caco

See also: Appendix:Variations of "caco"

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈka.ko/
  • Rhymes: -ako
  • Hyphenation: cà‧co

Etymology 1

Singularization of cachi, originated by the wrong belief that "cachi" is the plural form.[1]

Noun

caco m (plural cachi)

  1. alternative form of cachi (fruit)

Etymology 2

Verb

caco

  1. first-person singular present indicative of cacare

References

  1. ^ “Cachi: un frutto, un colore - Si dice o non si dice?”, in (Please provide the book title or journal name)‎[1] (in Italian), Corriere della Sera - dizionari, 24 October 2014 (last accessed)

Latin

Etymology

    From Proto-Italic *kak(k)āō, from a Proto-Indo-European root *kakka-.

    Compare Old Irish cacc, Ancient Greek κακκάω (kakkáō), Middle Armenian քաք (kʻakʻ), Russian ка́кать (kákatʹ), and English cack.

    Pronunciation

    Verb

    cacō (present infinitive cacāre, perfect active cacāvī, supine cacātum); first conjugation

    1. (vulgar) to defecate, shit, pass excrement
      • c. 84 BCE – 54 BCE, Catullus, Carmina 23:
        Culus tibi purior salillo est,
        nec toto decies cacas in anno.
        Your anus is purer than a little salt-cellar,
        and you defecate no more than ten times in a whole year.
      • 86 CE – 103 CE, Martialis, Epigrammata 9.69.1:
        Cum futuis, Polycharme, soles in fine cacare.
        When you fuck, Polycharmus, you are accustomed to shitting afterwards.

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • Insular Romance:
      • Sardinian: cacare, cagai, cagare
    • Balkano-Romance:
    • Italo-Dalmatian:
    • Rhaeto-Romance:
    • Gallo-Romance:
      • Northern:
        • Franco-Provençal: tchoué (Champorcher)
        • Old French:
          • Franc-Comtois: tchîe
          • Middle French: chier
          • Walloon: tchîr
      • Southern:
    • Ibero-Romance:
    • Borrowings:
      • → Albanian: kakë
      • → Middle Dutch: cacken

    See also

    References

    • “caco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • “caco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
    • De Vaan, Michiel (2008), “cacō, -āre”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 78

    Portuguese

    Etymology

    From Vulgar Latin *cacculus, from Latin caccabus (“pot”), see also Galician cacho (“broken container, broken piece of a container”) and Spanish cacho.

    Pronunciation

    • Rhymes: -aku
    • Hyphenation: ca‧co

    Noun

    caco m (plural cacos)

    1. shard; piece (broken piece of ceramic or glass)
    2. (by extension) junk
    3. (figuratively) wreck
      Estou um caco total. ― I'm a total wreck.
    4. (colloquial) head
    5. (theatre, drama, TV, film) ad-lib

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From Latin Cacus, a mythological thief.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈkako/ [ˈka.ko]
    • Rhymes: -ako
    • Syllabification: ca‧co

    Noun

    caco m (plural cacos)

    1. (colloquial) thief
      Synonym: ladrón

    Further reading