English
Crutch
Etymology
From Middle English crucche , from Old English cryċċ ( “ crutch, staff ” ) , from Proto-West Germanic *krukkju , from Proto-Germanic *krukjō ( “ crutch, staff ” ) , from Proto-Indo-European *grewg- ( “ wrinkle, bend ” ) , from Proto-Indo-European *ger- ( “ to turn, bend ” ) .
Cognate with Scots curche , crutch ( “ crutch, stilts ” ) , Dutch kruk ( “ crutch ” ) , Low German krukke , Krück ( “ crutch ” ) , German Krücke ( “ crutch ” ) , Swedish krycka ( “ crutch ” ) . Latin crucia , crucca , croccia , crocia ( “ crutch ” ) , and its descendants are ultimately from the Germanic.
Pronunciation
IPA(key) : /ˈkɹʌt͡ʃ/ , [ˈkʰɹʷʌ̹t͡ʃ] , [ˈkʰɹʷʌ̈t͡ʃ]
Rhymes: -ʌtʃ
Hyphenation: crutch
Noun
crutch (plural crutches )
A device to assist in motion as a cane , especially one that provides support under the arm to reduce weight on a leg.
He walked on crutches for a month until the cast was removed from his leg.
c. 1608–1609 (date written) , William Shakespeare , “The Tragedy of Coriolanus ”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [ … ] (First Folio ), London: [ … ] Isaac Iaggard , and Ed[ ward] Blount , published 1623 , →OCLC , [ Act I, scene i] :I'll lean upon one crutch , and fight with the other.
1950 , Norman Lindsay , Dust or Polish? , Sydney: Angus and Robertson, page 150 :Sullen now, with stultified spleen, Mrs Dibble grappled her crutches and levered herself upright after an ungainly struggle.
( figuratively ) Something or someone that supports, often used negatively to indicate that it is not needed and causes an unhealthy dependency ; a prop .
Alcohol became a crutch to help him through the long nights; eventually it killed him.
1710 , Edmund Smith , A poem on the death of Mr. John Philips :Rhyme [ …] is [ …] at best a crutch that lifts the weak alone.
A form of pommel for a woman's saddle , consisting of a forked rest to hold the leg of the rider.
( nautical ) A knee , or piece of knee timber.
( nautical ) A forked stanchion or post.
( slang ) An improvised device, usually made from a piece of cardboard , to hold the last end of a joint .
Usage notes
Noun sense 2 has been criticized by disability advocates as an overly negative or disparaging metaphor, as well as overshadowing the literal meaning.
Derived terms
Translations
device to assist in motion as a cane
Albanian: shtrat (sq) f
Arabic: عُكَّاز m ( ʕukkāz ) , عُكَّازَة f ( ʕukkāza ) ( singulative )
Egyptian Arabic: عكازة f ( ʕukkāza )
Armenian: անթացուպ (hy) ( antʻacʻup )
Azerbaijani: qoltuqağacı
Basque: makulu
Belarusian: мы́ліца f ( mýlica ) , касты́ль m ( kastýlʹ ) , ку́ля f ( kúlja )
Breton: flac'h (br) f , bazh-loaek (br) f
Bulgarian: па́терица (bg) f ( páterica )
Burmese: ချိုင်းထောက် (my) ( hkyuing:htauk )
Catalan: crossa (ca) f
Chinese:
Cantonese: 拐杖 ( gwaai2 zoeng6-2 ) , 拐子 ( gwaai2 zi2 )
Mandarin: 拐杖 (zh) ( guǎizhàng ) , 拐子 (zh) ( guǎizi ) , 腋杖 ( yèzhàng )
Czech: berle (cs) f
Danish: krykke c
Dutch: kruk (nl) f
Esperanto: lambastono
Estonian: kark
Faroese: høkja f
Finnish: kainalosauva (fi)
French: béquille (fr) f
Galician: caxata (gl) f
Georgian: ყავარჯენი (ka) ( q̇avarǯeni )
German: Krücke (de) f
Greek: δεκανίκι (el) n ( dekaníki ) , πατερίτσα (el) f ( paterítsa )
Greenlandic: ornavaat
Hebrew: קַב (he) m ( káv ) , קביים \ קַבַּיִם (he) m pl ( kabáyim )
Hindi: बैसाखी (hi) m ( baisākhī )
Hungarian: mankó (hu)
Icelandic: hækja (is) f
Indonesian: kruk (id)
Irish: bata croise m , maide croise m , croisín m
Italian: stampella (it) f , gruccia (it) f
Japanese: 松葉杖 (ja) ( まつばづえ, matsubazue )
Kalmyk: түшүр ( tüşür )
Kazakh: балдақ ( baldaq )
Khmer: ច្រត់ (km) ( crɑt ) , ឈើច្រត់ ( chəə crɑt )
Korean: 목다리 ( mokdari ) , 목발 ( mokbal )
Kurdish:
Central Kurdish: گۆچان (ckb) ( goçan )
Kyrgyz: балдак (ky) ( baldak )
Latvian: kruķis m
Lithuanian: ramentas m
Lombard: cròça , cròçola , stampella
Luxembourgish: Krätsch f
Macedonian: патерица f ( paterica )
Māori: turupou , tokowae , tokotoko , tiripou
Middle English: crucche , potent
Mongolian:
Cyrillic: таяг (mn) ( tajag ) , суга таяг ( suga tajag )
Navajo: tsin bee naʼadáhí
Neapolitan: stanfella
Norwegian:
Bokmål: krykke m or f
Nynorsk: krykke f , krykkje f
Old English: cryċċ f
Old Norse: hœkja f
Persian: عصا (fa) ( 'asâ )
Plautdietsch: Kjrekj f
Polish: kula (pl) f
Portuguese: muleta (pt) f , canadiana (pt) f
Romanian: cârjă (ro) f
Russian: косты́ль (ru) m ( kostýlʹ )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: шта̏ка f
Latin: štȁka (sh) f
Slovak: barla f
Slovene: bergla (sl) f
Spanish: muleta (es) f
Swedish: krycka (sv) c
Tagalog: saklay , muleta
Tajik: асо ( aso ) , таёқ ( tayoq )
Thai: ไม้เท้า (th) ( máai-táao ) , ไม้ยัน ( máai-yan ) , ไม้ยันรักแร้ ( máai-yan-rák-rɛ́ɛ )
Tocharian B: ṣpikiye
Turkish: koltuk değneği (tr)
Ottoman Turkish: قولتق دگنكی ( koltuk değeneği )
Turkmen: pişek
Ukrainian: ми́лиця (uk) f ( mýlycja ) , ко́стур (uk) m ( kóstur ) , костуря́ка f ( kosturjáka ) , ку́ля f ( kúlja ) ( dialectal ) , кости́ль m ( kostýlʹ )
Urdu: بیساکھی f ( baisākhī )
Uzbek: qoʻltiq (uz) , tayoq (uz) , xassa
Vietnamese: nạng (vi)
Welsh: bagl f , ffon fagl
Zhuang: dwngx
a piece of cardboard that supports a joint
Verb
crutch (third-person singular simple present crutches , present participle crutching , simple past and past participle crutched )
( transitive ) To support on crutches ; to prop up .
( intransitive ) To move on crutches.
( transitive ) To shear the hindquarters of a sheep ; to dag .
2010 January 29, Emma Partridge, “Richie Foster a cut above the rest”, in Stock Journal [1] :After learning how to crutch at 13, he could dag 400 sheep in a day by the spring of 1965 and earned himself more than just a bit of pocket money.
( transitive, in soap -making ) to stir with a crutch.
Derived terms
Further reading
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Egyptian Arabic translations Terms with Armenian translations Terms with Azerbaijani translations Terms with Basque translations Terms with Belarusian translations Terms with Breton translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Cantonese terms with redundant transliterations Terms with Cantonese translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Faroese translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with Georgian translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Greenlandic translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Indonesian translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kalmyk translations Terms with Kazakh translations Terms with Khmer translations Terms with Korean translations Terms with Central Kurdish translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Lombard translations Terms with Luxembourgish translations Terms with Macedonian translations Terms with Māori translations Terms with Middle English translations Terms with Mongolian translations Terms with Navajo translations Terms with Neapolitan translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Old English translations Terms with Old Norse translations Terms with Persian translations Terms with Plautdietsch translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tajik translations Terms with Thai translations Terms with Tocharian B translations Terms with Turkish translations Terms with Ottoman Turkish translations Terms with Turkmen translations Terms with Ukrainian translations Urdu terms with non-redundant manual transliterations Terms with Urdu translations Terms with Uzbek translations Terms with Vietnamese translations Terms with Welsh translations Terms with Zhuang translations Terms with Latin translations