botel
English
Etymology
Noun
botel (plural botels)
Alternative forms
Related terms
Translations
See also
Anagrams
Bislama
Etymology
From English bottle. Cognate with Pijin and Tok Pisin botol.
Noun
botel
- bottle (container)
- Botel ia i brok finis.
- This bottle is broken.
- (by extension) broken glass (shards from a broken bottle)
- Lukaot long botel long graon!
- Watch out for the broken glass on the ground!
- (by extension, fishing) glass float (on fishing net)
- Ol botel i mekem net i flot gud.
- The glass floats make the net float well.
Derived terms
- botel gas (“gas cylinder”)
- boteltop (“bottle top; lagerphone, jinglestick”)
- hangem botel (“to give intravenous drip”)
- Japanis botel (“glass float on deep sea fishing net”)
- lam botel (“wick lamp”)
- titi botel (“baby bottle; to bottle-feed”)
See also
- seka (“lagerphone”)
References
- Crowley, Terry (2003), “botel”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 59
Cornish
Etymology
Noun
botel f (plural botellow)
Czech
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbotɛl]
Noun
botel m inan
Declension
Declension of botel (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | botel | botely |
| genitive | botelu | botelů |
| dative | botelu | botelům |
| accusative | botel | botely |
| vocative | botele | botely |
| locative | botelu | botelech, botelích |
| instrumental | botelem | botely |
Related terms
Further reading
- “botel”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “botel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “botel”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Dutch
Etymology
Blend of boot (“boat”) + hotel (“hotel”). Attested from the late 1950s onwards.[1]
Pronunciation
Audio: (file)
Noun
botel n (plural botels, diminutive botelletje n)
- botel (floating hotel)
References
- ^ van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “botel”, in Etymologiebank, Meertens Institute
Further reading
botel on the Dutch Wikipedia.Wikipedia nl
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbotɛl/ [ˈbo.t̪ɛl]
- Rhymes: -otɛl
- Syllabification: bo‧tel
Noun
botèl (plural botel-botel)
- (tourism) botel: a floating hotel; a boat that acts as a hotel
- Synonym: hotel perahu
Further reading
- “botel”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Middle English
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbutəl/
Etymology 1
Borrowed from Old French boteille, botele.
Noun
botel (plural boteles)
Descendants
- English: bottle
References
- “botel, n.1”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 2
Borrowed from Old French botel.
Noun
botel (plural boteles)
- bundle
- 1387–1400, Geoffrey Chaucer, “The Manciples Prologue”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC, folio 107, verso:
- Al thogh it be nat worth a botel hey.
- (please add an English translation of this quotation)
Descendants
- English: bottle (obsolete)
References
- “botel, n.2”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Etymology 3
From Old English botl, boþl, from Proto-West Germanic *bōþl, from Proto-Germanic *bōþlą.
Noun
botel (plural boteles)
Descendants
- English: bottle (dialectal)
References
- “botel, n.3”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
Welsh
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔtɛl/
- (North Wales, colloquial) IPA(key): /ˈbɔtal/
Noun
botel
- soft mutation of potel
Mutation
Categories:
- English blends
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Bislama terms inherited from English
- Bislama terms derived from English
- Bislama lemmas
- Bislama nouns
- Bislama terms with usage examples
- bi:Fishing
- bi:Containers
- bi:Food and drink containers
- bi:Glass
- Cornish terms borrowed from English
- Cornish terms derived from English
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish feminine nouns
- Czech terms derived from English
- Czech terms borrowed from English
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech hard masculine inanimate nouns
- Dutch blends
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch neuter nouns
- Indonesian terms borrowed from English
- Indonesian terms derived from English
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/otɛl
- Rhymes:Indonesian/otɛl/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Tourism
- Middle English terms with IPA pronunciation
- Middle English terms derived from Proto-Italic
- Middle English terms derived from Ancient Greek
- Middle English terms derived from Late Latin
- Middle English terms derived from Proto-Indo-European
- Middle English terms derived from Old French
- Middle English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeHw-
- Middle English terms borrowed from Old French
- Middle English terms derived from Latin
- Middle English lemmas
- Middle English nouns
- Middle English terms with quotations
- Middle English terms inherited from Old English
- Middle English terms derived from Old English
- Middle English terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle English terms derived from Proto-West Germanic
- Middle English terms inherited from Proto-Germanic
- Middle English terms derived from Proto-Germanic
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Welsh non-lemma forms
- Welsh mutated nouns
- Welsh soft-mutation forms