avezar
Portuguese
Alternative forms
Etymology
a- + vezo + -ar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *advitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), from Latin vitium. Compare Italian avvezzare, Spanish vezar, avezar, Occitan avezar, envezar, Catalan avesar, cf. also Romanian învăța.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.veˈza(ʁ)/ [a.veˈza(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.veˈza(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.veˈza(ʁ)/ [a.veˈza(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.veˈza(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.vɨˈzaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.bɨˈzaɾ/ [ɐ.βɨˈzaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.vɨˈza.ɾi/
- Hyphenation: a‧ve‧zar
Verb
avezar (first-person singular present avezo, first-person singular preterite avezei, past participle avezado)
- (transitive) to accustom, inure, familiarize
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “avezar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “avezar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
From a Vulgar Latin *advitiāre (“accustom, habituate, familiarize”), from Latin vitium. Compare Italian avvezzare, Portuguese vezar, avezar, Provençal Occitan avezar, envezar, Catalan avesar, cf. also Romanian învăța.
Pronunciation
- IPA(key): /abeˈθaɾ/ [a.β̞eˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /abeˈsaɾ/ [a.β̞eˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ve‧zar
Verb
avezar (first-person singular present avezo, first-person singular preterite avecé, past participle avezado)
- (transitive, pronominal) to accustom, inure, familiarize
- Alternative form: vezar
- Synonyms: acostumbrar, habituar
Conjugation
| infinitive | avezar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | avezando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | avezado | avezada | |||||
| plural | avezados | avezadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | avezo | avezastú avezásvos |
aveza | avezamos | avezáis | avezan | |
| imperfect | avezaba | avezabas | avezaba | avezábamos | avezabais | avezaban | |
| preterite | avecé | avezaste | avezó | avezamos | avezasteis | avezaron | |
| future | avezaré | avezarás | avezará | avezaremos | avezaréis | avezarán | |
| conditional | avezaría | avezarías | avezaría | avezaríamos | avezaríais | avezarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | avece | avecestú avecésvos2 |
avece | avecemos | avecéis | avecen | |
| imperfect (ra) |
avezara | avezaras | avezara | avezáramos | avezarais | avezaran | |
| imperfect (se) |
avezase | avezases | avezase | avezásemos | avezaseis | avezasen | |
| future1 | avezare | avezares | avezare | avezáremos | avezareis | avezaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | avezatú avezávos |
avece | avecemos | avezad | avecen | ||
| negative | no aveces | no avece | no avecemos | no avecéis | no avecen | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive avezar | dative | avezarme | avezarte | avezarle, avezarse | avezarnos | avezaros | avezarles, avezarse |
| accusative | avezarme | avezarte | avezarlo, avezarla, avezarse | avezarnos | avezaros | avezarlos, avezarlas, avezarse | |
| with gerund avezando | dative | avezándome | avezándote | avezándole, avezándose | avezándonos | avezándoos | avezándoles, avezándose |
| accusative | avezándome | avezándote | avezándolo, avezándola, avezándose | avezándonos | avezándoos | avezándolos, avezándolas, avezándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative aveza | dative | avézame | avézate | avézale | avézanos | not used | avézales |
| accusative | avézame | avézate | avézalo, avézala | avézanos | not used | avézalos, avézalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative avezá | dative | avezame | avezate | avezale | avezanos | not used | avezales |
| accusative | avezame | avezate | avezalo, avezala | avezanos | not used | avezalos, avezalas | |
| with formal second-person singular imperative avece | dative | avéceme | not used | avécele, avécese | avécenos | not used | avéceles |
| accusative | avéceme | not used | avécelo, avécela, avécese | avécenos | not used | avécelos, avécelas | |
| with first-person plural imperative avecemos | dative | not used | avecémoste | avecémosle | avecémonos | avecémoos | avecémosles |
| accusative | not used | avecémoste | avecémoslo, avecémosla | avecémonos | avecémoos | avecémoslos, avecémoslas | |
| with informal second-person plural imperative avezad | dative | avezadme | not used | avezadle | avezadnos | avezaos | avezadles |
| accusative | avezadme | not used | avezadlo, avezadla | avezadnos | avezaos | avezadlos, avezadlas | |
| with formal second-person plural imperative avecen | dative | avécenme | not used | avécenle | avécennos | not used | avécenles, avécense |
| accusative | avécenme | not used | avécenlo, avécenla | avécennos | not used | avécenlos, avécenlas, avécense | |
| infinitive | avezarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | avezándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | avezado | avezada | |||||
| plural | avezados | avezadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | avezarme | avezarte | avezarse | avezarnos | avezaros | avezarse | |
| gerund | avezándome | avezándote | avezándose | avezándonos | avezándoos | avezándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me avezo | te avezastú te avezásvos |
se aveza | nos avezamos | os avezáis | se avezan | |
| imperfect | me avezaba | te avezabas | se avezaba | nos avezábamos | os avezabais | se avezaban | |
| preterite | me avecé | te avezaste | se avezó | nos avezamos | os avezasteis | se avezaron | |
| future | me avezaré | te avezarás | se avezará | nos avezaremos | os avezaréis | se avezarán | |
| conditional | me avezaría | te avezarías | se avezaría | nos avezaríamos | os avezaríais | se avezarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me avece | te avecestú te avecésvos2 |
se avece | nos avecemos | os avecéis | se avecen | |
| imperfect (ra) |
me avezara | te avezaras | se avezara | nos avezáramos | os avezarais | se avezaran | |
| imperfect (se) |
me avezase | te avezases | se avezase | nos avezásemos | os avezaseis | se avezasen | |
| future1 | me avezare | te avezares | se avezare | nos avezáremos | os avezareis | se avezaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | avézatetú avezatevos |
avécese | avecémonos | avezaos | avécense | ||
| negative | no te aveces | no se avece | no nos avecemos | no os avecéis | no se avecen | ||
Related terms
Further reading
- “avezar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Portuguese terms prefixed with a-
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs