amigu
Asturian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /aˈmiɣu/ [aˈmi.ɣu]
- Rhymes: -iɣu
- Syllabification: a‧mi‧gu
Noun
amigu m sg (feminine singular amiga, masculine plural amigos, feminine plural amigues)
Adjective
amigu m sg (feminine amiga, masculine plural amigos, feminine plural amigues, neuter amigo)
- fond (of something), keen (on something)
- Ye mui amigu de les fabes.
- He really likes beans
- (literally, “He's keen on beans.”)
- Soi amigu la folixa.
- I'm keen on partying.
- 1896, José Fernández Quevedo y Llanos, La Batalla del Guadalete:
- Amigu de folgancia y de retozo
Y más que de la guerra, de la cama:
Tal yera 'l Rey d' España ó de los Godos,- [He was] Fond of idling and partying
And [he was] even more [fond] of bed than war
So was the King of Spain and the Goths,
- [He was] Fond of idling and partying
- a form of affective address, dear
- 1881, Teodoro Cuesta, El Dispertar de Xuanón (poem):
- “Atendi, Xuan, i decía,
mira, Xuan; si tan babayu
te fexo Dios, Xuan amigu,
tengo yo la culpa acasu?- "Listen, Xuan", I used to tell him
"Xuan; if so stupid
God made you, dear Xuan,
am I even to blame?
- "Listen, Xuan", I used to tell him
- 1908, "Nelino", Dende la puerta al llagar (letter), Llanes:
- Amigu Riberu, de tou mi arrespetu. Salúdote co las palabras del Anxel, San Narciso, [...] Esto é lo que te cunto por hoy, amigu Riberu.
- Dear Riberu, with all my respect. I greet you with the words of the Angel, Saint Narcissus, [...] This is what I can tell you today, dear Riberu.
Further reading
- “amigu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
- García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “amigu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
Kabuverdianu
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Derived from Portuguese amigo.
Noun
amigu
References
- Gonçalves, Manuel (2015), Capeverdean Creole-English dictionary (overall work in English), Mili Mila, →ISBN
- Veiga, Manuel (2012), Dicionário Caboverdiano-Português, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro
Leonese
Etymology
From Latin amīcus (“friendly”) (compare Spanish and Portuguese amigo), from amō (“to love”).
Noun
amigu m (plural amigos)
References
- “amigu”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026
Ligurian
Alternative forms
- amigo (Genoa)
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /aˈmi.ɡu/
- Rhymes: -iɡu
- Hyphenation: ami‧gu
Noun
amigu m (plural amighi, feminine amiga)
Related terms
nouns
- amiciçia
References
- Louis Barral; Suzanne Simone (1983), “ami”, in Dictionnaire Français-Monégasque [French-Monegasque Dictionary][3] (overall work in French), Monaco: Mairie de Monaco, page 274
Papiamentu
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /aˈmiɡu/
Noun
amigu m
Categories:
- Asturian terms inherited from Latin
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/iɣu
- Rhymes:Asturian/iɣu/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian nouns
- Asturian masculine nouns
- Asturian terms with usage examples
- Asturian adjectives
- Asturian terms with quotations
- Kabuverdianu terms derived from Portuguese
- Kabuverdianu terms derived from Proto-Indo-European
- Kabuverdianu terms derived from Proto-Italic
- Kabuverdianu terms derived from Latin
- Kabuverdianu terms derived from Old Galician-Portuguese
- Kabuverdianu terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Kabuverdianu lemmas
- Kabuverdianu nouns
- Sotavento Kabuverdianu
- Leonese terms inherited from Latin
- Leonese terms derived from Latin
- Leonese lemmas
- Leonese nouns
- Leonese masculine nouns
- Ligurian terms derived from Proto-Indo-European
- Ligurian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Ligurian terms derived from Latin
- Ligurian terms inherited from Latin
- Ligurian terms derived from Proto-Italic
- Ligurian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ligurian/iɡu
- Rhymes:Ligurian/iɡu/3 syllables
- Ligurian lemmas
- Ligurian nouns
- Ligurian masculine nouns
- Monégasque
- Papiamentu terms derived from Proto-Indo-European
- Papiamentu terms derived from Latin
- Papiamentu terms derived from Old Spanish
- Papiamentu terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃emh₃-
- Papiamentu terms derived from Spanish
- Papiamentu terms derived from Proto-Italic
- Papiamentu terms with IPA pronunciation
- Papiamentu lemmas
- Papiamentu nouns
- Papiamentu masculine nouns
- Papiamentu colloquialisms