baş

See also: Appendix:Variations of "bas"

Aromanian

Alternative forms

Verb

baş

  1. alternative form of bash

Usage notes

  • The spelling of this word using the ş is following the standard (Daco-) Romanian orthography. The normal way of spelling it in Aromanian is with 'sh' as in the form bashu or bash.

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic баш
Arabic باش

Etymology

    Inherited from Proto-Turkic *baĺč (“head”).

    Pronunciation

    • IPA(key): [bɑʃ]
    • Audio (Baku):(file)
    • Audio (Tabriz):(file)

    Noun

    baş (definite accusative başı, plural başlar)

    1. (anatomy) head
      Başında papaq var. ― S/he is wearing a hat. (literally, “There is a hat on his/her head.”)
    2. (of cattle) head (a single animal)
      on baş qoyun-quzu ― ten heads of sheep and lamb
    3. beginning (the initial portion of some extended thing)
    4. end, side
      o başdan bu başa ― from end to end (literally, “from that end to this end”)
      şəhərin o biri başına getmək ― to go to the other side of the city
      başdan başa ― completely, entirely (literally, “from end to end”)
    5. main, head
      baş aşbaz ― head cook
      baş prokuror ― head prosecutor
      baş cümlə ― main clause

    Declension

    Declension of baş
    singular plural
    nominative başbaşlar
    definite accusative başıbaşları
    dative başabaşlara
    locative başdabaşlarda
    ablative başdanbaşlardan
    definite genitive başınbaşların
    Possessive forms of baş
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) başım başlarım
    sənin (“your”) başın başların
    onun (“his/her/its”) başı başları
    bizim (“our”) başımız başlarımız
    sizin (“your”) başınız başlarınız
    onların (“their”) başı or başları başları
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) başımı başlarımı
    sənin (“your”) başını başlarını
    onun (“his/her/its”) başını başlarını
    bizim (“our”) başımızı başlarımızı
    sizin (“your”) başınızı başlarınızı
    onların (“their”) başını or başlarını başlarını
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) başıma başlarıma
    sənin (“your”) başına başlarına
    onun (“his/her/its”) başına başlarına
    bizim (“our”) başımıza başlarımıza
    sizin (“your”) başınıza başlarınıza
    onların (“their”) başına or başlarına başlarına
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) başımda başlarımda
    sənin (“your”) başında başlarında
    onun (“his/her/its”) başında başlarında
    bizim (“our”) başımızda başlarımızda
    sizin (“your”) başınızda başlarınızda
    onların (“their”) başında or başlarında başlarında
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) başımdan başlarımdan
    sənin (“your”) başından başlarından
    onun (“his/her/its”) başından başlarından
    bizim (“our”) başımızdan başlarımızdan
    sizin (“your”) başınızdan başlarınızdan
    onların (“their”) başından or başlarından başlarından
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) başımın başlarımın
    sənin (“your”) başının başlarının
    onun (“his/her/its”) başının başlarının
    bizim (“our”) başımızın başlarımızın
    sizin (“your”) başınızın başlarınızın
    onların (“their”) başının or başlarının başlarının

    Synonyms

    Derived terms

    compound nouns
    compound verbs
    adjectives
    • başı qarışıq (“preoccupied; busy”)
    • başıpozuq (“unbridled, uncontrollable”)
    adverbs
    phrases

    References

    Crimean Tatar

    Etymology

    From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

    Noun

    baş (accusative [please provide], plural [please provide])

    1. head
    2. boss
    3. beginning

    Declension

    Declension of baş
    nominative baş
    genitive başnıñ
    dative başqa
    accusative başnı
    locative başta
    ablative baştan

    Synonyms

    Gagauz

    Etymology

    Inherited from Old Anatolian Turkish بَاشْ (baş), from Proto-Turkic *baĺč.[1] Compare Turkish baş, Azerbaijani baş.

    Pronunciation

    • IPA(key): /bɑʃ/

    Noun

    baş (definite accusative başı, plural başlar)

    1. (anatomy) head
      baş aarısı
      headache
    2. start, beginning
    3. head, leader
      baş redaktor
      head redactor
    4. chapter
    5. any single farm animal
      üz baş koyun
      three hundred (heads of) sheep

    Declension

    Declension of baş
    singular (tekil) plural (çoğul)
    nominative (yalın) baş başlar
    definite accusative (belirtme) başı başları
    dative (yönelme) başa başlara
    locative (bulunma) başta başlarda
    ablative (çıkma) baştan başlardan
    genitive (tamlayan) başın başların

    Derived terms

    References

    1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “baş”, in Nişanyan Sözlük

    Further reading

    • N. A Baskakov, editor (1972), “баш”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 75
    • Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “baş”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 27
    • Mavrodi M. F., editor (2019), “baş”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 15

    Khalaj

    Perso-Arabic باش

    Etymology

    From Proto-Turkic *baĺč (“head”)

    Pronunciation

    • IPA(key): /baʃ/

    Noun

    baş (definite accusative başı, plural başlar)

    1. head

    Declension

    Declension of baş
    singular plural
    nominative baş başlar
    genitive başııñ başlarııñ
    dative başqa başlarqa
    definite accusative başı başları
    locative başça başlarça
    ablative başda başlarda
    instrumental başla başlarla
    equative başvâra başlarvâra

    References

    • Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
    • Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
    • Doerfer, Gerhard (1987), Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN

    Northern Kurdish

    Etymology

    Back formation from başe (“okay, alright, well then”), understood as baş - e ("it is baş", eventually > "it is good"), from Persian باشه. Partially displaced native çê.

    Pronunciation

    • IPA(key): /bɑːʃ/
    • Rhymes: -ɑːʃ

    Adjective

    Central Kurdish باش (baş)

    baş (comparative baştir, superlative herî baş)

    1. good

    Derived terms

    Salar

    Etymology

    Inherited from Proto-Turkic *baĺč.

    Pronunciation

    • (Xunhua, Hualong, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /pɑɕ/
    • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /vɑɕ/

    Noun

    baş (3rd person possessive başı, plural başlar)

    1. (anatomy) head
      Zoraqnı almağan başda daz var.
      If the hat is not taken off, there is baldness on the head.
    2. ear (of a grain), spike
    3. head, top, summit
      Suniği başi çarmaq volsa, aşağı da çarmaq volar.
      If the source is muddy, the downstream will also be muddy.
      Sen görer o? Dü(gü) dağ başındağı kiş a mu, nañ ar a?
      Can you see it? Is that a person on the hilltop, or something else?"
    4. beginning, start
    5. head (measure)
      bir baş samzaq
      one head of garlic

    Declension

    Declension of baş
    singular plural
    nominative baş başlar
    genitive başniği başlarniği
    dative başa başlara
    definite accusative başnı başlarnı
    locative başda başlarda
    ablative başdan başlardan
    instrumental başla başlarla
    pronominal başqı başlarğı
    indefinite article baş-or başlar-or
    definite article başçük başlarcük
    Possessive declension of baş
    nominative
    singular plural
    miniği ("my") başım başımlar
    siniği ("your") başıñ başıñlar
    aniği ("their") başı başılar
    piserniği ("our") başımız başımızlar
    selerniği ("your") başıñız başıñızlar
    ularniği ("their") başı başılar
    accusative
    singular plural
    miniği ("my") başımnı başımlarnı
    siniği ("your") başıñnı başıñlarnı
    aniği ("their") başını başılarnı
    piserniği ("our") başımıznı başımızlarnı
    selerniği ("your") başıñıznı başıñızlarnı
    ularniği ("their") başını başılarnı
    dative
    singular plural
    miniği ("my") başıma başımlara
    siniği ("your") başıña başıñlara
    aniği ("their") başığa başılara
    piserniği ("our") başımıza başımızlara
    selerniği ("your") başıñıza başıñızlara
    ularniği ("their") başığa başılara
    locative
    singular plural
    miniği ("my") başımda başımlarda
    siniği ("your") başıñda başıñlarda
    aniği ("their") başıda başılarda
    piserniği ("our") başımızda başımızlarda
    selerniği ("your") başıñızda başıñızlarda
    ularniği ("their") başıda başılarda
    ablative
    singular plural
    miniği ("my") başımdan başımlardan
    siniği ("your") başıñdan başıñlardan
    aniği ("their") başıdan başılardan
    piserniği ("our") başımızdan başımızlardan
    selerniği ("your") başıñızdan başıñızlardan
    ularniği ("their") başıdan başılardan
    instrumental
    singular plural
    miniği ("my") başımla başımlarla
    siniği ("your") başıñla başıñlarla
    aniği ("their") başıla başılarla
    piserniği ("our") başımızla başımızlarla
    selerniği ("your") başıñızla başıñızlarla
    ularniği ("their") başıla başılarla

    References

    • Poyarkov, F.; Ladygin, Vasiliy (1893), “Салары. Этнографический очерк [Salary. Etnografičeskij očerk, The Salars: An Ethnographic Sketch]”, in Этнографическое ОбозрѢніе: Императорскаго Общества Любителей Естествознанія, Антропологіи и Этнографіи [Etnografičeskoje ObozrĚnije: Imperatorskago Obščestva Ljubitelej Jestestvoznanija, Antropologii i Etnografii, Ethnographical Review: Imperial Society of Lovers of Natural History, Anthropology and Ethnography]‎[2] (in Russian), Moscow: Publication of the Ethnographic Department, page 33
    • Potanin, G.N. (1893), “baş”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 427
    • Rockhill, William Woodville (1894), Diary of a journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892, Washington: Smithsonian Institution, page 374
    • Poppe, Nicholas (1953), “Remarks on The Salar Language”, in Harvard Journal of Asiatic Studies, volume 16, number 3/4, →DOI, pages 438–477
    • Kakuk, S. (1962), “baş”, in “Un vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae‎[3], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
    • Tenishev, Edhem (1976), “baş”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, pages 438, 542
    • 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “baş”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎[4], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 123
    • 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “baş”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 26
    • Yakup, Abdurishid (2002), “baş”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[5], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 56
    • 阿伊草·张进锋 [Salar: Ayso Cañ Cinfen] (2008), 乌璐别格 [Salar: Ulubeğ], 鄭初陽 [Salar: Çuyañ Yebey oğlı Ceñ], editors, 撒拉尔谚语 [Salar: Salar İbret Sözler, Salar Proverbs]‎[6], China Salar Youth League, page 92
    • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “baş”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 34
    • 马伟 [Ma Wei], 朝克 [Chaoke] (2014), “baş”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader]‎[7], 1st edition, 社会科学文献出版社 [Social Science Literature Press], →ISBN, page 108
    • 马伟 [Ma Wei] (2016), “baş”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 204,267

    Tatar

    Etymology

    From Proto-Turkic *baĺč.

    Noun

    baş

    1. head

    Turkish

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbaʃ/
    • Hyphenation: baş

    Etymology 1

      Inherited from Ottoman Turkish باش (baş, “head”), from Proto-Turkic *baĺč (“head”). Cognate with Karakhanid بَشْ (baš, “head”), Old Turkic 𐰉𐱁 (b¹š /⁠baš⁠/, “head”).

      Noun

      baş (definite accusative başı, plural başlar)

      1. (anatomy) head
        Synonyms: kafa, kelle
        Başım çok ağrıyor.
        My head hurts too much.
      2. leader of a group, chief
        Kızılderililerin başı sonunda beyazlarla antlaşma yapmaya ikna oldu.
        The chief of the Native Indians was finally persuaded to make a treaty with the whites.
      3. outset of something
      4. beginning
        İlk başta, biraz endişeliydim.
        At the beginning, I was a little bit anxious.
      5. top, summit
      6. (vulgar) glans penis
        Sünnetsiz olduğu için başı gözüküyor.
        His dick was uncut so his peckerhead was seen.
      Declension
      Declension of baş
      singular plural
      nominative baş başlar
      definite accusative başı başları
      dative başa başlara
      locative başta başlarda
      ablative baştan başlardan
      genitive başın başların
      Possessive forms
      nominative
      singular plural
      1st singular başım başlarım
      2nd singular başın başların
      3rd singular başı başları
      1st plural başımız başlarımız
      2nd plural başınız başlarınız
      3rd plural başları başları
      definite accusative
      singular plural
      1st singular başımı başlarımı
      2nd singular başını başlarını
      3rd singular başını başlarını
      1st plural başımızı başlarımızı
      2nd plural başınızı başlarınızı
      3rd plural başlarını başlarını
      dative
      singular plural
      1st singular başıma başlarıma
      2nd singular başına başlarına
      3rd singular başına başlarına
      1st plural başımıza başlarımıza
      2nd plural başınıza başlarınıza
      3rd plural başlarına başlarına
      locative
      singular plural
      1st singular başımda başlarımda
      2nd singular başında başlarında
      3rd singular başında başlarında
      1st plural başımızda başlarımızda
      2nd plural başınızda başlarınızda
      3rd plural başlarında başlarında
      ablative
      singular plural
      1st singular başımdan başlarımdan
      2nd singular başından başlarından
      3rd singular başından başlarından
      1st plural başımızdan başlarımızdan
      2nd plural başınızdan başlarınızdan
      3rd plural başlarından başlarından
      genitive
      singular plural
      1st singular başımın başlarımın
      2nd singular başının başlarının
      3rd singular başının başlarının
      1st plural başımızın başlarımızın
      2nd plural başınızın başlarınızın
      3rd plural başlarının başlarının
      Predicative forms
      singular plural
      1st singular başım başlarım
      2nd singular başsın başlarsın
      3rd singular baş
      baştır
      başlar
      başlardır
      1st plural başız başlarız
      2nd plural başsınız başlarsınız
      3rd plural başlar başlardır
      Derived terms
      Proper nouns

      Adjective

      baş

      1. first, primal, principal

      Etymology 2

        Inherited from Proto-Turkic *bāĺ (“wound”).

        Noun

        baş (definite accusative başı, plural başlar)

        1. (dialectal) wound

        Turkmen

        Other scripts
        Latin baş
        Cyrillic баш
        Arabic باش

        Etymology 1

        From Proto-Turkic *baĺč (“head”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈbɑʃ/, [ˈbɑ̝ʃ]

        Noun

        baş (definite accusative başy, plural başlar)

        1. (anatomy) head
        Declension
        Declension of baş
        singular plural
        nominative baş başlar
        accusative başy başlary
        genitive başyň başlaryň
        dative başa başlara
        locative başda başlarda
        ablative başdan başlardan

        Etymology 2

        From Proto-Turkic *biāĺč (“wound”).

        Pronunciation

        • IPA(key): /baːʃ/

        Noun

        bāş (definite accusative bāşy, plural bāşlar)

        1. wound
        Declension
        Declension of baş
        singular plural
        nominative baş başlar
        accusative başy başlary
        genitive başyň başlaryň
        dative başa başlara
        locative başda başlarda
        ablative başdan başlardan

        Further reading

        • “baş” in Enedilim.com
        • “baş” in Webonary.org