balear
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin Baleārēs (“Balearic Islands”).
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [bə.le̞ˈar]
- IPA(key): (Balearic) [bə.leˈa]
- IPA(key): (Central) [bə.leˈar]
- IPA(key): (Valencia) [ba.leˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [ba.leˈar]
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -aɾ
Adjective
balear m or f (masculine and feminine plural balears)
- Balearic (pertaining to the Balearic Islands, the people thereof, or the Catalan dialects spoken there)
- Synonym: baleàric
Noun
balear m or f by sense (plural balears)
- Balearic (a person from the Balearic Islands)
Related terms
- Illes Balears (“Balearic Islands”)
Noun
balear m (uncountable)
- Balearic (the dialect of Catalan spoken in the Balearic Islands)
Hypernyms
- català (“Catalan”)
Hyponyms
Portuguese
Etymology 1
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ba.leˈa(ʁ)/ [ba.leˈa(h)], /ba.liˈa(ʁ)/ [ba.liˈa(h)], (faster) /baˈlja(ʁ)/ [baˈlja(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ba.leˈa(ɾ)/, /ba.liˈa(ɾ)/, (faster) /baˈlja(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ba.leˈa(ʁ)/ [ba.leˈa(χ)], /ba.liˈa(ʁ)/ [ba.liˈa(χ)], (faster) /baˈlja(ʁ)/ [baˈlja(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ba.leˈa(ɻ)/, /ba.liˈa(ɻ)/, (faster) /baˈlja(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɐˈljaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈlja.ɾi/
- Rhymes: (Brazil) -aʁ, (Portugal, São Paulo) -aɾ
- Hyphenation: ba‧le‧ar
Verb
balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Etymology 2
Learned borrowing from Latin Baleāris.
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /bɐˈljaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈlja.ɾi/
Adjective
balear m or f (plural baleares)
- Balearic (relating to the Balearic Islands)
Noun
balear m or f by sense (plural baleares)
- Balearic (a person living in or coming from the Balearic islands).
Etymology 3
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ba.leˈa(ʁ)/ [ba.leˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ba.leˈa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ba.leˈa(ʁ)/ [ba.leˈa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ba.leˈa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /bɐˈljaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈlja.ɾi/
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: ba‧le‧ar
Verb
balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)
- (Portugal) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “balear”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “balear”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “balear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “balear”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /baleˈaɾ/ [ba.leˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ba‧le‧ar
Etymology 1
Verb
balear (first-person singular present baleo, first-person singular preterite baleé, past participle baleado)
- (transitive, Latin America) to shoot
- Synonym: abalear
Conjugation
| infinitive | balear | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | baleando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | baleado | baleada | |||||
| plural | baleados | baleadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | baleo | baleastú baleásvos |
balea | baleamos | baleáis | balean | |
| imperfect | baleaba | baleabas | baleaba | baleábamos | baleabais | baleaban | |
| preterite | baleé | baleaste | baleó | baleamos | baleasteis | balearon | |
| future | balearé | balearás | baleará | balearemos | balearéis | balearán | |
| conditional | balearía | balearías | balearía | balearíamos | balearíais | balearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | balee | baleestú baleésvos2 |
balee | baleemos | baleéis | baleen | |
| imperfect (ra) |
baleara | balearas | baleara | baleáramos | balearais | balearan | |
| imperfect (se) |
balease | baleases | balease | baleásemos | baleaseis | baleasen | |
| future1 | baleare | baleares | baleare | baleáremos | baleareis | balearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | baleatú baleávos |
balee | baleemos | balead | baleen | ||
| negative | no balees | no balee | no baleemos | no baleéis | no baleen | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive balear | dative | balearme | balearte | balearle, balearse | balearnos | balearos | balearles, balearse |
| accusative | balearme | balearte | balearlo, balearla, balearse | balearnos | balearos | balearlos, balearlas, balearse | |
| with gerund baleando | dative | baleándome | baleándote | baleándole, baleándose | baleándonos | baleándoos | baleándoles, baleándose |
| accusative | baleándome | baleándote | baleándolo, baleándola, baleándose | baleándonos | baleándoos | baleándolos, baleándolas, baleándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative balea | dative | baléame | baléate | baléale | baléanos | not used | baléales |
| accusative | baléame | baléate | baléalo, baléala | baléanos | not used | baléalos, baléalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative baleá | dative | baleame | baleate | baleale | baleanos | not used | baleales |
| accusative | baleame | baleate | balealo, baleala | baleanos | not used | balealos, balealas | |
| with formal second-person singular imperative balee | dative | baléeme | not used | baléele, baléese | baléenos | not used | baléeles |
| accusative | baléeme | not used | baléelo, baléela, baléese | baléenos | not used | baléelos, baléelas | |
| with first-person plural imperative baleemos | dative | not used | baleémoste | baleémosle | baleémonos | baleémoos | baleémosles |
| accusative | not used | baleémoste | baleémoslo, baleémosla | baleémonos | baleémoos | baleémoslos, baleémoslas | |
| with informal second-person plural imperative balead | dative | baleadme | not used | baleadle | baleadnos | baleaos | baleadles |
| accusative | baleadme | not used | baleadlo, baleadla | baleadnos | baleaos | baleadlos, baleadlas | |
| with formal second-person plural imperative baleen | dative | baléenme | not used | baléenle | baléennos | not used | baléenles, baléense |
| accusative | baléenme | not used | baléenlo, baléenla | baléennos | not used | baléenlos, baléenlas, baléense | |
Etymology 2
Derived from Latin Baleāris.
Adjective
balear m or f (masculine and feminine plural baleares)
Derived terms
Proper noun
balear m
Further reading
- “balear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Rhymes:Catalan/aɾ
- Rhymes:Catalan/aɾ/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan adjectives
- Catalan epicene adjectives
- Catalan nouns
- Catalan countable nouns
- Catalan feminine nouns with no feminine ending
- Catalan masculine and feminine nouns by sense
- Catalan masculine nouns
- Catalan feminine nouns
- Catalan nouns with multiple genders
- Catalan uncountable nouns
- ca:Demonyms
- ca:Languages
- Portuguese terms suffixed with -ear
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aʁ
- Rhymes:Portuguese/aʁ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/aɾ
- Rhymes:Portuguese/aɾ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese verbs with e becoming ei when stressed
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Rhymes:Portuguese/aɾ/2 syllables
- European Portuguese
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰel- (blow)
- Spanish terms suffixed with -ear
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Latin American Spanish
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish proper nouns
- Spanish uncountable proper nouns
- Spanish masculine nouns