brigadeiro

Portuguese

Etymology

    From brigada (“brigade”) +‎ -eiro (“-er”), perhaps as an adaptation of French brigadier. The most common theory concerning the confection is that it was invented and named in honour of then-Brigadier Eduardo Gomes by supporters of his presidential candidacy in 1945. However, a sweet with this name is first attested only in 1949[1] and correlations with Eduardo Gomes would not appear before the 1970s.[2]

    Pronunciation

    • (Brazil) IPA(key): /bɾi.ɡaˈde(j).ɾu/ [bɾi.ɡaˈde(ɪ̯).ɾu]
     
    • (Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈdɐj.ɾu/ [bɾi.ɣɐˈðɐj.ɾu]
      • (Northern Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈdej.ɾu/ [bɾi.ɣɐˈðej.ɾu]
      • (Central Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈdej.ɾu/ [bɾi.ɣɐˈðej.ɾu]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /bɾi.ɡɐˈde.ɾu/

    • Rhymes: -ejɾu, -eɾu, -ɐjɾu
    • Hyphenation: bri‧ga‧dei‧ro

    Noun

    brigadeiro m (plural brigadeiros, feminine brigadeira, feminine plural brigadeiras)

    1. (military) brigadier (commander of a brigade)
      1. (air force) ellipsis of brigadeiro do ar
      2. in the Portuguese army, the rank between colonel and general
      3. (historical) a rank above colonel and below field marshal
      4. used as a translation for English brigadier, French brigadier and other cognates

    Derived terms

    Noun

    brigadeiro (truffle)

    brigadeiro m (plural brigadeiros)

    1. A traditional Brazilian chocolate truffle made from condensed milk, cocoa powder and either butter or margarine, rolled into a small ball and cooked, traditionally covered with chocolate sprinkles and served in a small paper cup.
      Synonym: (Rio Grande do Sul) negrinho
      Coordinate terms: beijinho, bicho de pé, cajuzinho, casadinho, olho de sogra, quindim
      Aqueles brigadeiros de sua festa foram uma delícia! ― Those brigadeiros from your birthday party were delicious!
    2. (by extension) The brigadeiro mixture, but without being rolled into a ball.
      O bolo dela tinha cobertura de brigadeiro. ― Her birthday cake had chocolate ganache frosting.

    Derived terms

    References

    1. ^ Sangirardi, Helena B. (30 April 1949), “Três docinhos para festas”, in O Cruzeiro (in Portuguese), number 8, Rio de Janeiro, page 97, column 1: “BRIGADEIRO […] Excelente para festinhas de criança ― Brigadeiro. Excelent for children's parties.”
    2. ^ Meirelles, Pedro von Mengden (December 2019), ““O mais popular dos doces brasileiros”: História crítica do brigadeiro [“The most popular of Brazilian sweets”: Critical history of brigadeiro]”, in Aedos‎[1] (in Portuguese), volume 11, number 25, Porto Alegre: UFRGS, archived from the original on 1 November 2022, pages 330–354

    Further reading