English
Etymology
From wide + -th (abstract nominal suffix), possibly by analogy with Old Norse vídd (“width”), though this is unlikely, as the word is not attested before the end of the 16th century and was historically unknown in Scots and the traditional dialect of Northern England, where one would expect Old Norse influence to be the strongest (these varieties traditionally employed wideness instead). Replaced Middle English wide, wyde (“width”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈwɪtθ/, /ˈwɪdθ/, /ˈwɪθ/, [wɪd̪θ]
- Rhymes: -ɪtθ, -ɪdθ, -ɪθ
Noun
width (countable and uncountable, plural widths)
- The state of being wide.
- The measurement of the extent of something from side to side.
- A piece of material measured along its smaller dimension, especially fabric.
- (cricket) The horizontal distance between a batsman and the ball as it passes him.
- (sports) The use of all the width of the pitch, from one side to the other.
Manchester United like to play with width.
2011 September 18, Ben Dirs, “Rugby World Cup 2011: England 41-10 Georgia”, in BBC Sport[1], archived from the original on 12 November 2011:England looked to put width on the ball after the restart, Armitage very nearly going over in the corner only for the video referee to decide his foot was in touch. But Armitage did get on the score-sheet five minutes later, Ben Foden straightening and putting the London Irish man in.
Synonyms
- (extent or measure of how broad or wide something is): breadth
Derived terms
Descendants
Translations
measurement of something from side to side
- Abkhaz: аҭбаара (atbaara)
- Albanian: gjerësi (sq) f
- Altai:
- Southern Altai: ээн (een), кеҥ (keŋ), јалбак (ǰalbak), туура (tuura)
- Amharic: ስፋት (səfat)
- Arabic: عَرْض (ar) m (ʕarḍ)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܦܬܝܐ (pitā)
- Armenian: լայնություն (hy) (laynutʻyun)
- Aromanian: lãrdzimi f
- Assamese: পথালি (pothali), পুতল (putol)
- Azerbaijani: genişlik, en (az)
- Bashkir: киңлек (keñlik), иң (eñ)
- Basque: zabalera
- Belarusian: шырыня́ (be) f (šyrynjá)
- Bengali: পানা (bn) (pana)
- Bidayuh:
- Biatah Bidayuh: ibar
- Bulgarian: широчина́ (bg) f (širočiná), ширина́ (bg) f (širiná)
- Burmese: အနံ (my) (a.nam)
- Cebuano: gilapdon
- Chinese:
- Mandarin: 寬度 / 宽度 (zh) (kuāndù)
- Czech: šířka (cs) f
- Danish: bredde (da) c
- Dutch: breedte (nl) f
- Esperanto: larĝo
- Estonian: laius
- Faroese: vídd f
- Finnish: leveys (fi)
- French: largeur (fr) f
- Georgian: სიგანე (sigane)
- German: Breite (de) f, Weite (de) f
- Greek: πλάτος (el) n (plátos), εύρος (el) m (évros)
- Ancient Greek: εὖρος n (eûros)
- Hebrew: רוחב \ רֹחַב (he) m (rókhav)
- Hindi: चौड़ाई (hi) f (cauṛāī)
- Hittite: 𒁄𒄩𒀸𒋾𒅖 (pal-ḫa-aš-ti-iš)
- Hungarian: szélesség (hu)
- Icelandic: breidd (is) f
- Indonesian: lebar (id)
- Irish: leithead m
- Italian: larghezza (it) f
- Japanese: 幅 (ja) (はば, haba), 巾 (ja) (はば, haba)
- Kazakh: ен (kk) (en), жалпақтық (jalpaqtıq)
- Khmer: ទទីង (tɔtiing)
- Korean: 폭 (ko) (pok)
- Kyrgyz: эн (ky) (en), кеңдик (keŋdik), туурасы (tuurası)
- Lao: ຄວາມກວ້າງ (khuām kuāng)
- Latin: lātitūdō f
- Latvian: platums m
- Lithuanian: plotis m
- Luxembourgish: Breet f
- Macedonian: ширина f (širina)
- Malay: kelebaran (ms)
- Middle English: brede
- Mongolian: please add this translation if you can
- Navajo: naaniigo
- Nepali: चौडाई (cauḍāī)
- Norwegian:
- Bokmål: bredde (no) m
- Old English: brǣdu f, wīdnes f
- Pangasinan: buenlag, lapar
- Persian: عرض (fa) ('arz), پهنا (fa) (pahnâ)
- Plautdietsch: Wied f, Breed f
- Polish: szerokość (pl) f
- Portuguese: largura (pt)
- Romanian: lățime (ro) f, lărgime (ro) f, întindere (ro) f
- Russian: ширина́ (ru) f (širiná)
- Sanskrit: प्रथस् (sa) n (prathas)
- Scottish Gaelic: leud m, farsaingeachd f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: ширина f
- Latin: širina (sh) f
- Slovak: šírka f
- Slovene: širina (sl) f
- Spanish: anchura (es) f, anchor (es) m, ancheza (es) f
- Swahili: upana (sw)
- Swedish: bredd (sv) c
- Tagalog: lapad
- Tamil: அகலம் (ta) (akalam)
- Telugu: వెడల్పు (te) (veḍalpu)
- Thai: ความกว้าง (th) (kwaam-gwâang)
- Turkish: genişlik (tr), en (tr)
- Ukrainian: ширина́ f (šyryná)
- Urdu: چوڑائی f (cauṛāī)
- Uzbek: kenglik (uz)
- Vietnamese: chiều rộng (vi)
- Welsh: lled (cy) m
- Yiddish: ברייט f (breyt)
- Zazaki: herayey (diq) f
|
piece of fabric measured from side to side
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
- Lithuanian: (please verify) plotis m, (please verify) platumas m
- Norman: (please verify) laîze f (Jersey)
|
References
Scots
Etymology
Borrowed from English width, replacing Middle Scots wydnes.
Pronunciation
Noun
width (uncountable)
- width, breadth
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries with translation boxes
- Terms with Bashkir translations
- Terms with Central Bikol translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Gothic translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Luganda translations
- Terms with Nepali translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Ossetian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Tamil translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Zazaki translations
- Terms with Abkhaz translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Amharic translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Classical Syriac translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Aromanian translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Biatah Bidayuh translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Cebuano translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hittite translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Lao translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Middle English translations
- Requests for translations into Mongolian
- Terms with Navajo translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Pangasinan translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Ukrainian translations
- Urdu terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Yiddish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Requests for review of Lithuanian translations
- Terms with Norman translations
- Requests for review of Norman translations