-el-

See also: Appendix:Variations of "el"

Esperanto

Wiktionary does not have any Esperanto dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).
Some information about this term is available in Wikipedia's article on Esperanto vocabulary.
You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:-el-.
If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay -el-.

Pronunciation

  • IPA(key): [əl]

Infix

-el-

  1. (no longer productive) Used as nominative infix.
    tapak (“base”) + -el- → telapak (“sole, palm”)
  2. (no longer productive) Used as verbal infix.
    kupas (“to peel”) + -el- → kelupas (“to be peeled”)

Derived terms

Further reading

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /əl/

Infix

-el- (Jawi spelling ـلـ)

  1. (unproductive) Forms nouns, verbs, and adjectives from root words, often indicating physical characteristics, instruments, or continuous/scattered states.
    tapak (“palm; sole”) + -el- → telapak (“palm, sole”)
    tunjuk (“to point”) + -el- → telunjuk (“index finger”)
    getar (“to tremble”) + -el- → geletar (“to shiver; to tremble continuously”)
    kangkang (“straddling”) + -el- → kelangkang (“crotch; perineum”)
    serak (“scattered”) + -el- → selerak (“messy; spread about”)

Usage notes

  • In Malay, infixes (kata sisipan) are inserted immediately after the very first consonant of the root word.
  • This infix is considered a fossilized affix. It is no longer productive in modern Malay, meaning it is not used to create new words today.

Derived terms

Descendants

  • > Indonesian: -el-