barat
Banjarese
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *bərat, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat.
Adjective
barat
Derived terms
- babarat
- barat hati
- barat mata
- baratan tangan
- hampa barat
- kabaratan
- mambarati
- pambarat
- sabarat
- singbaratan
- tabarat
References
- Abdul Djebar Hapip (1977), Kamus Banjar-Indonesia [Banjarese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, page 36
Catalan
Etymology
Deverbal from baratar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [bəˈɾat]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [baˈɾat]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -at
Adjective
barat (feminine barata, masculine plural barats, feminine plural barates)
Derived terms
- abaratir
- barator
Noun
barat m (plural barats)
Further reading
- “barat”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Cebuano
Noun
barat
Related terms
Central Bikol
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɾat/ [ˈba.ɾat]
- Hyphenation: ba‧rat
Noun
bárat (Basahan spelling ᜊᜍᜆ᜔)
Derived terms
- baratan
- mabaratan
- magbarat
- makabarat
Central Melanau
Etymology
Noun
barat
- west (compass point)
Synonyms
Coordinate terms
compass points: [edit]
| barat alud | utara | wab alud |
| barat | wab | |
| barat dayak | selaten | wab dayak |
Adjective
barat
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaRat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *SabaRat (“south wind”).
Noun
barat
- west (compass point)
Adjective
barat
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, from Proto-Malayo-Polynesian *habaRat (“southwest monsoon”), from Proto-Austronesian *SabaRat (“south wind”). False cognate of Sanskrit भारत (bhārata).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbarat/ [ˈba.rat̪̚]
Audio: (file) - Rhymes: -arat
- Syllabification: ba‧rat
Noun
barat (uncountable)
- west (compass point)
Adjective
barat (comparative lebih barat, superlative paling barat)
See also
compass points: mata angin: [edit]
| barat laut | utara | timur laut |
| barat | timur | |
| barat daya | selatan | tenggara |
Further reading
- “barat”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Latvian
Verb
barat
- second-person plural present indicative of bārt
Maia
Noun
barat
Malay
Etymology
Inherited from Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaRat, from Proto-Austronesian *SabaRat.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbarat/ [ˈba.rat̪̚]
- (Eastern Malay) IPA(key): [baʁat]
- (Kelantan-Pattani, Terengganu) IPA(key): [baɣaʔ]
- (Sumatran Middle Malay) IPA(key): [baʀat]
- Rhymes: -arat, -rat, -at
- Hyphenation: ba‧rat
Noun
barat (Jawi spelling بارت, uncountable)
- The west (compass point).
- The western world (usually written capitalized):
- (geography) Europe and the Americas.
- (politics) Western Europe and the United States.
- (Pahang, Kelantan) The state of Kelantan.
- orang barat ― people of Kelantan (lit. "the west")
Affixations
- baratkan
- dibaratkan
- kebarat-baratan
- kebaratan
- membaratkan
- pembaratan
Compounds
- barat daya semata selatan
- barat gunung berendam
- barat laut semata
- barat tepat
- barat-barat daya
- barat-barat laut
Coordinate terms
compass points (Latin script/Rumi): mata angin: [edit]
| barat laut | utara | timur laut |
| barat | timur | |
| barat daya | selatan | tenggara |
Descendants
Adjective
barat (Jawi spelling بارت, comparative lebih barat, superlative paling barat)
Further reading
- "barat" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "barat" at PRPM first version)
Mandar
Etymology
Borrowed from from Indonesian barat, from Malay barat, from Proto-Malayic *barat, Proto-Malayo-Polynesian *habaRat, from Proto-Austronesian *SabaRat.
Pronunciation
- IPA(key): /barat/
Noun
barat
References
- Nadia Almira Sagitta (2016), Kamus Mandar-Indonesia[1], page 11
Maranao
Noun
barat
Noun
barat
Noun
barat
North Moluccan Malay
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): /baˈrat/
- Hyphenation: ba‧rát
Adjective
barát
- heavy
- Depe buku barat skali.
- The book is very heavy.
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbarat/
- Hyphenation: ba‧rat
Noun
barat
- west (western region or area)
Adjective
barat
- west, western
- western (of or pertaining the western world)
- orang barat ― western people
Old French
Etymology
The Französisches Etymologisches Wörterbuch links barat to Ancient Greek πράσσω (prássō, “to do, practice”).[1]
Noun
barat oblique singular, m (oblique plural baraz or baratz, nominative singular baraz or baratz, nominative plural barat)
Descendants
- French: barat (now archaic)
References
- ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “prattein”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 9: Placabilis–Pyxis, page 330
- Frédéric Godefroy (1880–1902), “barat”, in Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle […], Paris: F[riedrich] Vieweg; Émile Bouillon, →OCLC.
- “barat”, in Anglo-Norman Dictionary, 2nd edition, Aberystwyth, Ceredigion: Aberystwyth University, 2001–2026.
Old Sundanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *habaʀat
Noun
barat
Adjective
barat
- west (western)
- Synonym: kulwan
- c. 1518, Sanghyang Siksakandang Karesian (Krpak 624), folio 16, recto:
- ...ti barat paksi si gĕni muka, tan kĕna wruhnya papa irika.
- (please add an English translation of this quotation)
Romanian
Etymology
Past participle of bara.
Pronunciation
- IPA(key): [baˈrat]
Adjective
barat m or n (feminine singular barată, masculine plural barați, feminine/neuter plural barate)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | barat | barată | barați | barate | ||
| definite | baratul | barata | barații | baratele | |||
| genitive- dative |
indefinite | barat | barate | barați | barate | ||
| definite | baratului | baratei | baraților | baratelor | |||
Verb
barat
- past participle of bara
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish barato. Doublet of balato and barato.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈɾat/ [bɐˈɾat̪̚]
- Rhymes: -at
- Syllabification: ba‧rat
Adjective
barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)
Derived terms
- baratera
- baratero
Noun
barát (Baybayin spelling ᜊᜇᜆ᜔)
Anagrams
Tiruray
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *habaRat, from Proto-Austronesian *SabaRat (“east/south wind”).
Noun
barat
West Coast Bajau
Etymology
Noun
barat
- west (compass point)
Coordinate terms
compass points: [edit]
| toro | timur delout | |
| barat | timur | |
| selatan | iraga' |
Adjective
barat
- Banjarese terms inherited from Proto-Malayic
- Banjarese terms derived from Proto-Malayic
- Banjarese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Banjarese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Banjarese lemmas
- Banjarese adjectives
- Catalan deverbals
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/at
- Rhymes:Catalan/at/2 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- ca:Economics
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan masculine nouns
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Melanau terms borrowed from Malay
- Central Melanau terms derived from Malay
- Central Melanau lemmas
- Central Melanau nouns
- mel:Compass points
- Central Melanau adjectives
- Iban terms inherited from Proto-Malayic
- Iban terms derived from Proto-Malayic
- Iban terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Iban terms inherited from Proto-Austronesian
- Iban terms derived from Proto-Austronesian
- Iban lemmas
- Iban nouns
- Iban adjectives
- iba:Compass points
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Indonesian/arat
- Rhymes:Indonesian/arat/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- Indonesian adjectives
- id:Compass points
- Latvian non-lemma forms
- Latvian verb forms
- Maia lemmas
- Maia nouns
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms inherited from Proto-Austronesian
- Malay terms derived from Proto-Austronesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/arat
- Rhymes:Malay/arat/2 syllables
- Rhymes:Malay/rat
- Rhymes:Malay/rat/2 syllables
- Rhymes:Malay/at
- Rhymes:Malay/at/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay uncountable nouns
- ms:Geography
- ms:Politics
- Pahang Malay
- Malay terms with usage examples
- ms:Compass points
- Malay adjectives
- ms:Nicknames for countries
- ms:Nicknames for places
- Mandar terms borrowed from Indonesian
- Mandar terms derived from Indonesian
- Mandar terms derived from Malay
- Mandar terms derived from Proto-Malayic
- Mandar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Mandar terms derived from Proto-Austronesian
- Mandar terms with IPA pronunciation
- Mandar lemmas
- Mandar nouns
- mdr:Compass points
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- North Moluccan Malay terms derived from Malay
- North Moluccan Malay terms with IPA pronunciation
- North Moluccan Malay lemmas
- North Moluccan Malay adjectives
- North Moluccan Malay terms with usage examples
- North Moluccan Malay nouns
- North Moluccan Malay heteronyms
- Old French terms derived from Ancient Greek
- Old French lemmas
- Old French nouns
- Old French masculine nouns
- Old Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Sundanese lemmas
- Old Sundanese nouns
- Old Sundanese adjectives
- Old Sundanese terms with quotations
- osn:Compass points
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Romanian non-lemma forms
- Romanian past participles
- Tagalog doublets
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/at
- Rhymes:Tagalog/at/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns
- Tiruray terms derived from Proto-Austronesian
- Tiruray terms inherited from Proto-Austronesian
- Tiruray terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Tiruray terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tiruray lemmas
- Tiruray nouns
- West Coast Bajau terms borrowed from Malay
- West Coast Bajau terms derived from Malay
- West Coast Bajau lemmas
- West Coast Bajau nouns
- bdr:Compass points
- West Coast Bajau adjectives