pelatuk
Indonesian
Etymology
Infixed patuk + -el-. Inherited from Malay pelatuk.
- Semantic loan from Javanese ꦥ꧀ꦭꦠꦸꦏ꧀ (platuk, “coconut tree cutter”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /pəˈlatuk/ [pəˈla.t̪ʊk̚]
- Rhymes: -atuk
- Syllabification: pe‧la‧tuk
Noun
pêlatuk (plural pelatuk-pelatuk)
- woodpecker
- Synonym: belatuk
- (firearms) trigger (a finger-operated lever used to fire a gun)
- Synonym: picu
Derived terms
- berpelatuk
woodpecker
- pelatuk kumis kelabu
(firearms) trigger
- pelatuk klep
- pelatuk pistol
- pelatuk senapan
- pelatuk senpi
Noun
pêlatuk (plural pelatuk-pelatuk or para pelatuk)
- coconut tree cutter
Further reading
- “pelatuk”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Infixation of patuk (“to peck”) + -el-.
Pronunciation
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /pəˈlatok/ [pəˈla.t̪oʔ]
- Rhymes: -oʔ
- (Literary Standard) IPA(key): /pəˈlatuk/ [pəˈla.t̪uʔ]
- Rhymes: -uʔ
- Hyphenation: pe‧la‧tuk
Noun
pelatuk (Jawi spelling ڤلاتوق, plural pelatuk-pelatuk)
- woodpecker
- Synonym: belatuk
- trigger (of a gun)
Further reading
- "pelatuk" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "pelatuk" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms infixed with -el-
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian semantic loans from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/atuk
- Rhymes:Indonesian/atuk/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Firearms
- Malay terms infixed with -el-
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/oʔ
- Rhymes:Malay/oʔ/3 syllables
- Rhymes:Malay/uʔ
- Rhymes:Malay/uʔ/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns