cacare

See also: caçaré

Italian

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin cacāre. Compare Sicilian cacari. The alternative form cagare may also be used as a base in the various compounds.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ca‧cà‧re

Verb

cacàre (first-person singular present càco, first-person singular past historic cacài, past participle cacàto, auxiliary avére) (vulgar)

  1. (intransitive, transitive) to shit, to crap, to expel something from the body anally or through another orifice nearby (thus also figuratively to birth) [auxiliary avere]
    Synonym: defecare
  2. (intransitive, slang) to feel the need to defecate
    Vado di fretta, ché mi sto cagando addosso ― I'm in a hurry, I'm shitting myself.
  3. (transitive, figurative) to make, to produce
  4. (transitive) to give a shit about (someone)
    Synonyms: considerare, attenzionare, (vulgar) incularsi
    Perché non mi caghi? ― Why won't you give me any attention?
  5. (transitive, slang) to lord with shit
  6. (transitive) to cough up the money
    Synonym: sborsare

Conjugation

Derived terms

Latin

Verb

cacāre

  1. inflection of cacō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Neapolitan

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin cacāre.

Pronunciation

  • (Naples) IPA(key): [kaˈka]
  • Rhymes: -a

Verb

cacare (vulgar)

  1. (intransitive) to shit, crap
  2. (transitive) to soil with faeces
  3. (transitive) to give birth

Conjugation

References

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 179: “cacare; caca 3” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882), “cacare”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎[1]