anka
Japanese
Romanization
anka
Kabuverdianu
Etymology
Derived from Portuguese anca.
Noun
anka
- hip (upper part of the leg)
Latvian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *ánˀkas, from Proto-Indo-European *h₂ónkos, from *h₂enk-. Cognate with Lithuanian ánka (“loop, ring”), Proto-Slavic *ǫkotь, Ancient Greek ὄγκος (ónkos), Latin uncus, Sanskrit अङ्क (aṅká).
Noun
añka f (4th declension)
References
- Derksen, Rick (2015), “anka”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 56
Lithuanian
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *ánˀkas, from Proto-Indo-European *h₂ónkos.
Pronunciation
- IPA(key): [²ˈɐŋˑkɐ]
- Rhymes: -ɐŋˑkɐ
- Syllabification: añ‧ka
Noun
ánka f (plural ánkos) stress pattern 1
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ánka | ánkos |
| genitive | ánkos | ánkų |
| dative | ánkai | ánkoms |
| accusative | ánką | ánkas |
| instrumental | ánka | ánkomis |
| locative | ánkoje | ánkose |
| vocative | ánka | ánkos |
Further reading
- “anka”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
- Derksen, Rick (2015), “anka”, in Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 56
Quechua
Noun
anka
- eagle
- (Cuzco) bird of prey
- Synonym: aqchi
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | anka | ankakuna |
| accusative | ankata | ankakunata |
| dative | ankaman | ankakunaman |
| genitive | ankap | ankakunap |
| locative | ankapi | ankakunapi |
| terminative | ankakama | ankakunakama |
| ablative | ankamanta | ankakunamanta |
| instrumental | ankawan | ankakunawan |
| comitative | ankantin | ankakunantin |
| abessive | ankannaq | ankakunannaq |
| comparative | ankahina | ankakunahina |
| causative | ankarayku | ankakunarayku |
| benefactive | ankapaq | ankakunapaq |
| associative | ankapura | ankakunapura |
| distributive | ankanka | ankakunanka |
| exclusive | ankalla | ankakunalla |
|
Rwanda-Rundi
Verb
-ânka (infinitive kwânka, perfective -ânse)
Synonyms
- -anga (Rwanda)
Derived terms
- umwansi (“enemy”)
Swedish
Etymology
Unclear etymology. Attested since 1587. By surface analysis, and (“duck”) + *-ka (f suffix), by natural formation sometimes pronounced /andka/.
One theory suggests a derivative of Old Swedish *and-kona (“duck-woman”, not attested), where -ona was treated as a definite article; see and (“wild duck”) and kona (“woman”).
Another one suggest -ka to be an old diminutive suffix or thereof. Direkt cognates are found in Finnish ankka, assumed to be borrowed from Swedish, and Lübeck dialect of Low German ānk, and probably antje (“duck” + *-je; to *antge from *antke?). Similar pattern words are found in nearby languages. Finnish has the similar construct sotka (“sea duck”), from a Proto-Finno-Ugric root, *śoδka, also found in Sami and Uralic languages for “wild duck”, ultimately comprising of a lead and suffix: *śoδ- + *-ka (probably “duck” + f suffix). The suffix -ka (-ка) is found in nearby Slavic languages as a feminine and diminutive forming suffix. Compare Russian у́тка f (útka), ка́чка f (káčka), Polish kaczka f (“duck”), among many more Indo-European words for female duck ending with -ka or similar.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈaŋˌka/
Audio (Gotland); “en anka”: (file)
Noun
anka c
- a domesticated duck
- Ankan säger kvack. ― The duck says quack.
- Ankan vaggade iväg. ― The duck waddled away.
- synonym of tidningsanka
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | anka | ankas |
| definite | ankan | ankans | |
| plural | indefinite | ankor | ankors |
| definite | ankorna | ankornas |
Derived terms
- ankbröst (“duck breast”)
- ankdamm (“duck pond”)
- Ankeborg (“Duckburg”)
- ankunge (“duckling”)
- badanka (“rubber duck”)
- Kalle Anka (“Donald Duck”)
- ankism (“Donaldism”)
- ankist (“Donaldist”)
- Kalle Anka-parti (“Donald Duck [political] party”)
- pekinganka (“Pekin duck; Peking duck”)
- tidningsanka (“canard”)
Descendants
- → Finnish: ankka
See also
References
- “anka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “anka”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “anka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- Svensk MeSH
Anagrams
Tok Pisin
Etymology
Noun
anka
Verb
anka
- to anchor
References
- Volker, C. A. (general editor), et al. (2008), Papua New Guinea Tok Pisin English Dictionary, Oxford University Press in association with Wantok Niuspepa, →ISBN, page 3
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu nouns
- kea:Body parts
- Latvian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Latvian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Latvian terms inherited from Proto-Indo-European
- Latvian terms derived from Proto-Indo-European
- Latvian lemmas
- Latvian nouns
- Latvian feminine nouns
- lv:Nautical
- lv:Ropes and cords
- Lithuanian terms inherited from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Lithuanian terms inherited from Proto-Indo-European
- Lithuanian terms derived from Proto-Indo-European
- Lithuanian 2-syllable words
- Lithuanian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lithuanian/ɐŋˑkɐ
- Rhymes:Lithuanian/ɐŋˑkɐ/2 syllables
- Lithuanian lemmas
- Lithuanian nouns
- Lithuanian feminine nouns
- Lithuanian dialectal terms
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- Cuzco Quechua
- qu:Birds of prey
- Rwanda-Rundi lemmas
- Rwanda-Rundi verbs
- Kirundi
- Swedish terms with usage examples
- Swedish terms with unknown etymologies
- Swedish terms inherited from Old Swedish
- Swedish terms derived from Old Swedish
- Swedish terms with IPA pronunciation
- Swedish terms with audio pronunciation
- Swedish lemmas
- Swedish nouns
- Swedish common-gender nouns
- sv:Ducks
- Tok Pisin terms inherited from English
- Tok Pisin terms derived from English
- Tok Pisin lemmas
- Tok Pisin nouns
- Tok Pisin verbs