué chivo!
- I love your design, it's so cool!
Etymology 2
Verb
chivo
- first-person singular present indicative of chivar
References
- ^ Coromines, Joan (2011), Breve diccionario etimológico de la lengua castellana [Brief etymological dictionary of the Spanish language] (in Spanish), Madrid: Gredos, →ISBN
Further reading
- “chivo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “chivo”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Western Huasteca Nahuatl
Etymology
Noun
chivo
Categories:
- Eastern Huasteca Nahuatl terms borrowed from Spanish
- Eastern Huasteca Nahuatl terms derived from Spanish
- Eastern Huasteca Nahuatl lemmas
- Eastern Huasteca Nahuatl nouns
- Morelos Nahuatl terms borrowed from Spanish
- Morelos Nahuatl terms derived from Spanish
- Morelos Nahuatl lemmas
- Morelos Nahuatl nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ibo
- Rhymes:Spanish/ibo/2 syllables
- Spanish onomatopoeias
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Nicaraguan Spanish
- Cuban Spanish
- Louisianian Spanish
- Peruvian Spanish
- Spanish vulgarities
- Spanish derogatory terms
- Guatemalan Spanish
- Spanish slang
- Spanish adjectives
- Salvadoran Spanish
- Costa Rican Spanish
- Spanish terms with usage examples
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- es:Baby animals
- es:Prostitution
- es:Goats
- es:People
- Western Huasteca Nahuatl terms borrowed from Spanish
- Western Huasteca Nahuatl terms derived from Spanish
- Western Huasteca Nahuatl lemmas
- Western Huasteca Nahuatl nouns
- nhw:Caprines