bini
Akan
Alternative forms
Noun
bini (Twi)
References
- LearnAkan (2018–present), “faeces”, in LearnAkanDictionary.com (overall work in English)
Ambonese Malay
Etymology
Inherited from Malay bini, from Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”).
Noun
bini
Betawi
Etymology
Inherited from Malay bini, from Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”).
Noun
bini
- wife
- 1964 July 19, Si Miun, “Lenggang Djakarté: Ibu² Revolusioner [A Jakartan Stroll: Revolutionary Madame]”, in Bintang Timur[1], page 3:
- Ah! Emang adje ngga bole liat bini progresip repolusioner. Maunje prempuan jadi ape, sîh ?!
- [Ah! Èmang ajè ngga' bolé liat bini progrèsip rèpolusionèr. Maunyè prempuan jadi apè, sih?!]
- Ew! You just don't like seeing a progressive, revolutionary wife, don't you. What do you think a woman should be?!
Bole
Etymology
From Proto-Afroasiatic *ʔabun-. Cognate with Ngamo bùnì and Karekare bìni.
Pronunciation
- IPA(key): /bìní/
Noun
bìni
References
- Gimba, Alhaji M.; Ali, Malam B.; Bah, Madu (2009), Schuh, Russell G., editor, Bole-English-Hausa Dictionary[2], 2nd edition, Potiskum: Ajami Press, page 18
Brunei Malay
Etymology
From Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”).
Pronunciation
- IPA(key): /bi.ni/
Noun
bini
Usage notes
Antonyms
- laki (“husband”)
Central Bikol
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbiniʔ/ [ˈbi.n̪iʔ]
- Hyphenation: bi‧ni
Noun
binì (Basahan spelling ᜊᜒᜈᜒ)
- modesty; daintiness
- charm
- Synonym: karinyo
Derived terms
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *bini, from Proto-Malayo-Polynesian *binahi (“woman, wife”); compare Urak Lawoi' บีนี (bini), Jarai bơnai.
Pronunciation
- IPA(key): /bi.ni/
Noun
bini
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay bini, from Proto-Malayic *bini, contraction of Proto-Malayo-Polynesian *binahi, infixed from from *bahi + *-in-. Compare morphologically lelaki, from laki + -el-.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbini/ [ˈbi.ni]
- Rhymes: -ini
- Syllabification: bi‧ni
Noun
bini (plural bini-bini)
Further reading
- “bini”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Italian
Noun
bini m
- plural of bino
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈbiː.niː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈbiː.ni]
Numeral
bīnī
- inflection of bīnus:
- nominative/vocative masculine plural
- genitive masculine/neuter singular
Usage notes
See usage notes at binus.
References
- “bini”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “bini”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “bini”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[3], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to be absolutely ignorant of arithmetic: bis bina quot sint non didicisse
- (ambiguous) to lend at 24 per cent.[TR1: binis centesimis fenerari
- (ambiguous) to be absolutely ignorant of arithmetic: bis bina quot sint non didicisse
Lindu
Noun
bini
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *bini, contraction of Proto-Malayo-Polynesian *binahi, infixed from from *bahi + *-in-. Compare Urak Lawoi' บีนี (bini), and Jarai bơnai. See also Brunei Malay bini-bini (“woman”).
Pronunciation
- IPA(key): /bi.ni/
Noun
bini (Jawi spelling بيني, plural bini-bini)
Derived terms
Regular affixed derivations:
- berbini [stative / habitual] (beR-)
Further reading
- "bini" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bini" at PRPM first version)
Maltese
Etymology
From Arabic بِناء (bināʔ). The final -i either by influence of binja or as a relict of word-final imala, for whose existence in older Maltese there is good evidence (it may have been lost through influence of the Romance feminine -a); compare also biki from Arabic بُكاء (bukāʔ).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɪ.nɪ/
- Rhymes: -ɪnɪ
Noun
bini m (plural binjiet)
Megleno-Romanian
Etymology
From Latin bene. Compare Romanian bine, Aromanian ghini.
Adverb
bini
See also
Navajo
Postposition
bini
Inflection
| singular | duoplural | |
|---|---|---|
| 1st person | shini | nihini |
| 2nd person | nini | nihini |
| 3rd person | bini | |
| 4th person (3o) | yini | |
| 4th person (3a) | hani | |
| 4th person (3i) | ani | — |
| reflexive | áni | — |
| reciprocal | — | ałni, ahiłni |
References
- Young, Robert; Morgan, William; Midgette, Sally (1992), Analytical Lexicon of Navajo, Albuquerque: University of New Mexico Press, →ISBN, page 431
Papiamentu
Alternative forms
- bin (synonym)
Etymology
Derived from Spanish venir and Kabuverdianu ben.
Verb
bini
- to come
Tagalog
Etymology
See also Central Bikol bini, Malay bini, and Brunei Malay bini.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbiniʔ/ [ˈbiː.n̪ɪʔ]
- Rhymes: -iniʔ
- Syllabification: bi‧ni
Noun
binì (Baybayin spelling ᜊᜒᜈᜒ)
Derived terms
See also
Further reading
- “bini”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][4] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 420: “Meſurado) Bini (pp) y ſoſegado”
- page 426: “Modeſto) Bini (pp) ſoſegado y repoſado”
- page 527: “Repoſado) Bini (pp) en todas ſus coſas”
Turkish
Noun
bini
- accusative singular of bin
- third-person singular possessive of bin
Xhosa
Etymology
From Proto-Bantu *-bàdɪ́.
Adjective
-biní
Inflection
| modifier | copulative | |||
|---|---|---|---|---|
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | endimbini | endingembini | ndimbini | andimbini |
| 2nd singular | ombini | ongembini | umbini | awumbini |
| 1st plural | esibabini | esingebabini | sibabini | asibabini |
| 2nd plural | enibabini | eningebabini | nibabini | anibabini |
| class 1 | ombini | ongembini | mbini | akambini |
| class 2 | ababini | abangebabini | babini | abababini |
| class 3 | ombini | ongembini | mbini | awumbini |
| class 4 | emibini | engemibini | mibini | ayimibini |
| class 5 | elibini | elingelibini | libini | alilibini |
| class 6 | amabini | angemabini | mabini | awamabini |
| class 7 | esibini | esingesibini | sibini | asisibini |
| class 8 | ezimbini | ezingezimbini | zimbini | azizimbini |
| class 9 | embini | engembini | imbini | ayiyimbini |
| class 10 | ezimbini | ezingezimbini | zimbini | azizimbini |
| class 11 | olubini | olungelubini | lubini | alulubini |
| class 14 | obubini | obungebubini | bubini | abububini |
| class 15 | okubini | okungekubini | kubini | akukubini |
| class 17 | okubini | okungekubini | kubini | akukubini |
- Akan lemmas
- Akan nouns
- Twi Akan
- Ambonese Malay terms inherited from Malay
- Ambonese Malay terms derived from Malay
- Ambonese Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Ambonese Malay terms derived from Proto-Malayic
- Ambonese Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Ambonese Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ambonese Malay lemmas
- Ambonese Malay nouns
- Betawi terms inherited from Malay
- Betawi terms derived from Malay
- Betawi terms inherited from Proto-Malayic
- Betawi terms derived from Proto-Malayic
- Betawi terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Betawi terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Betawi lemmas
- Betawi nouns
- Betawi terms with quotations
- Bole terms derived from Proto-Afroasiatic
- Bole terms with IPA pronunciation
- Bole lemmas
- Bole nouns
- bol:Tools
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayic
- Brunei Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Brunei Malay terms with IPA pronunciation
- Brunei Malay lemmas
- Brunei Malay nouns
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms with IPA pronunciation
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms infixed with -el-
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ini
- Rhymes:Indonesian/ini/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian colloquialisms
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin numeral forms
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook
- Lindu lemmas
- Lindu nouns
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Maltese terms belonging to the root b-n-j
- Maltese terms inherited from Arabic
- Maltese terms derived from Arabic
- Maltese 2-syllable words
- Maltese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Maltese/ɪnɪ
- Rhymes:Maltese/ɪnɪ/2 syllables
- Maltese lemmas
- Maltese nouns
- Maltese countable nouns
- Maltese masculine nouns
- Maltese uncountable nouns
- Megleno-Romanian terms inherited from Latin
- Megleno-Romanian terms derived from Latin
- Megleno-Romanian lemmas
- Megleno-Romanian adverbs
- Navajo lemmas
- Navajo postpositions
- Papiamentu terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Papiamentu terms derived from Latin
- Papiamentu terms derived from Kabuverdianu
- Papiamentu terms derived from Proto-Italic
- Papiamentu terms derived from Old Galician-Portuguese
- Papiamentu terms derived from Old Spanish
- Papiamentu terms derived from Portuguese
- Papiamentu terms derived from Spanish
- Papiamentu terms derived from Proto-Indo-European
- Papiamentu lemmas
- Papiamentu verbs
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/iniʔ
- Rhymes:Tagalog/iniʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Turkish non-lemma forms
- Turkish noun forms
- Xhosa terms inherited from Proto-Bantu
- Xhosa terms derived from Proto-Bantu
- Xhosa lemmas
- Xhosa adjectives
- Xhosa adjectives with tone LH
- Xhosa cardinal numbers