batu

See also: Batu, ba'tu, batû, bátu, and Ba Tư

English

Pronunciation

  • Audio (General American):(file)

Noun

batu (uncountable)

  1. (Hawaii, colloquial) The drug methamphetamine hydrochloride, crystal meth.
    • 2005, R. Kikuo Johnson, Night Fisher, Fantagraphics, →ISBN, page 41:
      I think the police are a bit more advanced than planting a guy in a lawn chair right in front of a batu factory.

Anagrams

Balinese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

Noun

batu (Balinese script ᬩᬢᬸ)

  1. stone
    Alternative form: watu

References

  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*batu”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Further reading

  • “batu”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Banjarese

Etymology

From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

Noun

batu

  1. stone

Basque

Alternative forms

Etymology

    From bat (“one”) + -tu.

    Pronunciation

    • IPA(key): /batu/ [ba.t̪u]
    • Rhymes: -atu, -u
    • Hyphenation: ba‧tu

    Verb

    batu da, du (imperfect participle batzen, future participle batuko, short form bat or batu, verbal noun batze)

    1. to unite, to unify, to collect

    Derived terms

    Further reading

    • “batu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “batu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

    Betawi

    Etymology

    From Classical Malay batu, from Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. For the "battery cell" sense, compare dialectal Chinese 電石/电石 (“battery”, literally “electric stone”) and Japanese 電石(エレクトレット) (erekutoretto, “electret”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /batu/
    • Rhymes: -u
    • Hyphenation: ba‧tu

    Noun

    batu

    1. stone; rock
    2. electric battery cell
      Synonym: batu bateré
      Tu bateré kaga' batunya.
      That flashlight has no battery.

    Adjective

    batu (not comparable)

    1. hard as a rock
    2. (figurative) stubborn
      Synonyms: degil, didong, gembleng, bèngkèng, ketot
      Batu bener, sih, lu, dibilangin ogah mulu!
      You're so stubborn, you never want to listen!

    Derived terms

    • batu bateré
    • batu ketipé
    • batu kolar
    • kena batunya
    • ketemu batunya

    Further reading

    • Chaer, A. (2009) [1976], “batu”, in Kamus dialek Jakarta [Dictionary of the Jakarta dialect], revised edition (in Indonesian), Depok: Masup Jakarta, →ISBN, page 32

    Brunei Malay

    Etymology

    From Proto-Malayic *batu (compare Malay batu), from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Pronunciation

    • IPA(key): /batu/
    • Hyphenation: ba‧tu

    Noun

    batu

    1. rock or stone of any size, including boulder and pebble

    Bunun

    Etymology

    Inherited from Proto-Austronesian *batux.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈɓa.tu/

    Noun

    batu

    1. stone

    Further reading

    • “batu”, in 原住民族語言線上辭典 [Online Dictionary of Indigenous Languages]‎[1] (in Mandarin), Taipei: 財團法人原住民族語言研究發展基金會 [Indigenous Languages Research and Development Foundation], 2014–2026

    Central Malay

    Etymology

    From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batu

    1. stone

    Cocos Islands Malay

    Etymology

    Inherited from Malay batu, from Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈba.t̪u]

    Noun

    batu

    1. stone

    Darumbal

    Noun

    batu

    1. alternative form of butu

    References

    • Angela Terrill (2002), Dharumbal: the language of Rockhampton, Australia (Pacific Linguistics; 525), Canberra: Australian National University Research School of Pacific and Asian Studies, →ISBN, page 53.

    Dibabawon Manobo

    Etymology

    From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batu

    1. stone

    Esperanto

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbatu/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Rhymes: -atu
    • Syllabification: ba‧tu

    Verb

    batu

    1. imperative of bati

    Fula

    Noun

    batu o (plural batuuji ɗi)

    1. (Maasina) meeting, assembly, council, court, entourage
      Synonyms: kawrital, jiidal, yewto

    References

    • D. Osborn, D. Dwyer, et J. Donohoe, Lexique Fulfulde (Maasina)-Anglais-Français: Une compilation basée sur racines et tirée de sources existantes, suivie de listes en anglais-fulfulde et français-fulfulde, East Lansing: Michigan State University Press, 1993.
    • Richard Smith, Urs Niggli, Dictionnaire fulfulde - anglais - français, Webonary.org, SIL International, 2016.

    Iban

    Etymology

    From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batu

    1. stone

    Indonesian

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈba.tu/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -atu
    • Hyphenation: ba‧tu

    Etymology 1

    Inherited from Malay batu, from Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batu (plural batu-batu)

    1. stone, rock
    2. rock (a formation of minerals)
      Synonym: batuan
    3. agate
      Synonym: (more common) akik
    4. an artificial jewel, especially one that is used to smooth the shafts of a watch
    5. flint (a hard fine-grained quartz which generates sparks when struck)
      Synonyms: batu api, rijang
    6. (uncommon) battery
      Synonym: (more common) baterai
    7. milestone (one of a series of numbered markers placed along a road at regular intervals)
      Synonyms: pal, tonggak
    8. (dialect Simalungun Batak) customary money placed on betel in even numbers, for example 8 pieces or sheets
    9. (dialect Jambi Malay) money given by the husband to the ninik mamak to take care of the divorce
    10. (slang) the size for narcotics, especially marijuana, 2 kilograms

    Adjective

    batu

    1. (figurative) rocky, stony (not easily affected or impressed; obdurate; unfeeling)

    Classifier

    batu

    1. (chiefly obsolete) a classifier used for counting teeth and pawns

    Derived terms

    • batu-batuan
    • batuan
    • bebatuan
    • berbatu
    • berbatu-batu
    • berbatuan
    • membatu
    • membatui
    • pembatuan

    Compounds

    • batu air
    • batu ajuk
    • batu akik
    • batu akuamarin
    • batu alam
    • batu ambar
    • batu amber
    • batu amril
    • batu anggur
    • batu anting
    • batu api
    • batu apung
    • batu arang
    • batu asahan
    • batu badar
    • batu baji (“apex stone”)
    • batu bata
    • batu baur
    • batu baur beslit (“beslite aggregate”)
    • batu baur ringan (“light-weight aggregate”)
    • batu baur selokret (“celloccrete aggregate”)
    • batu belah
    • batu belanda
    • batu berani
    • batu bersurat
    • batu bertulis
    • batu besi
    • batu bintang
    • batu canai
    • batu cermin
    • batu dacin
    • batu damar
    • batu delima
    • batu duga
    • batu empedu
    • batu endapan
    • batu gamping
    • batu gantung
    • batu gelas
    • batu geliga
    • batu gelondongan
    • batu geretan
    • batu giling
    • batu ginjal
    • batu giok
    • batu gips
    • batu hampar
    • batu hangat
    • batu hidup
    • batu jala
    • batu kail
    • batu kali
    • batu kapur
    • batu karang
    • batu kawi
    • batu kawin
    • batu kecubung
    • batu kenong
    • batu kepala
    • batu keping
    • batu kilir
    • batu kisaran
    • batu kolar
    • batu koral
    • batu kubur
    • batu kulansing
    • batu lada
    • batu ladung
    • batu lahar
    • batu lantai
    • batu lengan
    • batu litografi
    • batu loncatan
    • batu lumut
    • batu marmer
    • batu mata kucing
    • batu merah
    • batu minyak
    • batu nisan
    • batu padas
    • batu paras
    • batu pelinggam
    • batu penarung
    • batu pengalang
    • batu perum
    • batu petir
    • batu pijakan
    • batu pirus
    • batu pualam
    • batu puncak (“apex stone”)
    • batu ratna cempaka
    • batu sabak
    • batu safir
    • batu sandungan
    • batu sauh
    • batu semberani
    • batu sempadan
    • batu sendi
    • batu serawak
    • batu serpih
    • batu susu
    • batu tahu (“concrete support block”)
    • batu tahu
    • batu tapakan
    • batu telerang
    • batu telinga
    • batu tetes (“dripstone”)
    • batu timbang
    • batu timbul
    • batu tiruan (“artificial stone”)
    • batu topas
    • batu tulis
    • batu tungku
    • batu turkois
    • batu ubin
    • batu uji
    • batu ultramarin
    • batu umpak
    • batu unam
    • batu urat
    • batu zamrud

    Etymology 2

    Borrowed from Javanese (East Java) [Term?] (“to eat together”).

    Verb

    batu

    1. (dialect East Java) to eat together in the same container, usually done by two or three people

    Further reading

    Isubu

    Noun

    batu

    1. plural of motu: men

    References

    • Joseph Merrick, Alfred Saker, A Grammar of the Isubu Tongue (1852)

    Javanese

    Romanization

    batu

    1. romanization of ꦧꦠꦸ

    Kapampangan

    Etymology

    From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batu

    1. stone (substance)
    2. stone (small piece of stone)

    Keley-I Kallahan

    Etymology

    From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batu

    1. stone; rock

    Keningau Murut

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batu

    1. stone

    References

    • N. B. Baboneau (November 1922), “A Murut Vocabulary”, in Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society‎[2], number 86, Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society, →ISSN, →OCLC, page 369
    • Jason William Lobel (2016), North Borneo Sourcebook: Vocabularies and Functors‎[3], Honolulu: University of Hawai‘i Press, page 211

    Limos Kalinga

    Etymology

    From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

    Noun

    batú

    1. stone

    Lingala

    Etymology

    See Lingala motu.

    Noun

    batu class 2

    1. people

    Makasar

    Etymology

    Inherited from Proto-South Sulawesi *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux (“stone”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbatu/, [ˈɓa.t̪ʰu]
    • Hyphenation: ba‧tu

    Noun

    batu (Lontara spelling ᨅᨈᨘ or 𑻤𑻦𑻴, definite batua, 3rd person possessive batunna)

    1. stone; rock; boulder
    2. gem; precious stone
    3. weight (e.g., of metal for a scale, or stones for sinking a net)
    4. game piece (e.g., checker pieces, dominoes, or seeds used for the galacang or dara-dara game)
    5. foetus in the early months of pregnancy
      Iapantu nammari tuli paʼrisiʼ battannu punna assuluʼmo batunna
      Only then will the constant pains in your stomach stop when the foetus has come out.
    6. fee or wage in money for performing sacred acts and prayers
      Synonym: salawaʼna

    Classifier

    batu (Lontara spelling ᨅᨈᨘ or 𑻤𑻦𑻴)

    1. (classifier) classifier used for counting houses, ships, fruits, trousers, coins, etc.
      Kappalaʼ tallumbatua ― The three ships.
      Patambatu ballaʼ ― Four houses.

    Derived terms

    reduplications
    compounds (tools, games & objects)

    Further reading

    • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 92

    Malay

    Pronunciation

    • IPA(key): /batu/
    • Rhymes: -atu, -tu, -u
    • Audio (Malaysia):(file)

    Etymology 1

      Inherited from Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux. Compare with Hawaiian pōhaku and Tagalog bato.

      Noun

      batu (Jawi spelling باتو, plural batu-batu)

      1. stone; a hard earthen substance that form rocks, can be used as a building material
      2. piece of this material; a smaller stone, pebble
        Synonyms: kelikir, anak batu
      3. (geology) rock; any natural material with a distinctive composition of minerals
        Synonym: batuan
        Batu besi, batu lada ― Granite, laterite
      4. (by extension) any hard and stone-like materials, including concrete, brick, tile etc.
        Tangga rumah itu terbuat daripada batu
        The stairs of the house are made of concrete
      5. (colloquial) gemstone, jewel, especially agate
      6. (medicine) calculus, a stone-like deposit
        Synonyms: batu karang, batu ginjal
      7. ellipsis of batu nisan; gravestone, tombstone
      8. ellipsis of batu manik; a rhinestone
      9. (figurative) anything small and hard
      10. (figurative, slang) someone that is unresponsive, stubborn or ignoring advice
        Synonyms: kayu, tunggul
        Bercakap dengan batu.
        Talking to the wall.
      11. (colloquial, slang) testicles
        Synonyms: telur, biji, buah zakar
        1. (slang) courage
      12. (slang) methamphetamine
        Synonyms: syabu, ais, sejuk
      13. (rock paper scissors) a closed hand (resembling a rock), that beats scissors but loses to paper
      14. (obsolete) a native anchor, made out of stone

      Adjective

      batu (Jawi spelling باتو, comparative lebih batu, superlative paling batu)

      1. stony, rock hard
        air batu: ice
      2. constructed of stone or any stone-like material
        Tembok batu ― stone wall
        Rumah batu ― stone/brick house
      3. (figurative) heartless, emotionless
        Kau ingat orang tu batu?
        You think that person is heartless?
      4. (figurative) stubborn
      5. (military, slang) can't swim, or lack of skills

      Verb

      batu (Jawi spelling باتو)

      1. to be as hard as a rock or stone
      2. (figurative) to be still, motionless
      Derived terms
      • batu-batan
      • batuan
      • berbatu
      • berbatu-batu
      • membatu
      • pembatuan
      Descendants
      • Indonesian: batu
      • Cocos Islands Malay: batu
      • → Hokkien: 礣砥 (bá-tû)

      Etymology 2

        Semantic loan from English milestone.

        Noun

        batu (Jawi spelling باتو, plural batu-batu)

        1. mile (unit of measurement)
        2. milestone
        Synonyms
        • mil (Indonesia)

        References

        • Pijnappel, Jan (1875), “باتو batoe”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 40
        • Wilkinson, Richard James (1901), “باتو batu”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, page 75
        • Wilkinson, Richard James (1932), “batu”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume I, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 91

        Further reading

        • "batu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
          (also see "batu" at PRPM first version)

        Maltese

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈbaː.tu/
        • Homophone: bagħtu (except archaically)
        • Rhymes: -aːtu

        Verb

        batu

        1. second-person plural imperative of bata

        Mandar

        Etymology

        From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

        Pronunciation

        • IPA(key): /batu/

        Noun

        batu

        1. stone, rock

        References

        • Nadia Almira Sagitta (2016), Kamus Mandar-Indonesia‎[4], page 11

        Matigsalug Manobo

        Etymology

        From Proto-Philippine *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

        Noun

        batu

        1. stone; rock

        Minangkabau

        Etymology

        From Proto-Malayic *batu, from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

        Noun

        batu

        1. stone

        Old Javanese

        Pronunciation

        • IPA(key): /batu/
        • Hyphenation: ba‧tu

        Etymology 1

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

        Noun

        batu

        1. golden grain
        Descendants

        Etymology 2

        (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

        Noun

        batu

        1. certain part of the palace yard

        Further reading

        • "batu" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

        Polish

        Alternative forms

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈba.tu/
        • Rhymes: -atu
        • Syllabification: ba‧tu

        Etymology 1

          See the etymology of the corresponding lemma form.

          Noun

          batu m inan

          1. dative singular of bat (“whip”)

          Etymology 2

            See the etymology of the corresponding lemma form.

            Noun

            batu m inan

            1. genitive singular of bat (“bateau”)

            Rikbaktsa

            Adverb

            batu

            1. (preceding verbs or adverbs) not; don't; haven't (negates the meaning of the verb or adverb)

            References

            • Tremaine, Sheila (2007), “batu”, in Dicionário Rikbaktsa-Português Português-Rikbaktsa [Rikbaktsa-Portuguese Portuguese-Rikbaktsa Dictionary] (overall work in Portuguese), Curitiba: SIL Global, page 5, column 2

            Serbo-Croatian

            Noun

            batu (Cyrillic spelling бату)

            1. dative/locative singular of bat

            Sundanese

            Etymology

            From Proto-Malayo-Polynesian *batu, from Proto-Austronesian *batux.

            Noun

            batu (Sundanese spelling ᮘᮒᮥ)

            1. rock; stone

            Tausug

            Etymology

              Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *batu.

              Pronunciation

              • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /batu/ [baˈt̪u]
              • Rhymes: -u
              • Syllabification: ba‧tu

              Noun

              batu (Sulat Sūg spelling بَتُ)

              1. stone
              2. rock

              Derived terms

              • atay-batu
              • batu balani
              • batu hihilug
              • batu lantup
              • kabatuhan
              • mabatu (rocky; stony)
              • tubig batu (ice)