Swahili
Etymology
Borrowed from Arabic عَاتَبَ (ʕātaba).
Pronunciation
Verb
-atibu (infinitive kuatibu)
- to criticize, find fault, condemn, blame
Conjugation
| Conjugation of -atibu
|
| Positive present
|
-naatibu
|
| Subjunctive
|
-atibu
|
| Negative
|
-atibu
|
| Imperative singular
|
atibu
|
|
| Infinitives
|
| Positive
|
kuatibu
|
| Negative
|
kutoatibu
|
|
| Imperatives
|
| Singular
|
atibu
|
| Plural
|
atibuni
|
|
| Tensed forms
|
| Habitual
|
huatibu
|
| Positive past
|
positive subject concord + -liatibu
|
| Negative past
|
negative subject concord + -kuatibu
|
|
| Positive present (positive subject concord + -naatibu)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
ninaatibu/naatibu
|
tunaatibu
|
| 2nd person
|
unaatibu
|
mnaatibu
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
anaatibu
|
wanaatibu
|
| other classes
|
positive subject concord + -naatibu
|
|
| Negative present (negative subject concord + -atibu)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
siatibu
|
hatuatibu
|
| 2nd person
|
huatibu
|
hamwatibu
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
haatibu
|
hawaatibu
|
| other classes
|
negative subject concord + -atibu
|
|
| Positive future
|
positive subject concord + -taatibu
|
| Negative future
|
negative subject concord + -taatibu
|
|
| Positive subjunctive (positive subject concord + -atibu)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
niatibu
|
tuatibu
|
| 2nd person
|
uatibu
|
mwatibu
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
aatibu
|
waatibu
|
| other classes
|
positive subject concord + -atibu
|
|
| Negative subjunctive
|
positive subject concord + -siatibu
|
| Positive present conditional
|
positive subject concord + -ngeatibu
|
| Negative present conditional
|
positive subject concord + -singeatibu
|
| Positive past conditional
|
positive subject concord + -ngaliatibu
|
| Negative past conditional
|
positive subject concord + -singaliatibu
|
|
| Gnomic (positive subject concord + -aatibu)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
naatibu
|
twaatibu
|
| 2nd person
|
waatibu
|
mwaatibu
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
aatibu
|
waatibu
|
| m-mi(III/IV)
|
waatibu
|
yaatibu
|
| ji-ma(V/VI)
|
laatibu
|
yaatibu
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
chaatibu
|
vyaatibu
|
| n(IX/X)
|
yaatibu
|
zaatibu
|
| u(XI)
|
waatibu
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
kwaatibu
|
|
| pa(XVI)
|
paatibu
|
|
| mu(XVIII)
|
mwaatibu
|
|
|
| Perfect
|
positive subject concord + -meatibu
|
| "Already"
|
positive subject concord + -meshaatibu
|
| "Not yet"
|
negative subject concord + -jaatibu
|
| "If/When"
|
positive subject concord + -kiatibu
|
| "If not"
|
positive subject concord + -sipoatibu
|
| Consecutive
|
kaatibu / positive subject concord + -kaatibu
|
| Consecutive subjunctive
|
positive subject concord + -kaatibu
|
|
| Object concord (indicative positive)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| 1st person
|
-niatibu
|
-tuatibu
|
| 2nd person
|
-kuatibu
|
-waatibu/-kuatibuni/-waatibuni
|
| 3rd person
|
m-wa(I/II)
|
-mwatibu
|
-waatibu
|
| m-mi(III/IV)
|
-uatibu
|
-iatibu
|
| ji-ma(V/VI)
|
-liatibu
|
-yaatibu
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-kiatibu
|
-viatibu
|
| n(IX/X)
|
-iatibu
|
-ziatibu
|
| u(XI)
|
-uatibu
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-kuatibu
|
|
| pa(XVI)
|
-paatibu
|
|
| mu(XVIII)
|
-muatibu
|
|
| Reflexive
|
-jiatibu
|
|
| Relative forms
|
| General positive (positive subject concord + (object concord) + -atibu- + relative marker)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-atibuye
|
-atibuo
|
| m-mi(III/IV)
|
-atibuo
|
-atibuyo
|
| ji-ma(V/VI)
|
-atibulo
|
-atibuyo
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-atibucho
|
-atibuvyo
|
| n(IX/X)
|
-atibuyo
|
-atibuzo
|
| u(XI)
|
-atibuo
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-atibuko
|
|
| pa(XVI)
|
-atibupo
|
|
| mu(XVIII)
|
-atibumo
|
|
|
| Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -atibu)
|
|
|
Singular
|
Plural
|
| m-wa(I/II)
|
-yeatibu
|
-oatibu
|
| m-mi(III/IV)
|
-oatibu
|
-yoatibu
|
| ji-ma(V/VI)
|
-loatibu
|
-yoatibu
|
| ki-vi(VII/VIII)
|
-choatibu
|
-vyoatibu
|
| n(IX/X)
|
-yoatibu
|
-zoatibu
|
| u(XI)
|
-oatibu
|
see n(X) or ma(VI) class
|
| ku(XV/XVII)
|
-koatibu
|
|
| pa(XVI)
|
-poatibu
|
|
| mu(XVIII)
|
-moatibu
|
|
|
|
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
|
Derived terms
Hidden categories:
- Pages with etymon
- Swahili entries with etymon
- Swahili entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry