balear

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin Baleārēs (“Balearic Islands”).

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern) [bə.le̞ˈar]
    • IPA(key): (Balearic) [bə.leˈa]
    • IPA(key): (Central) [bə.leˈar]
    • IPA(key): (Valencia) [ba.leˈaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [ba.leˈar]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -aɾ

    Adjective

    balear m or f (masculine and feminine plural balears)

    1. Balearic (pertaining to the Balearic Islands, the people thereof, or the Catalan dialects spoken there)
      Synonym: baleàric

    Noun

    balear m or f by sense (plural balears)

    1. Balearic (a person from the Balearic Islands)

    Noun

    balear m (uncountable)

    1. Balearic (the dialect of Catalan spoken in the Balearic Islands)

    Hypernyms

    Hyponyms

    Portuguese

    Etymology 1

      From bala + -ear.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ba.leˈa(ʁ)/ [ba.leˈa(h)], /ba.liˈa(ʁ)/ [ba.liˈa(h)], (faster) /baˈlja(ʁ)/ [baˈlja(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /ba.leˈa(ɾ)/, /ba.liˈa(ɾ)/, (faster) /baˈlja(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ba.leˈa(ʁ)/ [ba.leˈa(χ)], /ba.liˈa(ʁ)/ [ba.liˈa(χ)], (faster) /baˈlja(ʁ)/ [baˈlja(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /ba.leˈa(ɻ)/, /ba.liˈa(ɻ)/, (faster) /baˈlja(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /bɐˈljaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈlja.ɾi/

      • Rhymes: (Brazil) -aʁ, (Portugal, São Paulo) -aɾ
      • Hyphenation: ba‧le‧ar

      Verb

      balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)

      1. to hit or wound with a shot.
        Near-synonym: atirar
      Conjugation

      Etymology 2

        Learned borrowing from Latin Baleāris.

        Pronunciation

         
        • (Portugal) IPA(key): /bɐˈljaɾ/
          • (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈlja.ɾi/

        Adjective

        balear m or f (plural baleares)

        1. Balearic (relating to the Balearic Islands)

        Noun

        balear m or f by sense (plural baleares)

        1. Balearic (a person living in or coming from the Balearic islands).

        Etymology 3

          From baleio + -ar.

          Pronunciation

           
           
          • (Portugal) IPA(key): /bɐˈljaɾ/
            • (Southern Portugal) IPA(key): /bɐˈlja.ɾi/

          • Rhymes: -aɾ
          • Hyphenation: ba‧le‧ar

          Verb

          balear (first-person singular present baleio, first-person singular preterite baleei, past participle baleado)

          1. (Portugal) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
          Conjugation

          Further reading

          Spanish

          Pronunciation

          • IPA(key): /baleˈaɾ/ [ba.leˈaɾ]
          • Rhymes: -aɾ
          • Syllabification: ba‧le‧ar

          Etymology 1

            From bala (“bullet”) + -ear.

            Verb

            balear (first-person singular present baleo, first-person singular preterite baleé, past participle baleado)

            1. (transitive, Latin America) to shoot
              Synonym: abalear
            Conjugation

            Etymology 2

              Derived from Latin Baleāris.

              Adjective

              balear m or f (masculine and feminine plural baleares)

              1. Balearic
              Derived terms

              Proper noun

              balear m

              1. Balearic

              Further reading