bicicleta

See also: bicicletă and bicicléta

Aragonese

Etymology

Borrowed from French bicyclette.

Pronunciation

  • IPA(key): /biθiˈkleta/
  • IPA(key): /bisiˈkleta/ (Benasquese)
  • Rhymes: -eta
  • Syllabification: bi‧ci‧cle‧ta

Noun

bicicleta f (plural bicicletas)

  1. bicycle

Alternative forms

Derived terms

  • bicicleta de montanya
  • bicicleta estatica
  • mancha de bicicleta

Asturian

Etymology

From French bicyclette.

Noun

bicicleta f (plural bicicletes)

  1. bicycle
    Synonym: bici

Further reading

  • “bicicleta”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “bicicleta”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Catalan

Etymology

    Borrowed from French bicyclette.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [bi.siˈkle̞.tə]
    • IPA(key): (Balearic) [bi.siˈklə.tə]
    • IPA(key): (Central) [bi.siˈklɛ.tə]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [bi.siˈkle.ta]
    • Audio (Catalonia):(file)

    Noun

    bicicleta f (plural bicicletes)

    1. bicycle

    Derived terms

    Further reading

    Chavacano

    Etymology

    Inherited from Spanish bicicleta.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˌbisiˈkleta/ [ˌbi.si.ˈkle.ta]
    • Rhymes: -eta
    • Hyphenation: bi‧ci‧cle‧ta

    Noun

    bicicléta

    1. (Zamboangueño, Caviteño) bicycle

    Galician

    Etymology

      Borrowed from French bicyclette.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): (standard) /biθiˈkleta/ [bi.θiˈkle.t̪ɐ]
      • IPA(key): (seseo) /bisiˈkleta/ [bi.siˈkle.t̪ɐ]

      • Audio:(file)
      • Rhymes: -eta
      • Hyphenation: bi‧ci‧cle‧ta

      Noun

      bicicleta f (plural bicicletas)

      1. bicycle
        Synonym: bici

      References

      Occitan

      Etymology

      From French bicyclette. From the 19th century.[1]

      Pronunciation

      • Audio (Béarn):(file)
      • Audio:(file)

      Noun

      bicicleta f (plural bicicletas) (Languedoc, Limousin)

      1. bicycle
        Synonyms: vèlo (Languedoc), velò (Limousin)

      See also

      References

      1. ^ Diccionari General de la Lenga Occitana‎[1], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 83

      Portuguese

      Alternative forms

      Etymology

      Borrowed from French bicyclette, from Latin bi- (“two”) +‎ Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”). By surface analysis, biciclo +‎ -eta.

      Pronunciation

      • (Brazil) IPA(key): /bi.siˈklɛ.tɐ/
      • (Portugal) IPA(key): /bi.siˈklɛ.tɐ/, /bɨ.siˈklɛ.tɐ/

      • Rhymes: -ɛtɐ
      • Hyphenation: bi‧ci‧cle‧ta

      Noun

      bicicleta f (plural bicicletas)

      1. bicycle (vehicle)
      2. (soccer) bicycle kick (a kick in which the kicker leans backwards and kicks the ball back over his head)
        Synonyms: (Brazil) chute de bicicleta, (Portugal) pontapé de bicicleta

      Derived terms

      Further reading

      Romanian

      Pronunciation

      • IPA(key): /bi.t͡ʃiˈkle.ta/
      • Rhymes: -eta
      • Hyphenation: bi‧ci‧cle‧ta

      Noun

      bicicleta f

      1. definite nominative/accusative singular of bicicletă

      Spanish

      Etymology

      Borrowed from French bicyclette, from Latin bi- (“two”) + Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”). By surface analysis, biciclo +‎ -eta.

      Pronunciation

      Noun

      bicicleta f (plural bicicletas)

      1. (exercise, vehicles) bicycle, pushbike, cycle
        Synonyms: bici; see also Thesaurus:bicicleta
        andar/montar en bicicleta ― to ride a bike
      2. (soccer) step over, pedalada (a dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, is going to move in a direction he does not intend to move in)
      3. (climbing) bicycle
      4. (Peru, slang, colloquial) diarrhea

      Usage notes

      Hyponyms

      Derived terms

      Descendants

      • → Cebuano: bisikleta
      • → Central Bikol: bisikleta
      • > Chavacano: bicicleta
      • → Hiligaynon: bisikleta
      • → Tagalog: bisikleta

      Further reading