arrencar

Catalan

Alternative forms

Etymology

Compare Portuguese and Spanish arrancar.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.rəŋˈka]
  • IPA(key): (Valencia) [a.reŋˈkaɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.reŋˈka]
  • Audio (Barcelona):(file)

Verb

arrencar (first-person singular present arrenco, first-person singular preterite arrenquí, past participle arrencat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

  1. to rip, to rip off, to pull off, to pull out, to yank
  2. to take off, to set off, to start
  3. to start up
  4. (computing) to boot
  5. to stem from
  6. to start an action
    Vaig arrencar a córrer. ― I started running.

Conjugation

Derived terms

Further reading