apretar
Aragonese
Etymology
From Late Latin appectorāre (“to clutch to the chest”) by metathesis. Compare Spanish apretar, Portuguese apertar.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾeˈta(ɾ)/
- Rhymes: -a(ɾ)
- Syllabification: a‧pre‧tar
Verb
apretar
- synonym of pretar
Conjugation
Conjugation of apretar (first conjugation)
| infinitive | apretar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | apretando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | apretau, apretato | apretada, apretata | |||||
| plural | apretaus, apretatos | apretadas, apretatas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | apreto | apretas | apreta | apretamos | apretaz | apretan | |
| imperfect | apretaba, apretabe | apretabas | apretaba | apretabanos | apretabaz | apretaban | |
| preterite | apreté | apretés | apretó | apretemos | apretez | apretoron, apretón | |
| future | apretaré | apretarás | apretará | apretaremos | apretarez | apretarán | |
| conditional | apretaría | apretarías | apretaría | apretaríanos | apretaríaz | apretarían | |
| subjunctive | yo | tú | él | nusatros nusatras |
vusatros vusatras |
ellos/els ellas | |
| present | aprete | apretes | aprete | apretemos | apretez | apreten | |
| imperfect | apretase | apretases | apretase | apretasenos | apretasez | apretasen | |
| imperative | — | tú | — | — | vusatros vusatras |
— | |
| — | apreta | — | — | apretaz | — | ||
Related terms
- apretau (“tight”)
- apreto (“tight spot, bind, jam”)
- apretullar, apretuzar (“to squeeze; compact, scrunch; crush, squash”)
- apretura (“tight spot; faint, swoon”)
Further reading
- Diccionario aragonés-castellano-catalán: Estudio de Filología Aragonesa (in Aragonese; v 14, Oct 2024), pages 919–920
- "pretar" (search), DicAra – Diccionario multilingüe aragonés, Estudio de Filología Aragonesa, 2025
- "pretar", Definizión aragonés, and "apretar", Diccionario general (Aragonese–Spanish), in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)
Spanish
Etymology
Inherited from Late Latin appectorāre (undergoing metathesis in Old Spanish; compare similar occurrences in pretal, pretil, pretina), from Latin pectus (“chest”). Compare Portuguese apertar, Catalan apitrar.
Pronunciation
- IPA(key): /apɾeˈtaɾ/ [a.pɾeˈt̪aɾ]
Audio (Spain): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧pre‧tar
Verb
apretar (first-person singular present aprieto, first-person singular preterite apreté, past participle apretado)
- (transitive) to squeeze
- (transitive) to tighten, constrict or compress
- (transitive) to press (e.g., a button)
- (transitive) to pull (e.g., the trigger)
- (transitive) to grit (e.g., one's teeth), to clench (e.g., one's fist)
- (transitive) to push down (e.g., a toilet plunger)
- (transitive) to hold back
- (transitive) to hold on to (something)
- (intransitive) to intensify
- La cosa se está apretando.
- The situation is getting worse.
- (colloquial) to start (an action)
Usage notes
- In nonstandard usage conjugated without e-ie alternation, like cenar.
Conjugation
Conjugation of apretar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of apretar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived terms
- apretadera
- apretadero
- apretado
- apretador
- apretadura
- apretamiento
- apretar a correr
- apretar el argumento
- apretar el codo
- apretar el culo
- apretar el gatillo
- apretar el paso
- apretar la dificultad
- apretar la mano
- apretar los puños
- apretarse el cinturón
- apretón
- apretujar
- apretura
- aprieto
- prieto
- quien mucho abarca, poco aprieta
Related terms
Further reading
- “apretar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “apretar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Anagrams
Categories:
- Aragonese terms derived from Late Latin
- Aragonese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)
- Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/3 syllables
- Aragonese lemmas
- Aragonese verbs
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with e-ie alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish intransitive verbs
- Spanish terms with usage examples
- Spanish colloquialisms