bri
Translingual
Symbol
bri
See also
Albanian
Etymology
- From Proto-Albanian *brina, from pre-Albanian *bʰr̥nos, from Proto-Indo-European *bʰrendos (“stag, red deer”). Cognate to Messapic bréndon (“deer”), Thracian Brendike, Swedish brinde (“elk”), Lithuanian bri̇́edis (“elk”).[1][2]
- Alternatively from Proto-Indo-European *h₃bʰrúHs (“eyebrow”), although the semantic development would be unique for this root.
- From an older brī, from Proto-Albanian *brii̯a- (“horn”), from Proto-Indo-European: *bʰrii̯o- or *bʰriHo-. The plural form brina, brirë comes from Proto-Albanian *brii̯ena.[3]
Pronunciation
- (standard, and some Tosk dialects) IPA(key): /bɾi/
- (Gheg) IPA(key): /bɹĩː/, /bɹiː/
- (southern Gheg, Kavajë) IPA(key): /bɻĩːɲ/
Noun
bri m (plural brirë, definite briri) (Tosk)
bri m (plural brina, definite brini) (Gheg)
Declension
Tosk declension: Note: This noun is masculine in the singular, and feminine in the plural.
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bri | briri | brirë | brirët |
| accusative | bririn | |||
| dative | briri | bririt | brirëve | brirëve |
| ablative | brirësh | |||
Gheg declension: Note: This noun is masculine in the singular, and feminine in the plural.
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bri | brini | brina | brinat |
| accusative | brinin | |||
| dative | brini | brinit | brinave | brinave |
| ablative | brinash | |||
(southern Gheg, Kavajë) declension: Note: This noun is feminine in both the singular and plural forms.
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | brĩnj | brĩnja | brĩnja | brĩnjët |
| accusative | brĩnjën | |||
| dative | brĩnjê | brĩnjës | brĩnj(ë)vê | brĩnj(ë)vêt |
| ablative | brĩnj(ë)sh | |||
Derived terms
Related terms
References
- ^ Orel, Vladimir (1998), “bri ~ brî”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, pages 36-7
- ^ Orel, Vladimir (2000), A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 131
- ^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “bri”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]
Further reading
- Jani Thomai et al. (2006), “bri”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
Bahnar
Etymology
From Proto-Bahnaric *briː (“forest”), from Proto-Mon-Khmer *briiʔ (“forest”).
Pronunciation
- IPA(key): /briː/
Noun
bri
Catalan
Etymology
Unknown; possibly of Gaulish origin from *brinos (“filament, fiber”). (Compare French brin, Breton broenenn, Welsh brwynen), from Proto-Indo-European *bʰrugh-no- (“twig”), perhaps related to the root of English brush.[1]
Pronunciation
Noun
bri m (plural brins)
- thread, strand
- 1970, Pau Riba, “Canço sèptima en colors”, in Dioptria:
- El vent m'ha dut grans de blat / i com que ja és primavera / les espigues s'han llevat / per damunt dels brins de l'herba
- (please add an English translation of this quotation)
- (figurative) bit, modicum (a small amount of something)
- un bri d'esperança ― a ray of hope
Derived terms
Related terms
- breny
References
Further reading
- “bri”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “bri”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “bri” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “bri”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Cornish
Etymology 1
From Middle Cornish bry, from Proto-Brythonic *briɣ, from Proto-Celtic *brīgos. Cognate with Welsh bri.
Noun
bri f (uncountable)
Derived terms
- a vri (“famous, significant”)
- fowt bri (“insignificance, worthlessness”)
- heb bri (“irrelevant”)
- meur hy bri (“outstanding”)
- ri bri a (“to attribute”, verb)
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| bri | vri | unchanged | pri | fri, vri* |
* after 'th
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
bri
- soft mutation of pri (“clay”)
References
- “bri” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
Garo
| < 3 | 4 | 5 > |
|---|---|---|
| Cardinal : bri | ||
Etymology
From Proto-Bodo-Garo *Brɯi¹ (“four”), from Proto-Sino-Tibetan *pV-lij (“four”). Cognate with Tibetan བཞི (bzhi), Burmese လေး (le:).
Pronunciation
- IPA(key): /bri/
Numeral
bri
Pnar
Etymology
From Proto-Khasian *briː (“forest, wild”), from Proto-Mon-Khmer *briiʔ. Cognate with Khasi bri (“grove”).
Pronunciation
- IPA(key): /bri/
Noun
bri
Sranan Tongo
Pronunciation
- IPA(key): /bɾi/
Verb
bri
- contraction of bribi
Welsh
Etymology
From Middle Welsh bri, from Proto-Brythonic *briɣ, from Proto-Celtic *brīgos (“importance”) (compare Old Irish bríg (“force, power”)), from Proto-Indo-European *gʷrih₂-g-, a suffixed extended form of *gʷréh₂us (“heavy”) (compare Latin gravis, Ancient Greek βαρύς (barús), and Sanskrit गुरु (gurú).
Pronunciation
- IPA(key): /briː/
- Rhymes: -iː
Noun
bri m (plural brïau)
Derived terms
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| bri | fri | mri | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “prestige”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary[1], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- Griffiths, Bruce; Glyn Jones, Dafydd (1995), “honour”, in Geiriadur yr Academi: The Welsh Academy English–Welsh Dictionary[2], Cardiff: University of Wales Press, →ISBN
- D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “bri”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
- R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “bri”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian 1-syllable words
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian lemmas
- Albanian nouns
- Albanian masculine nouns
- Gheg Albanian
- sq:Animal body parts
- Bahnar terms inherited from Proto-Bahnaric
- Bahnar terms derived from Proto-Bahnaric
- Bahnar terms inherited from Proto-Mon-Khmer
- Bahnar terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Bahnar terms with IPA pronunciation
- Bahnar lemmas
- Bahnar nouns
- Catalan terms with unknown etymologies
- Catalan terms derived from Gaulish
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Catalan terms with quotations
- Catalan terms with usage examples
- Cornish terms inherited from Middle Cornish
- Cornish terms derived from Middle Cornish
- Cornish terms inherited from Proto-Brythonic
- Cornish terms derived from Proto-Brythonic
- Cornish terms inherited from Proto-Celtic
- Cornish terms derived from Proto-Celtic
- Cornish uncountable nouns
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish feminine nouns
- Cornish non-lemma forms
- Cornish mutated nouns
- Cornish soft-mutation forms
- Garo terms inherited from Proto-Bodo-Garo
- Garo terms derived from Proto-Bodo-Garo
- Garo terms inherited from Proto-Sino-Tibetan
- Garo terms derived from Proto-Sino-Tibetan
- Garo terms with IPA pronunciation
- Garo lemmas
- Garo numerals
- Pnar terms inherited from Proto-Khasian
- Pnar terms derived from Proto-Khasian
- Pnar terms derived from Proto-Mon-Khmer
- Pnar terms with IPA pronunciation
- Pnar lemmas
- Pnar nouns
- Sranan Tongo terms with IPA pronunciation
- Sranan Tongo lemmas
- Sranan Tongo verbs
- Sranan Tongo contractions
- Welsh terms derived from Proto-Indo-European
- Welsh terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷreh₂-
- Welsh terms inherited from Middle Welsh
- Welsh terms derived from Middle Welsh
- Welsh terms inherited from Proto-Brythonic
- Welsh terms derived from Proto-Brythonic
- Welsh terms inherited from Proto-Celtic
- Welsh terms derived from Proto-Celtic
- Welsh terms inherited from Proto-Indo-European
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Welsh/iː
- Rhymes:Welsh/iː/1 syllable
- Welsh lemmas
- Welsh nouns
- Welsh countable nouns
- Welsh masculine nouns