motu
English
Etymology 1
From a descendant of Proto-Polynesian *motu. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Noun
motu (plural motus)
See also
Anagrams
Etymology 2
From Māori motu “land; country, nation” descendant of Proto-Polynesian *motu as above
Noun
motu (uncountable)
- (New Zealand) Country, nation, particularly New Zealand.
- 2026 May 20, Rawan Saadi, Radio New Zealand[3], archived from the original on 19 July 2026:
- The peanut-shaped roundabout while unusual, is not the only one in New Zealand, with a few others scattered around the motu.
Bole
Etymology
From Proto-Afroasiatic *mawut-. Cognate with Ngamo màtkô, Maaka mùtô and Karekare mḕtu. Compare also Hausa mutu and Bade m̀tu.
Pronunciation
- IPA(key): /mótú/
Verb
motu (verbal noun moto)
References
- Gimba, Alhaji M.; Ali, Malam B.; Bah, Madu (2009), Schuh, Russell G., editor, Bole-English-Hausa Dictionary[4], 2nd edition, Potiskum: Ajami Press, page 100
Finnish
Etymology
From Motu [Term?].
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmotu/, [ˈmo̞t̪u]
- Rhymes: -otu
- Syllabification(key): mo‧tu
- Hyphenation(key): mo‧tu
Noun
motu
- Motu (language)
Declension
| Inflection of motu (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | motu | — | |
| genitive | motun | — | |
| partitive | motua | — | |
| illative | motuun | — | |
| singular | plural | ||
| nominative | motu | — | |
| accusative | nom. | motu | — |
| gen. | motun | ||
| genitive | motun | — | |
| partitive | motua | — | |
| inessive | motussa | — | |
| elative | motusta | — | |
| illative | motuun | — | |
| adessive | motulla | — | |
| ablative | motulta | — | |
| allative | motulle | — | |
| essive | motuna | — | |
| translative | motuksi | — | |
| abessive | motutta | — | |
| instructive | — | — | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of motu (Kotus type 1/valo, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- compounds
- hiri-motu
Anagrams
Isubu
Etymology
From Proto-Bantu *mʊ̀ntʊ̀.
Noun
motu m (plural batu)
- a man, an adult male
References
- Joseph Merrick, Alfred Saker, A Grammar of the Isubu Tongue (1852)
Latin
Noun
mōtū m
- ablative singular of mōtus (“movement, motion”)
Lingala
Etymology
Noun
motu
Māori
Etymology
From Proto-Polynesian *motu,[1][2] from Proto-Central Pacific *motu, from Proto-Oceanic *motus (“broken off, detached”),[3] possibly from Proto-Malayo-Polynesian *ma-utus. Cognates include Hawaiian moku and Rarotongan, Tahitian, and Tongan motu.
Sense of nation is derived thus: "island" (i.e. cut off from the mainland) > "land" > "country; nation".
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmotu/ [ˈmɔtʉ]
Noun
motu
Alternative forms
Verb
motu
- to sever, cut, cut off, set free, separate
- to be separated, moved to a distance - especially in the phrase motu ki te ara
- to be set free, escape
- (stative) to be cut, severed
See also
References
- ^ Tregear, Edward (1891), “motu”, in Maori–Polynesian Comparative Dictionary[1], Wellington, New Zealand: Lyon and Blair, pages 254–5
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “MOTU.B”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
- ^ M. Ross, A. Pawley, M. Osmond, editors (2003), “*motus”, in The Lexicon of Proto-Oceanic[2], volume 2: The Physical Environment, Australian National University, →ISBN, pages 42–3.
Further reading
- John C. Moorfield (2011), “motu”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Mbonga
Pronunciation
Numeral
motu
References
- Christopher R. Green, Jarawan Numerals: Implications for History and Internal Classification, in Anthropological Linguistics, vol. 64, no. 1/2 (2022)
Niuean
Etymology
From Proto-Polynesian *motu.
Noun
motu
References
- Wolfgang B. Sperlich, editor (1997), Tohi Vagahau Niue—Niue Language Dictionary[5], Honolulu: University of Hawaiʻi Press, →ISBN, page 232
Rapa Nui
Etymology
From Proto-Polynesian *motu (compare with Māori motu, Hawaiian moku) from Proto-Oceanic *motus (“broken off, detached”) (compare with Fijian yamotu),[1] possibly from Proto-Malayo-Polynesian *ma-utus.
Noun
motu
References
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “motu.b”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
Samoan
Etymology
From Proto-Polynesian *motu.
Noun
motu
References
- Milner, G.B. (1993), Samoan Dictionary, Auckland: Polynesian Press, →ISBN, page 150
Tahitian
Etymology
From Proto-Polynesian *motu (compare with Māori motu, Hawaiian moku) from Proto-Oceanic *motus (“broken off, detached”) (compare with Fijian yamotu),[1] possibly from Proto-Malayo-Polynesian *ma-utus.
Noun
motu
References
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “motu.b”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
Tonga (Malawi)
Etymology
From Proto-Bantu *mʊ̀jótò.
Noun
motu class 3
Tongan
Etymology
From Proto-Polynesian *motu (compare with Māori motu, Hawaiian moku) from Proto-Oceanic *motus (“broken off, detached”) (compare with Fijian yamotu),[1] possibly from Proto-Malayo-Polynesian *ma-utus.
Pronunciation
- IPA(key): /mo.tu/
Noun
motu
Related terms
References
- ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “motu.b”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9
- English terms derived from Proto-Polynesian
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms borrowed from Māori
- English terms derived from Māori
- English uncountable nouns
- New Zealand English
- English terms with quotations
- Bole terms derived from Proto-Afroasiatic
- Bole terms with IPA pronunciation
- Bole lemmas
- Bole verbs
- Finnish terms derived from Motu
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/otu
- Rhymes:Finnish/otu/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish valo-type nominals
- Finnish uncountable nouns
- fi:Languages
- Isubu terms inherited from Proto-Bantu
- Isubu terms derived from Proto-Bantu
- Isubu lemmas
- Isubu nouns
- Isubu masculine nouns
- Latin non-lemma forms
- Latin noun forms
- Lingala terms borrowed from Bangi
- Lingala terms derived from Bangi
- Lingala lemmas
- Lingala nouns
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori terms inherited from Proto-Oceanic
- Māori terms derived from Proto-Oceanic
- Māori terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori nouns
- Māori verbs
- Māori stative verbs
- mi:Earth
- mi:Geography
- Mbonga lemmas
- Mbonga numerals
- Niuean terms inherited from Proto-Polynesian
- Niuean terms derived from Proto-Polynesian
- Niuean lemmas
- Niuean nouns
- Rapa Nui terms inherited from Proto-Polynesian
- Rapa Nui terms derived from Proto-Polynesian
- Rapa Nui terms inherited from Proto-Oceanic
- Rapa Nui terms derived from Proto-Oceanic
- Rapa Nui terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Rapa Nui terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Rapa Nui lemmas
- Rapa Nui nouns
- rap:Landforms
- Samoan terms inherited from Proto-Polynesian
- Samoan terms derived from Proto-Polynesian
- Samoan lemmas
- Samoan nouns
- sm:Landforms
- Tahitian terms inherited from Proto-Polynesian
- Tahitian terms derived from Proto-Polynesian
- Tahitian terms inherited from Proto-Oceanic
- Tahitian terms derived from Proto-Oceanic
- Tahitian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tahitian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tahitian lemmas
- Tahitian nouns
- ty:Landforms
- Tonga (Malawi) terms inherited from Proto-Bantu
- Tonga (Malawi) terms derived from Proto-Bantu
- Tonga (Malawi) lemmas
- Tonga (Malawi) nouns
- Tonga (Malawi) class 3 nouns
- tog:Fire
- Tongan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Polynesian
- Tongan terms inherited from Proto-Oceanic
- Tongan terms derived from Proto-Oceanic
- Tongan terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan nouns
- to:Landforms