beli

See also: Appendix:Variations of "beli"

English

Noun

beli (plural belis)

  1. Alternative form of bael.

Anagrams

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /bə.li/
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: be‧li

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *bəli, from Proto-Austronesian *bəli.

Verb

beli (Balinese script ᬩᭂᬮᬶ)

  1. to buy

Etymology 2

Unknown, probably borrowed from Old Javanese wali (“person in-charge of ritual or ceremony”).

Noun

beli (Balinese script ᬩᭂᬮᬶ)

  1. older brother
  2. an older male person, to whom one has a close relation (e.g. husband, boyfriend, cousin)
    Beli Wayan, lakar kija. ― Wayan, where are you going?

References

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*beli”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Further reading

  • “beli”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Catalan

Pronunciation

Verb

beli

  1. inflection of belar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Iban

Etymology 1

From Proto-Austronesian *bəli.

Pronunciation

  • IPA(key): /bəli/
  • Rhymes: -i
  • Hyphenation: be‧li

Verb

beli

  1. to buy
Derived terms

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /beliʔ/
  • Hyphenation: be‧li

Adjective

beli

  1. stupid, idiotic

Indonesian

Etymology 1

    Inherited from Malay beli, from Proto-Malayic *bəli, from Proto-Malayo-Chamic *bəli, from Proto-Malayo-Sumbawan *bəli, from Proto-Malayo-Polynesian *bəli, from Proto-Austronesian *bəli.

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /bəˈli/ [bəˈli]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -i
    • Syllabification: be‧li

    Verb

    beli (active membeli, reflexive passive terbeli, ordinary passive dibeli, imperative beli, emphatic-jussive belilah)

    1. to buy (to obtain for money)
    Conjugation
    Conjugation of beli (meng-, transitive)
    root beli
    active passive basic
    imperative
    emphatic
    jussive
    reflective1 ordinary
    ordinary
    nominative membeli terbeli dibeli beli belilah
    accusative / dative / locative
    perfective causative / applicative2 membelikan terbelikan dibelikan belikan belikanlah
    causative
    nominative
    accusative / dative / locative
    perfective causative / applicative2

    1 There is another form of reflective passive verb with affixation of ke- -an which is not included in the table. This form is only attested in active voice without causative affixation of per-.
    2 The -kan row is either causative or applicative. With transitive roots it mostly has applicative meaning.
    Some of these forms do not normally exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

    Derived terms
    Affixations
    Compounds
    • beli angsur
    • beli belah
    • beli jadi
    • beli kala menguntungkan
    • beli kembali
    • beli kilu
    • beli panik
    • beli sewa
    • beli suara
    • beli utang

    Etymology 2

    Borrowed from Balinese ᬩ᭄ᬮᬶ (bli, “(older) brother”).

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /bəˈli/ [bəˈli]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -i
    • Syllabification: be‧li

    Noun

    beli (plural beli-beli)

    1. older brother
      Synonyms: abang, kakak laki-laki

    Further reading

    Italian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbɛ.li/
    • Rhymes: -ɛli
    • Hyphenation: bè‧li

    Verb

    beli

    1. inflection of belare:
      1. second-person singular present indicative
      2. first/second/third-person singular present subjunctive
      3. third-person singular imperative

    Anagrams

    Jamaican Creole

    Etymology

      Inherited from English belly, from Middle English bely, beli, bali, below, belew, balyw, from Old English bielġ (“bag, pouch, bulge”), from Proto-West Germanic *balgi, *balgu, from Proto-Germanic *balgiz, *balguz (“skin, hide, bellows, bag”), from Proto-Indo-European *bʰelǵʰ- (“to swell, blow up”).

      Noun

      beli (plural beli dem, quantified beli)

      1. (anatomy) stomach, belly
        • 2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, 4:2:
          Afta Jiizas neehn nyam notn fi uol-a faati die an faati nait, im beli did a baal tu ou im onggri.
          After Jesus hadn't eaten anything for forty days and forty nights in a row, his stomach rumbled, due to how hungry he was.

      Further reading

      • beli at majstro.com
      • “A Learner’s Grammar of Jamaican”, in Open Grammar Project‎[2], 2015, Glossary‎[3]

      Malay

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayic *bəli,[1] from Proto-Malayo-Chamic *bəli, from Proto-Malayo-Sumbawan *bəli, from Proto-Malayo-Polynesian *bəli, from Proto-Austronesian *bəli.

        Pronunciation

        • IPA(key): /bəˈli/ [bəˈli]
        • Rhymes: -li, -i
        • Audio (Malaysia):(file)

        Verb

        beli (Jawi spelling بلي, active membeli, third-person passive dibeli) (transitive)

        1. to buy (to obtain (something) in exchange for money or goods)
        2. to buy (to obtain, especially by some sacrifice)

        Derived terms

        Affixations

        Descendants

        • Indonesian: beli

        References

        1. ^ Adelaar, K. A. (1992), Proto-Malayic: The reconstruction of its phonology and parts of its lexicon and morphology‎[1], Canberra: The Australian National University, page 47,135

        Further reading

        Middle English

        Noun

        beli

        1. alternative form of bely

        Polish

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈbɛ.li/
        • Rhymes: -ɛli
        • Syllabification: be‧li

        Etymology 1

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Noun

          beli m inan

          1. genitive plural of bel

          Etymology 2

            See the etymology of the corresponding lemma form.

            Noun

            beli f

            1. inflection of bela:
              1. genitive singular/plural
              2. dative/locative singular

            Romanian

            Etymology

            Probably from Latin vellere, with a change in conjugation. Traditionally, it was usually thought to be from Slavic bĕliti (“to whiten”); however, this presents a problem with semantics and there is already another word in Romanian derived from this source, bili, that preserved the original meaning. [1] Compare also Aromanian bilescu.

            Pronunciation

            • Audio:(file)

            Verb

            a beli (third-person singular present belește, past participle belit) 4th conjugation

            1. to skin, flay, excoriate
              Synonym: jupui
            2. (figuratively) to rob; to fleece
              Synonym: jefui

            Conjugation

            Derived terms

            References

            Serbo-Croatian

            Adjective

            beli (Cyrillic spelling бели)

            1. inflection of beo:
              1. masculine nominative/vocative plural
              2. definite masculine nominative/vocative singular
              3. definite inanimate masculine accusative singular

            Verb

            beli (Cyrillic spelling бели)

            1. inflection of beleti:
              1. third-person singular present
              2. second-person singular imperative

            Verb

            beli (Cyrillic spelling бели)

            1. inflection of beliti:
              1. third-person singular present
              2. second-person singular imperative

            Torres Strait Creole

            Etymology

            From English belly.

            Noun

            beli

            1. abdomen

            Turkish

            Etymology 1

            Noun

            beli

            1. accusative singular of bel
            2. third-person singular possessive of bel

            Etymology 2

              Inherited from Ottoman Turkish بلی (beli).

              Interjection

              beli

              1. (obsolete) yes
                Synonym: evet

              Volapük

              Noun

              beli

              1. accusative singular of bel