botella
Aragonese
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /boˈteʎa/
- Rhymes: -eʎa
- Syllabification: bo‧te‧lla
Noun
botella f (plural botellas)
References
- Bal Palazios, Santiago (2002), “botella”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
Asturian
Noun
botella f (plural botelles)
Catalan
Etymology
Borrowed from French bouteille or via Spanish botella.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [buˈte̞.ʎə]
- IPA(key): (Balearic) [boˈte.ʎə]
- IPA(key): (Central) [buˈte.ʎə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [boˈte.ʎa]
Noun
botella f (plural botelles)
Derived terms
Further reading
- “botella”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Chavacano
Etymology
Inherited from Spanish botella (“bottle”).
Pronunciation
- Hyphenation: bo‧te‧lla
Noun
botella
- (Caviteño, Cotabateño, Zamboangueño) bottle
- Synonym: (Ternateño) bote
Cornish
Etymology
Verb
botella
Conjugation
| singular | plural | impersonal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| indicative | present/future | botellav | botellydh | botell | botellyn | botellowgh | botellons | botellir | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| preterite | botellis | botellsys | botellas | botellsyn | botellsowgh | botellsons | botellas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | botellen | botelles | botella | botellen | botellewgh | botellens | botellys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect | botellsen | botellses | botellsa | botellsen | botellsewgh | botellsens | botellsys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| subjunctive | present/future | botelliv | botelli | botello | botellyn | botellowgh | botellons | boteller | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | botellen | botelles | botella | botellen | botellewgh | botellens | botellys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | botell | botelles | botellyn | botellewgh | botellens | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| non-finites | present participle | verbal adjective | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ow potella | botellys | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| botella | votella | unchanged | potella | fotella, votella* |
* after 'th
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- “botella” in Cornish Dictionary / Gerlyver Kernewek, Akademi Kernewek.
Galician
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /boˈteɟa/ [boˈt̪e.ɟɐ]
- Rhymes: -eɟa
- Hyphenation: bo‧tel‧la
Noun
botella f (plural botellas)
- bottle
- Synonyms: limeta, libeta
- 864 Malos demonios as leven unha botella sin viño , unha caixa sin tabaco e unha ola sin touciño.
- 864 Evil demons take a bottle without wine, a box without tobacco and a bowl without bacon.
Derived terms
Further reading
- “botella”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from French bouteille, from Late Latin butticula, diminutive of buttis (“cask, barrel”). First attested in 1721, displaced frasco in general use.[1] Doublet of botija. Cognate with English bottle.
Pronunciation
- IPA(key): /boˈteʝa/ [boˈt̪e.ʝa] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /boˈteʎa/ [boˈt̪e.ʎa] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /boˈteʃa/ [boˈt̪e.ʃa] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /boˈteʒa/ [boˈt̪e.ʒa] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /boˈtea/ [boˈt̪e.a] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
Audio (Colombia): (file)
- Rhymes: -eʝa (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -eʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -eʃa (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -eʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -ea (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: bo‧te‧lla
Noun
botella f (plural botellas)
Derived terms
- abrebotellas m (“bottle opener”)
- blanca y en botella, leche
- botellazo m (“hit with a bottle”)
- botellero m (“crate”)
- botellín m (“(small) bottle; flask”)
- botellón m (“street binge drinking”)
- botillería f (“bottle shop, beverage store”)
- cuello de botella m (“bottleneck”)
- delfín nariz de botella
- embotellar (“to bottle”)
Related terms
Descendants
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “botella”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 643
Further reading
- “botella”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Categories:
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/eʎa
- Rhymes:Aragonese/eʎa/3 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese nouns
- Aragonese countable nouns
- Aragonese feminine nouns
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian feminine nouns
- ast:Food and drink containers
- Catalan terms borrowed from French
- Catalan terms derived from French
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns
- ca:Food and drink containers
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Caviteño Chavacano
- Cotabateño Chavacano
- Zamboangueño Chavacano
- Cornish terms suffixed with -a
- Cornish lemmas
- Cornish verbs
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/eɟa
- Rhymes:Galician/eɟa/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms with usage examples
- gl:Containers
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeHw-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish doublets
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/eʝa
- Rhymes:Spanish/eʝa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/eʎa
- Rhymes:Spanish/eʎa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/eʃa
- Rhymes:Spanish/eʃa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/eʒa
- Rhymes:Spanish/eʒa/3 syllables
- Rhymes:Spanish/ea
- Rhymes:Spanish/ea/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Containers