briga
Guianese Creole
Etymology
Borrowed from Portuguese briga.
Verb
briga
- to fight
Noun
briga
Descendants
- Karipúna Creole French: bhiga
References
- Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 61
Istriot
Alternative forms
Etymology
Either from Proto-Germanic *brekaną (“to break”) or from Proto-Celtic *brīgos. Cognate with Italian briga.
Noun
briga f
References
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbri.ɡa/
- Rhymes: -iɡa
- Hyphenation: brì‧ga
Etymology 1
From Germanic (Proto-Germanic *brekaną (“to break”)) or Celtic, from Proto-Celtic *brīgos; compare Welsh bri (“power”), Old Irish bríg (“force, power, value”). Not to be confused with Proto-Balto-Slavic *bergtei, from Proto-Indo-European *bʰergʰ-, cognate with Proto-Germanic *berganą and possibly Sicilian sbriga.
Noun
briga f (plural brighe)
- trouble, bother
- prendersi la briga ― to take the trouble
- fight, quarrel
- attacare briga. ― to start a quarrel.
Derived terms
Related terms
Descendants
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
briga
- inflection of brigare:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
See also
Further reading
- “briga”, in Collins Italian-English Dictionary
- “briga” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
- “briga” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
- “brìga” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
- briga in sapere.it – De Agostini Editore
- “brìga”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Kabuverdianu
Alternative forms
Etymology
Derived from Portuguese brigar.
Verb
briga (Sotavento)
References
- Gonçalves, Manuel (2015), Capeverdean Creole-English dictionary (overall work in English), Mili Mila, →ISBN
- Veiga, Manuel (2012), Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈbɾi.ɡɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈbɾi.ɡɐ/ [ˈbɾi.ɣɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈbɾi.ɡɐ/
- Hyphenation: bri‧ga
Etymology 1
Deverbal from brigar.[1] Alternatively, borrowed from Italian briga (“trouble”).[2]
Noun
briga f (plural brigas)
Related terms
Descendants
Etymology 2
Verb
briga
- inflection of brigar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
References
- ^ “briga”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “briga”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “briga”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /brîɡa/
- Hyphenation: bri‧ga
Noun
brȉga f (Cyrillic spelling бри̏га)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | brȉga | brȉge |
| genitive | brȉgē | brȋgā |
| dative | brȉzi | brȉgama |
| accusative | brȉgu | brȉge |
| vocative | brȉgo | brȉge |
| locative | brȉzi | brȉgama |
| instrumental | brȉgōm | brȉgama |
Related terms
Slovene
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /bríːɡa/
Noun
brȋga f
Declension
| Feminine, a-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | bríga | ||
| gen. sing. | bríge | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
bríga | brígi | bríge |
| genitive (rodȋlnik) |
bríge | bríg | bríg |
| dative (dajȃlnik) |
brígi | brígama | brígam |
| accusative (tožȋlnik) |
brígo | brígi | bríge |
| locative (mẹ̑stnik) |
brígi | brígah | brígah |
| instrumental (orọ̑dnik) |
brígo | brígama | brígami |
Further reading
- “briga”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2026
- Guianese Creole terms borrowed from Portuguese
- Guianese Creole terms derived from Portuguese
- Guianese Creole lemmas
- Guianese Creole verbs
- Guianese Creole nouns
- gcr:Violence
- gcr:War
- Istriot terms derived from Proto-Germanic
- Istriot terms derived from Proto-Celtic
- Istriot lemmas
- Istriot nouns
- Istriot feminine nouns
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/iɡa
- Rhymes:Italian/iɡa/2 syllables
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰreg-
- Italian terms derived from Proto-Germanic
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Germanic languages
- Italian terms derived from Celtic languages
- Italian terms derived from Proto-Celtic
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰergʰ-
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian terms with usage examples
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu verbs
- Sotavento Kabuverdianu
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese deverbals
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Serbo-Croatian terms borrowed from Italian
- Serbo-Croatian terms derived from Italian
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian feminine nouns
- Slovene terms borrowed from Italian
- Slovene terms derived from Italian
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene nouns
- Slovene feminine nouns
- Slovene feminine a-stem nouns