barat

See also: barát, bārāt, and -barát

Banjarese

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *bərat, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat.

Adjective

barat

  1. heavy
  2. serious, difficult

Derived terms

  • babarat
  • barat hati
  • barat mata
  • baratan tangan
  • hampa barat
  • kabaratan
  • mambarati
  • pambarat
  • sabarat
  • singbaratan
  • tabarat

References

  • Abdul Djebar Hapip (1977), Kamus Banjar-Indonesia [Banjarese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, page 36

Catalan

Etymology

    Deverbal from baratar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [bəˈɾat]
    • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [baˈɾat]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -at

    Adjective

    barat (feminine barata, masculine plural barats, feminine plural barates)

    1. (economics) cheap, of low cost
      Antonym: car

    Derived terms

    Noun

    barat m (plural barats)

    1. swap, exchange
      Synonyms: barata, canvi
    2. fraud, swindle
      Synonyms: engany, frau

    Further reading

    Cebuano

    Noun

    barat

    1. a cheapskate

    Central Bikol

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbaɾat/ [ˈba.ɾat]
    • Hyphenation: ba‧rat

    Noun

    bárat (Basahan spelling ᜊᜍᜆ᜔)

    1. bolt, lock
      Synonym: seradura

    Derived terms

    Central Melanau

    Etymology

    From Malay barat.

    Noun

    barat

    1. west (compass point)

    Synonyms

    Coordinate terms

    compass points:  [edit]

    barat alud utara wab alud
    barat wab
    barat dayak selaten wab dayak

    Adjective

    barat

    1. west (towards the west)
    2. west (western)
    3. west (occidental)

    Iban

    Etymology

    From Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaRat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *SabaRat (“south wind”).

    Noun

    barat

    1. west (compass point)

    Adjective

    barat

    1. west (towards the west)
    2. west (western)
    3. west (occidental)

    Indonesian

    Etymology

    Inherited from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaRat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *SabaRat (“south wind”). False cognate of Sanskrit भारत (bhārata).

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbarat/ [ˈba.rat̪̚]
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -arat
    • Syllabification: ba‧rat

    Noun

    barat (uncountable)

    1. west (compass point)

    Adjective

    barat (comparative lebih barat, superlative paling barat)

    1. west (towards the west)
    2. west (western)
    3. west (occidental)

    See also

    compass points: mata angin:  [edit]

    barat laut utara timur laut
    barat timur
    barat daya selatan tenggara

    Further reading

    Latvian

    Verb

    barat

    1. second-person plural present indicative of bārt

    Maia

    Noun

    barat

    1. year

    Malay

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaRat, from Proto-Austronesian *SabaRat.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbarat/ [ˈba.rat̪̚]
    • Rhymes: -arat, -rat, -at
    • Hyphenation: ba‧rat

    Noun

    barat (Jawi spelling بارت, uncountable)

    1. The west (compass point).
      Synonyms: kulon, maghrib
    2. The western world (usually written capitalized):
      1. (geography) Europe and the Americas.
      2. (politics) Western Europe and the United States.
    3. (Pahang, Kelantan) The state of Kelantan.
      orang barat ― people of Kelantan (lit. "the west")

    Affixations

    • baratkan
    • dibaratkan
    • kebarat-baratan
    • kebaratan
    • membaratkan
    • pembaratan

    Compounds

    • barat daya semata selatan
    • barat gunung berendam
    • barat laut semata
    • barat tepat
    • barat-barat daya
    • barat-barat laut

    Coordinate terms

    compass points (Latin script/Rumi): mata angin:  [edit]

    barat laut utara timur laut
    barat timur
    barat daya selatan tenggara

    Descendants

    • > Indonesian: barat
    • → Central Melanau: barat
    • → West Coast Bajau: barat

    Adjective

    barat (Jawi spelling بارت, comparative lebih barat, superlative paling barat)

    1. west (towards the west)
    2. west (western)
    3. west (occidental)

    Further reading

    Mandar

    Etymology

    Borrowed from from Indonesian barat, from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaRat, from Proto-Austronesian *SabaRat.

    Pronunciation

    • IPA(key): /barat/

    Noun

    barat

    1. west

    References

    • Nadia Almira Sagitta (2016), Kamus Mandar-Indonesia‎[1], page 11

    Maranao

    Noun

    barat

    1. attack, challenge

    Noun

    barat

    1. storm, typhoon

    Noun

    barat

    1. width

    North Moluccan Malay

    Etymology 1

    From Malay berat.

    Pronunciation

    • IPA(key): /baˈrat/
    • Hyphenation: ba‧rát

    Adjective

    barát

    1. heavy
      Depe buku barat skali.
      The book is very heavy.

    Etymology 2

    From Malay barat.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbarat/
    • Hyphenation: ba‧rat

    Noun

    barat

    1. west (western region or area)

    Adjective

    barat

    1. west, western
    2. western (of or pertaining the western world)
      orang barat ― western people

    Old French

    Etymology

    The Französisches Etymologisches Wörterbuch links barat to Ancient Greek πράσσω (prássō, “to do, practice”).[1]

    Noun

    barat oblique singular, m (oblique plural baraz or baratz, nominative singular baraz or baratz, nominative plural barat)

    1. deception; trickery; ruse

    Descendants

    • French: barat (now archaic)

    References

    1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “prattein”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 9: Placabilis–Pyxis, page 330

    Old Sundanese

    Etymology

    From Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat

    Noun

    barat

    1. west
      Synonym: kulwan

    Adjective

    barat

    1. west (western)
      Synonym: kulwan
      • c. 1518, Sanghyang Siksakandang Karesian (Krpak 624), folio 16, recto:
        ...ti barat paksi si gĕni muka, tan kĕna wruhnya papa irika.
        (please add an English translation of this quotation)

    Romanian

    Etymology

    Past participle of bara.

    Pronunciation

    • IPA(key): [baˈrat]

    Adjective

    barat m or n (feminine singular barată, masculine plural barați, feminine/neuter plural barate)

    1. barred

    Declension

    Declension of barat
    singular plural
    masculine neuter feminine masculine neuter feminine
    nominative-
    accusative
    indefinite barat barată barați barate
    definite baratul barata barații baratele
    genitive-
    dative
    indefinite barat barate barați barate
    definite baratului baratei baraților baratelor

    Verb

    barat

    1. past participle of bara

    Tagalog

    Etymology

      Borrowed from Spanish barato. Doublet of balato and barato.

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈɾat/ [bɐˈɾat̪̚]
      • Rhymes: -at
      • Syllabification: ba‧rat

      Adjective

      barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)

      1. fond of haggling
        Synonyms: matawad, palatawad

      Derived terms

      Noun

      barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)

      1. haggler
      2. act of haggling

      Anagrams

      Tiruray

      Etymology

        Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *habaRat, from Proto-Austronesian *SabaRat (“east/south wind”).

        Noun

        barat

        1. strong storm (with wind during rainy season)

        West Coast Bajau

        Etymology

        From Malay barat.

        Noun

        barat

        1. west (compass point)

        Coordinate terms

        compass points:  [edit]

        toro timur delout
        barat timur
        selatan iraga'

        Adjective

        barat

        1. west (towards the west)
        2. west (western)
        3. west (occidental)