cacha

See also: cachá and các hạ

Allentiac

Etymology

From ca +‎ -cha.

Pronoun

cacha (second person plural, singular ca)

  1. you (second-person plural pronoun)

References

  • Willem F. H. Adelaar; Pieter C. Muysken (2004), Languages of the Andes, Cambridge University Press, →ISBN
  • Luis de Valdivia (1607), Doctrina christiana y cathecismo en la lengua allentiac, que corre en la cuidad de S. Iuan de la Frontera, con vn Confessonario [sic], Arte, y Bocabulario breues. Compuesto por el padre Luys de Valdivia de la Compañia de Iesus, de la prouincia del Peru‎[1], En Lima : Por Francisco del Canto.

Asturian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkat͡ʃa/ [ˈka.t͡ʃa]
  • Rhymes: -atʃa
  • Syllabification: ca‧cha

Noun

cacha f (plural caches)

  1. a small and thin flagstone
  2. the handle of a knife or spoon
  3. buttock
  4. a piece of cloth used to wrap newborns
  5. the tip of a pencil
  6. a walking stick or crutch
  7. a piece of bread
  8. a piece of potato sown to sprout a new plant
  9. the eye of a needle

Further reading

  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “cacha”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
  • “cacha”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

French

Pronunciation

  • IPA(key): /ka.ʃa/
  • Audio (France):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Verb

cacha

  1. third-person singular past historic of cacher

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkat͡ʃa/ [ˈkɑ.t͡ʃɐ]
  • Rhymes: -atʃa
  • Hyphenation: ca‧cha

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese cachas (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *cappla, contracted form of *cappula, from the plural of capulum (“hilt”).

Noun

cacha f (plural cachas)

  1. (usually in the plural) scale (side plate of the handle of a knife)
  2. (colloquial, usually in the plural) buttock
    Synonym: nádega
    Antes os pais dicían ós fillos: "se te portas mal vas levar nas cachas!"
    In the past the parents used to say to their children: "if you misbehave you'll be spanked [on your buttocks]!"
  3. (rare) gutter
  4. (rare) scale (of a pine cone)

Etymology 2

From cacho (“head”).

Noun

cacha f (plural cachas)

  1. (colloquial) head
Derived terms

Etymology 3

Verb

cacha

  1. inflection of cachar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

References

Further reading

Polish

Etymology

    (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

    Pronunciation

    Noun

    cacha f

    1. (Chełmno) synonym of stado

    Further reading

    • Gustaw Pobłocki (1887), “cacha”, in Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich (in Polish), 2 edition, Chełmno, page 128

    Portuguese

    Verb

    cacha

    1. inflection of cachar:
      1. third-person singular present indicative
      2. second-person singular imperative
    2. inflection of cachir:
      1. first/third-person singular present subjunctive
      2. third-person singular imperative

    Spanish

    La cacha de un rifle.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkat͡ʃa/ [ˈka.t͡ʃa]
    • Rhymes: -atʃa
    • Syllabification: ca‧cha

    Etymology 1

    Inherited from Vulgar Latin *capla, contracted form of Late Latin capula, plural of capulum (“hilt”), from Latin capiō.

    Noun

    cacha f (plural cachas)

    1. (often in the plural) piece of the handle of a knife
    2. (often in the plural, firearms) stock, buttstock, butt (the part of a rifle or shotgun that rests against the shoulder)
    3. (Spain, colloquial) buttock
    4. (Spain, colloquial) cheek
    5. (Peru, colloquial) mockery
    6. (Spain, colloquial) leg, thigh
    7. (Chile, colloquial) sexual intercourse
    Derived terms

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Verb

      cacha

      1. inflection of cachar:
        1. third-person singular present indicative
        2. second-person singular imperative

      Further reading

      Welsh

      Pronunciation

      Verb

      cacha

      1. inflection of cachu:
        1. first-person singular future
        2. second-person singular imperative

      Mutation

      Mutated forms of cacha
      radical soft nasal aspirate
      cacha gacha nghacha chacha

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.