cabecear

Galician

Etymology

    From cabeza (“head”) + -ear.

    Verb

    cabecear (first-person singular present cabeceo, first-person singular preterite cabeceei, past participle cabeceado)
    cabecear (first-person singular present cabeceio, first-person singular preterite cabeceei, past participle cabeceado, reintegrationist norm)

    1. (chiefly sports) to head (to strike with the head)
    2. (intransitive) to nod (to gradually fall asleep)
    3. (intransitive) to nod (to incline the head up and down, indicating agreement)

    Conjugation

    Portuguese

    Etymology

      From cabeça (“head”) + -ear.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ka.be.seˈa(ʁ)/ [ka.be.seˈa(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /kɐ.bɨˈsjaɾ/ [kɐ.βɨˈsjaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐ.bɨˈsja.ɾi/

      • Hyphenation: ca‧be‧ce‧ar

      Verb

      cabecear (first-person singular present cabeceio, first-person singular preterite cabeceei, past participle cabeceado)

      1. (chiefly sports) to head (to strike with the head)
      2. (intransitive) to nod (to gradually fall asleep)
      3. (intransitive) to nod (to incline the head up and down, indicating agreement)
        Synonym: assentir

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        From cabeza (“head”) + -ear.

        Pronunciation

        • IPA(key): /kabeθeˈaɾ/ [ka.β̞e.θeˈaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
        • IPA(key): /kabeseˈaɾ/ [ka.β̞e.seˈaɾ] (Latin America, Philippines)
        • Audio (Venezuela):(file)
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: ca‧be‧ce‧ar

        Verb

        cabecear (first-person singular present cabeceo, first-person singular preterite cabeceé, past participle cabeceado)

        1. to shake (one's head, especially in disagreement)
        2. (intransitive) to nod (as one gradually falls to sleep while seated or standing)
        3. (intransitive) to rock, to pitch
        4. (soccer, transitive) to head a ball

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading