batu karang
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay batu karang, by surface analysis, batu (“stone, rock”) + karang, literally “coral stone”.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˌbatu ˈkaraŋ/ [ˌba.t̪u ˈka.raŋ]
- Rhymes: -araŋ
- Syllabification: ba‧tu ka‧rang
Noun
batu karang (plural batu-batu karang)
Further reading
- “batu karang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Makasar
Etymology
From batu (“stone”) + karang (“coral”).
Noun
batu karang (Lontara spelling ᨅᨈᨘ ᨀᨑ or 𑻤𑻦𑻴𑻠𑻭, definite batu karanga, 3rd person possessive batu karanna)
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 92
Malay
Etymology
batu (“stone, rock”) + karang, literally “coral stone”.
Pronunciation
- (schwa-variety, Literary Standard) IPA(key): /ˌbatu ˈkaraŋ/ [ˌba.t̪u ˈka.raŋ]
- Rhymes: -raŋ, -aŋ
- Hyphenation: ba‧tu ka‧rang
Noun
batu karang (Jawi spelling باتو کارڠ, plural batu-batu karang)
- coral (substance)
- coral (colony)
- coral (colour)
- (medicine) kidney stone
Adjective
batu karang (Jawi spelling باتو کارڠ, comparative lebih batu karang, superlative paling batu karang)
Descendants
- > Indonesian: batu karang
Further reading
- "batu karang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "batu karang" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian multiword terms
- Makasar compound terms
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- Makasar multiword terms
- Malay compound terms
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/raŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay multiword terms
- ms:Medicine
- Malay adjectives