bressar
Catalan
Etymology
Inherited from Vulgar Latin *bertiāre, from Gaulish *berta (compare Old Irish bert (“bundle”)). Cognate with French bercer, Occitan breçar and Spanish brezar and brizar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [bɾəˈsa]
- IPA(key): (Valencia) [bɾeˈsaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [bɾeˈsa]
- Hyphenation: bres‧sar
Verb
bressar (first-person singular present bresso, first-person singular preterite bressí, past participle bressat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/ (transitive)
Conjugation
Central Catalan conjugation of bressar (first conjugation)
| infinitive | bressar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bressant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | bressat | bressada | |||||
| plural | bressats | bressades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | bresso | bresses | bressa | bressem | bresseu | bressen | |
| imperfect | bressava | bressaves | bressava | bressàvem | bressàveu | bressaven | |
| future | bressaré | bressaràs | bressarà | bressarem | bressareu | bressaran | |
| preterite | bressí | bressares | bressà | bressàrem | bressàreu | bressaren | |
| conditional | bressaria | bressaries | bressaria | bressaríem | bressaríeu | bressarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | bressi | bressis | bressi | bressem | bresseu | bressin | |
| imperfect | bressés | bressessis | bressés | bresséssim | bresséssiu | bressessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | bressa | bressi | bressem | bresseu | bressin | |
| negative (no) | — | no bressis | no bressi | no bressem | no bresseu | no bressin | |
Synonyms
- abressar, agrunsar, balancejar, baldar, bressolar, engrunsar, gronsar, gronxar, gronxejar, gronxolar (Northern), ninar (Alguerese)
Related terms
Further reading
- “bressar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “bressar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “bressar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “bressar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)