boteltop

Bislama

Etymology

From English bottletop. By surface analysis, botel (“bottle”) +‎ top (“top”).

Noun

boteltop

  1. bottle cap, bottle top (closure used to seal bottles)
    Boteltop i fas tumas, mi no save openem.
    The bottle cap is too tight, I can't open it.
  2. (by extension, music) lagerphone, monkey stick, ugly stick (percussion instrument made by loosely nailing bottle caps to a wooden staff which is then rattled)
    Synonym: seka
    Ol man oli pleiem boteltop long stringban miusik.
    The men play the lagerphone in stringband music.

References

  • Crowley, Terry (2003), “boteltop”, in A New Bislama Dictionary, 2nd edition, Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, →ISBN, page 59