carbassejar
Catalan
Etymology
From carabassejar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [kər.bə.səˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [kaɾ.ba.seˈd͡ʒaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [kar.ba.seˈʒa]
Verb
carbassejar (first-person singular present carbassejo, first-person singular preterite carbassegí, past participle carbassejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (intransitive) to resemble a pumpkin
- (transitive) to fail (exam, course, etc.), to flunk out
- (transitive) to stand up, to jilt
- Synonym: donar carbassa
Conjugation
Central Catalan conjugation of carbassejar (first conjugation, j-g alternation)
Related terms
- carbassaire
Further reading
- “carbassejar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007