ampliar
Catalan
Etymology
Learned borrowing from Latin ampliāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [əm.pliˈa]
- IPA(key): (Valencia) [am.pliˈaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [am.pliˈa]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
ampliar (first-person singular present amplio, first-person singular preterite amplií, past participle ampliat)
Conjugation
Central Catalan conjugation of ampliar (first conjugation)
| infinitive | ampliar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ampliant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ampliat | ampliada | |||||
| plural | ampliats | ampliades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | amplio | amplies | amplia | ampliem | amplieu | amplien | |
| imperfect | ampliava | ampliaves | ampliava | ampliàvem | ampliàveu | ampliaven | |
| future | ampliaré | ampliaràs | ampliarà | ampliarem | ampliareu | ampliaran | |
| preterite | amplií | ampliares | amplià | ampliàrem | ampliàreu | ampliaren | |
| conditional | ampliaria | ampliaries | ampliaria | ampliaríem | ampliaríeu | ampliarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | ampliï | ampliïs | ampliï | ampliem | amplieu | ampliïn | |
| imperfect | ampliés | ampliessis | ampliés | ampliéssim | ampliéssiu | ampliessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | amplia | ampliï | ampliem | amplieu | ampliïn | |
| negative (no) | — | no ampliïs | no ampliï | no ampliem | no amplieu | no ampliïn | |
Related terms
Further reading
- “ampliar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “ampliar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “ampliar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “ampliar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Occitan
Etymology
Verb
ampliar
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Latin amplus
Portuguese ampliar
Learned borrowing from Latin ampliāre.
Verb
ampliar (first-person singular present amplio, first-person singular preterite ampliei, past participle ampliado)
Conjugation
Conjugation of ampliar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “ampliar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ampliar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Latin amplus
Spanish ampliar
Learned borrowing from Latin ampliāre. Doublet of anchar.
Pronunciation
- IPA(key): /amˈpljaɾ/ [ãmˈpljaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: am‧pliar
Verb
ampliar (first-person singular present amplío, first-person singular preterite amplié, past participle ampliado)
- (transitive) to extend, expand, enlarge
- Synonym: extender
- (transitive) to broaden, to widen, to further
- (transitive) to elaborate on, to expand on
- (transitive) to magnify, to blow up, to enlarge, to scale up (e.g. a photograph, a model)
- (reflexive) to expand, to extend (itself, oneself)
- (reflexive) to be extended, to be expanded, to be broadened, to be enlarged, to be widened, to be increased, to be scaled up
Conjugation
Conjugation of ampliar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of ampliar (i-í alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive ampliar | dative | ampliarme | ampliarte | ampliarle, ampliarse | ampliarnos | ampliaros | ampliarles, ampliarse |
| accusative | ampliarme | ampliarte | ampliarlo, ampliarla, ampliarse | ampliarnos | ampliaros | ampliarlos, ampliarlas, ampliarse | |
| with gerund ampliando | dative | ampliándome | ampliándote | ampliándole, ampliándose | ampliándonos | ampliándoos | ampliándoles, ampliándose |
| accusative | ampliándome | ampliándote | ampliándolo, ampliándola, ampliándose | ampliándonos | ampliándoos | ampliándolos, ampliándolas, ampliándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative amplía | dative | amplíame | amplíate | amplíale | amplíanos | not used | amplíales |
| accusative | amplíame | amplíate | amplíalo, amplíala | amplíanos | not used | amplíalos, amplíalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative ampliá | dative | ampliame | ampliate | ampliale | amplianos | not used | ampliales |
| accusative | ampliame | ampliate | amplialo, ampliala | amplianos | not used | amplialos, amplialas | |
| with formal second-person singular imperative amplíe | dative | amplíeme | not used | amplíele, amplíese | amplíenos | not used | amplíeles |
| accusative | amplíeme | not used | amplíelo, amplíela, amplíese | amplíenos | not used | amplíelos, amplíelas | |
| with first-person plural imperative ampliemos | dative | not used | ampliémoste | ampliémosle | ampliémonos | ampliémoos | ampliémosles |
| accusative | not used | ampliémoste | ampliémoslo, ampliémosla | ampliémonos | ampliémoos | ampliémoslos, ampliémoslas | |
| with informal second-person plural imperative ampliad | dative | ampliadme | not used | ampliadle | ampliadnos | ampliaos | ampliadles |
| accusative | ampliadme | not used | ampliadlo, ampliadla | ampliadnos | ampliaos | ampliadlos, ampliadlas | |
| with formal second-person plural imperative amplíen | dative | amplíenme | not used | amplíenle | amplíennos | not used | amplíenles, amplíense |
| accusative | amplíenme | not used | amplíenlo, amplíenla | amplíennos | not used | amplíenlos, amplíenlas, amplíense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “ampliar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂m̥bʰí
- Catalan learned borrowings from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan terms with usage examples
- Occitan terms derived from Latin
- Occitan lemmas
- Occitan verbs
- Occitan first group verbs
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂m̥bʰí
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ent-
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₁-
- Spanish doublets
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂m̥bʰí
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with i-í alternation
- Spanish transitive verbs
- Spanish reflexive verbs