cafiche
See also: cafiché
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈfit͡ʃe/ [kaˈfi.t͡ʃe]
- Rhymes: -itʃe
- Syllabification: ca‧fi‧che
Etymology 1
Borrowed from Lunfardo cafisho, of disputed origin.
Maybe from the Italian stoccafisso (“catfish, lanky”), or catfish, a slang term they used to refer to cargoes from the trade; compare the Spanish equivalent macarra, of analogous origin
Noun
cafiche m (plural cafiches)
- (colloquial, Andes Mountains, Paraguay, Argentina) pimp
- (colloquial, Chile, Argentina, Peru) sponger, freeloader (especially of women)
Noun
cafiche m or f by sense (plural cafiches)
Related terms
Etymology 2
Verb
cafiche
- inflection of cafichar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Further reading
- “cafiche”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/itʃe
- Rhymes:Spanish/itʃe/3 syllables
- Spanish terms borrowed from Lunfardo
- Spanish terms derived from Lunfardo
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish colloquialisms
- Andean Spanish
- Paraguayan Spanish
- Argentine Spanish
- Chilean Spanish
- Peruvian Spanish
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms