kupas
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay کوڤس (kupas). Compare to Tagalog kupás.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈkupas/ [ˈku.pas]
- Rhymes: -upas
- Syllabification: ku‧pas
Verb
kupas (infinitive kupas, imperative kupas, colloquial kupas, active mengupas, direct passive dikupas, adversative passive terkupas)
Derived terms
- dikupas
- dikupaskan
- kelupas
- kupasan
- mengupas
- mengupaskan
- pengupas
- pengupasan
- terkupas
- kupas tuntas
Further reading
- “kupas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Pronunciation
- IPA(key): /kupas/
- Rhymes: -as
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
kupas (Jawi spelling کوڤس)
Derived terms
- dikupas
- dikupaskan
- kelupas
- kupasan
- kupaskan
- mengupas
- mengupaskan
- pengupas
- pengupasan
- terkupas
Descendants
- > Indonesian: kupas
Etymology 2
Clipping of mengupas.
Verb
kupas (Jawi spelling کوڤس)
- (informal) alternative form of mengupas
- Saya tak reti kupas epal.
- I can't peel apples.
Further reading
- "kupas" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "kupas" at PRPM first version)
Swedish
Noun
kupas
- indefinite genitive singular of kupa
Verb
kupas
Tagalog
Alternative forms
- copas — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *kupas.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /kuˈpas/ [k̠ʊˈpas] (adjective)
- Rhymes: -as
- IPA(key): /ˈkupas/ [ˈk̠uː.pɐs] (noun)
- Rhymes: -upas
- IPA(key): /kuˈpas/ [k̠ʊˈpas] (adjective)
- Syllabification: ku‧pas
Adjective
kupás (Baybayin spelling ᜃᜓᜉᜐ᜔)
- faded; discolored; washed out
- Synonym: tugagas
- obsolete; out of date; no longer in use or popular
Alternative forms
Noun
kupas (Baybayin spelling ᜃᜓᜉᜐ᜔)
- fading of color; discoloration (especially of clothes)
- (figurative) loss; waning (of strength, beauty, popularity, etc.)
Derived terms
- di-kumukupas
- kumupas
- mangupas
- pagkupas
- walang kupas
Further reading
- “kupas”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/upas
- Rhymes:Indonesian/upas/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/as
- Rhymes:Malay/as/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay clippings
- Malay informal terms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish noun forms
- Swedish verb forms
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/as
- Rhymes:Tagalog/as/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/upas
- Rhymes:Tagalog/upas/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns