bilang
Aklanon
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *bilaŋ (“supposing that; as if; to consider, treat as”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.laŋ]
- Rhymes: -ilaŋ
- Syllabification: bi‧lang
Noun
bílang
Preposition
bílang
- somewhat like; like; considered as
Cebuano
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
- Hyphenation: bi‧lang
- IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.l̪aŋ]
Verb
bílang (Badlit spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
Anagrams
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.l̪aŋ]
- Hyphenation: bi‧lang
Noun
bílang (Basahan spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
- count; enumeration
- Synonym: kuwenta
- number
- Synonym: numero
Derived terms
- bilangon
- ibilang
- kabilangan
- magbilang
Higaonon
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Verb
bilang
- to count
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay bilang, from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.laŋ]
Audio: (file) - Rhymes: -ilaŋ
- Syllabification: bi‧lang
Verb
bilang
Conjugation
| Active (1) | membilang |
|---|---|
| Active (2) | berbilang |
| Passive (1) | terbilang |
| Passive (2) | dibilang |
| Basic / Imperative | bilang |
Note(s):
Not all of them are commonly used.
See also Appendix:Indonesian verbs.
Derived terms
- membilang
- membilangi
- membilangkan
- perbilangan
Further reading
- “bilang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Kankanaey
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lʌŋ]
- Rhymes: -ilaŋ
- (Sagada, parts of Sabangan) IPA(key): /ˈbiraŋ/ [ˈbiː.rʌŋ]
- Rhymes: -iraŋ
- Syllabification: bi‧lang
Noun
bílang (plural bilbilang)
Derived terms
- bilangen
- Bilbilang
- inbilang
- maibilang
- manbilang
- mangipabilang
Limos Kalinga
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
bilang
- number
- Synonym: iyap
Makasar
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *bilaŋ (“to count; number”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbilaŋ/, [ˈɓi.lãŋ]
- Hyphenation: bi‧lang
Noun
bilang (Lontara spelling ᨅᨗᨒ or 𑻤𑻳𑻮, definite bilanga, 3rd person possessive bilanna)
- number; amount; quantity
- the act of counting; tally; calculation
- a tally marker; a specific item (such as a fish, fruit, or leaf strip) set aside during counting to represent a completed set of units (typically representing 10 or 100 items)
- Allei bilanna ― Take its tally count / record the quantity using tally markers.
Verb
bilang (Lontara spelling ᨅᨗᨒ or 𑻤𑻳𑻮, semi-transitive ammilang, passive nibilang)
- (transitive) to count; to recount; to calculate
- (transitive) to regard as; to consider; to value or appreciate
- Nabilang kongkonjakiʼ
- He regards us as dogs.
Derived terms
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 109-110
Malay
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”). Compare Old Javanese wilaṅ and Tagalog bilang.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbi.laŋ]
- Rhymes: -ilaŋ, -laŋ, -aŋ
- Hyphenation: bi‧lang
Verb
bilang (Jawi spelling بيلڠ)
Derived terms
Descendants
- > Indonesian: bilang
Further reading
- "bilang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bilang" at PRPM first version) - Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*bilaŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
Mansaka
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Verb
bilang
- to count
Maranao
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
bilang
Verb
bilang
References
- Howard P. McKaughan, Batua A. Macaraya (1967), A Maranao Dictionary[1] (overall work in Maranao and English), University of Hawaii Press
Masbatenyo
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
bilang
Pagu
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbi.laŋ]
Audio: (file)
Noun
bilang (epenthetic form bilanga)
References
- Perangin Angin, Dalan Mehuli (2023), Kamus Pagu-Indonesia-Inggris, Jakarta: Penerbit BRIN
Sambali
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
bilang
Tagalog
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bilaŋ, from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”). Compare Old Javanese wilaṅ, Maranao bilang, and Malay bilang.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lɐŋ] (noun)
Audio: (file) - Rhymes: -ilaŋ
- IPA(key): /biˈlaŋ/ [bɪˈlaŋ] (adjective)
Audio: (file) - Rhymes: -aŋ
- IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lɐŋ] (noun)
- Syllabification: bi‧lang
Noun
bilang (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
- number (counting)
- Malaki ang bilang ng mga nakiluksa para kay Dating Pangulong Cory Aquino.
- There was a large number of people who mourned for Former President Cory Aquino.
- count; amount
- act of counting
- condition of belonging or being part of something
- Hindi ka nabibilang sa pangkat.
- You are not part of the group.
- (literally, “You don't count on the group.”)
- (dialectal, Batangas) dowry; bride price
- Synonyms: bigay-kaya, dote, pasalap, ubad
Alternative forms
- blg., Blg. — abbreviation: "number"
Derived terms
- aghambilang
- bilang na balhag
- bilang na balho
- bilang na basal
- bilang na ditagwayin
- bilang na gansal
- bilang na lantay
- bilang na likas
- bilang na panalatag
- bilang na panunod
- bilang na paritadlungin
- bilang na paulat
- bilang na pinaglakip
- bilang na tagwayin
- bilang na tatsihain
- bilang na tukol
- bilangan
- bilangin
- bilnuran
- bumilang
- buumbilang
- buumbilangin
- di-mabilang
- gunimbilang
- hatimbilang
- hatimbilangin
- ibilang
- isabilang
- kabilang
- kabilangan
- kasangang bilang
- mabilang
- magkabilang
- nagbibilang ng poste
- pabilangin
- pagbibilang
- pagbibilang ng mga poste sa kalye
- pagbilang
- pagsasabilang
- palabilangan
- pambilang
- pamilang
- sa bilang
- tagabilang
- tambilang
See also
Adjective
biláng (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
Derived terms
Etymology 2
Inherited from Proto-Philippine *bilaŋ (“supposing that; as if; to consider, treat as”). May be identical to etymology 1.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈbilaŋ/ [ˈbiː.lɐŋ]
- Rhymes: -ilaŋ
- Syllabification: bi‧lang
Preposition
bilang (Baybayin spelling ᜊᜒᜎᜅ᜔)
Further reading
- “bilang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Anagrams
Woiwurrung
Alternative forms
- bilang bilang[1]
- bilang-bilang (“dilly bag”)[2]
- belang (“string-bag”)[3]
Noun
bilang
See also
- binak (“basket”)
- nŭlba (“bag”)
- marūk (“game bag”)
- mugerra-mugerra (“kangaroo skin bag”)
References
- ↑ 1.0 1.1 https://www.manningham.vic.gov.au/sites/default/files/uploads/Wurundjeri%20Visitors%20Guide.pdf
- ↑ 2.0 2.1 B. J. Blake, Woiwurrung: The Melbourne Language, 1991, pg90
- ^ B. Gott & J. Conran, Victorian Koorie Plants, 1991, p58
- ^ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/The_aborigines_of_Victoria_-_with_notes_relating_to_the_habits_of_the_natives_of_other_parts_of_Australia_and_Tasmania_%28IA_b24885228_0002%29.pdf
- ↑ 5.0 5.1 B. J. Blake, Woiwurrung: The Melbourne Language, 1991, pg91
Yogad
Etymology
Inherited from Proto-Austronesian *bilaŋ (“to count, calculate; hold valuable”).
Noun
biláng
- Aklanon terms inherited from Proto-Philippine
- Aklanon terms derived from Proto-Philippine
- Aklanon terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aklanon/ilaŋ
- Rhymes:Aklanon/ilaŋ/2 syllables
- Aklanon lemmas
- Aklanon nouns
- Aklanon prepositions
- Cebuano terms derived from Proto-Austronesian
- Cebuano terms inherited from Proto-Austronesian
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano terms with Badlit script
- Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Higaonon terms derived from Proto-Austronesian
- Higaonon terms inherited from Proto-Austronesian
- Higaonon lemmas
- Higaonon verbs
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ilaŋ
- Rhymes:Indonesian/ilaŋ/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian colloquialisms
- Indonesian dialectal terms
- Indonesian terms with rare senses
- Kankanaey terms inherited from Proto-Austronesian
- Kankanaey terms derived from Proto-Austronesian
- Kankanaey 2-syllable words
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/ilaŋ
- Rhymes:Kankanaey/ilaŋ/2 syllables
- Rhymes:Kankanaey/iraŋ
- Rhymes:Kankanaey/iraŋ/2 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey nouns
- Limos Kalinga terms derived from Proto-Austronesian
- Limos Kalinga terms inherited from Proto-Austronesian
- Limos Kalinga lemmas
- Limos Kalinga nouns
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar terms with usage examples
- Makasar verbs
- Makasar transitive verbs
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ilaŋ
- Rhymes:Malay/ilaŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/laŋ
- Rhymes:Malay/laŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Mansaka terms derived from Proto-Austronesian
- Mansaka terms inherited from Proto-Austronesian
- Mansaka lemmas
- Mansaka verbs
- Maranao terms inherited from Proto-Austronesian
- Maranao terms derived from Proto-Austronesian
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Maranao verbs
- Masbatenyo terms inherited from Proto-Austronesian
- Masbatenyo terms derived from Proto-Austronesian
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Pagu terms with IPA pronunciation
- Pagu terms with audio pronunciation
- Pagu lemmas
- Pagu nouns
- Sambali terms derived from Proto-Austronesian
- Sambali terms inherited from Proto-Austronesian
- Sambali lemmas
- Sambali nouns
- Tagalog terms derived from Proto-Austronesian
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Austronesian
- Tagalog terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Tagalog terms with audio pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ilaŋ
- Rhymes:Tagalog/ilaŋ/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/aŋ
- Rhymes:Tagalog/aŋ/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with usage examples
- Tagalog dialectal terms
- Batangas Tagalog
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog prepositions
- tl:Numbers
- Woiwurrung lemmas
- Woiwurrung nouns
- Yogad terms derived from Proto-Austronesian
- Yogad terms inherited from Proto-Austronesian
- Yogad lemmas
- Yogad nouns